Exemples d'utilisation de Suite d'un procès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
(ii) si la sentence a été prononcée à la suite d'un procès.
(ii) if the sentence followed a trial.A la suite d'un procès, le film est invisible en France jusqu'en 1981.
Following a court case, the movie disappeared from France until 1981.Est-il exact que vous avez été condamné à la suite d'un procès?
À la suite d'un procès vindicatif, il a été condamné à la ruine et à l'exil.
Il quitta la fédération en 2007, à la suite d'un procès.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suite junior
suite dispose
junior suitesuite familiale
suite présidentielle
and suitessuite logique
grande suitecomfort suitesune suite familiale
Plus
Utilisation avec des verbes
suite donnée
lire la suitela suite donnée
cette suite dispose
suites disposent
suite comprend
les suites disposent
donner suitesuites propose
suites offrent
Plus
À la suite d'un procès inéquitable, ses 11 coaccusés ont été condamnés à des peines de prison.
Following an unfair trial, his 11 co-defendants received prison sentences.Elle a été supprimée en 1989 à la suite d'un procès notoire.
After much debate it was removed in 1989 following a notorious lawsuit.À la suite d'un procès qui aurait été« marqué par des irrégularités», 16 personnes ont été reconnues coupables ibid.;
Following a trial that was"seriously flawed," 16 people were found guilty ibid.;Il fut dissous par Clément V le 13 mars 1312 à la suite d'un procès en hérésie.
It was dissolved by Clement V 13 March 1312 following a trial in heresy.À la suite d'un procès en 1633, Vermuyden creusa la rivière Dutch, qui permettait un passage direct du Don à la rivière Ouse à Goole.
As a result of a lawsuit in 1633, Vermuyden dug the Dutch River, which provided L'ordre du Temple fut dissout par le pape Clément V le 13 mars 1312 à la suite d'un procès en hérésie.
It was dissolved by Clement V 13 March 1312 following a trial in heresy.A la suite d'un procès concernant des bagues qui lui sont rendues, Henri BRIET, Maître Orfèvre à CARCASSONNE bénéficie le 21 juin 1681 de la mesure suivante.
Following a trial about some pieces received back, Henry Briet, silversmith in Carcassonne, on June 21, 1681 benefits of this measure.Servitude par prescription nécessite une ordonnance du tribunal à la suite d'un procès.
Easement by prescription requires La Ville de Fredericton a examiné cette affaire à la suite d'un procès avec trois membres du mouvement« Occupons Fredericton.
The City of Fredericton has reviewed this matter as a result of litigation with three members of“Occupy Fredericton.Oleg a été condamné à 20 ans dans une colonie pénitentiaire à la suite d'un procès falsifié.
Oleg was sentenced to 20 years in La peine capitale ne devrait être prononcée qu'à la suite d'un procès dans lequel les garanties d'un procès équitable auront été scrupuleusement respectées.
Sentence of death may only be imposed following a trial in which the guarantees of Mauritanie: Condamnation à mort d'un ressortissant malien à la suite d'un procès inéquitable.
Djibouti: Mohamed Djabha Condamné à 15 ans de Prison à la Suite d'un Procès Inéquitable.
Djibouti: Mohamed Djabha sentenced to 15 years of imprisonment following unfair trial.Exonéré de cette accusation à la suite d'un procès tenu à Trois- Rivières, la même année, Gugy n'en continua pas moins d'être l'objet de toutes sortes de tracasseries.
Cleared of this charge following a trial at TroisRivières that year, Gugy continued to be the victim of all kinds of petty annoyances.
