Exemples d'utilisation de Sumol en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sumol, tu le sens?
Superbe vidéo avec une excellente production. Sumol.
Great film with awesome production. Sumol.Sumol+ événement+ innovations.
Sumol+ events+ innovations.Montrez- nous comment Sumol rafraîchit votre vision de la vie!
Show us how Sumol refreshes your view of life!Sumol est aussi disponible en France.
Many Purikpa are also present in China.
Mercredi et Jeudi Le Sumol 1.5L est inclus dans les combos.
Wednesday and Thursday Sumol 1.5L included in combos.Sumol, c'est tout ce que les autres ne sont pas.
Sumol is everything the others are not.Elle est authentique ce qui la rend encore meilleure.Merci beaucoup. Sumol.
It has authenticity, which makes it that much better.Than you for sharing. Sumol.Le Sumol Summer Fest ouvre la saison au Portugal.
Sumol Summer Fest opens the season in Portugal.Montrez nous comment faire pour que les ados diffusent l'optimisme contagieux de Sumol autour d'eux.
Show us how you would make teens spread the contagious optimism of Sumol around them.Née en 1954, Sumol a plus de 60 ans d'histoire.
Founded in 1954, Sumol has a history of over 60 years.Sumol est une marque de l'entreprise Sumol+ compal.
Sumol is a brand of Sumol+ compal organization.En juin, les good vibes du Sumol Summer Fest envahissent Ericeira. En plus des(….
In June Ericeira is invaded by the good vibes of the Sumol Summer Fest. Apart(….Constamment en quête de nouvelles perspectives,nous avons créé Sumol Remix, une nouvelle expérience Sumol où le mélange de fruits donne naissance à des combinaisons exotiques, très savoureuses.
Because we are always looking for new perspectives,we created Sumol Remix, a new Sumol se réinvente afin d'affronter l'avenir en tant que marque internationale à part entière!
The year Sumol reinvents itself as a truly international brand!Pour procurer diverses expériences à nos consommateurs, Sumol se décline en plusieurs goûts: Orange, Ananas, Fruit de la passion, Pomme et Tropical(uniquement disponible sur certains marchés africains), en cannettes et bouteilles de 25 cl, 33 cl et 50 cl, et en bouteilles de 1 l, 1,5 l et 2 l.
To offer our consumers different experiences, Sumol is available in orange, pineapple, passion fruit, apple and tropical flavours(only available in some African markets) and in individual(250ml, 330ml and 500ml) and family-size(1-litre, 1.5-litre and 2-litre) containers.Sumol et Compal sont les leaders dans la catégorie des jus de fruits au Portugal, au Mozambique et en Angola.
Sumol and Compal are the leading brands of juices in Portugal, Mozambique and Angola.Références SUMOL+ COMPAL a un esprit jeune, bien qu'il soit né en 1945.
References SUMOL+ COMPAL has a young spirit, despite being born in 1945.Mais Sumol, c'est bien plus qu'un produit aux caractéristiques physiques.
But Sumol is greater than its physical properties as a product.Lancée en 2016, la nouvelle gamme Sumol Remix propose le délicieux goût Fruits rouges et le goût exotique Tropical, tous deux disponibles en canettes de 33 cl et en bouteilles plastiques de 1,5 l.
Launched in 2016, the new Sumol Remix range includes Sumol+ Compal est une société portugaise spécialisée dans la production et la mise en bouteille de boissons gazeuses.
Sumol+ Compal is a Portuguese company specialized in the production and bottling of soft drinks.En 2019, Sumol lance une nouvelle identité visuelle plus clean et tendance.
In 2019, Sumol launches a new visual identity, cleaner and more modern.Sumol+ Compal est une société portugaise spécialisée dans la production et la mise en bouteille de boissons gazeuses.
Sumol+ Compal is a Portuguese food and beverages company specializing in soft drink production and bottling.Le Sumol- Compal a récemment terminé la réhabilitation du système d'étanchéité de la toiture de son unité Almeirim.
Sumol- Compal recently completed the rehabilitation of the waterproofing system of the coverage of its Almeirim unit.Sumol aide à voir la vie du bon côté, car c'est une boisson rafraîchissante gazeuse au goût extra, disponible dans de nombreux parfums orange, citron, ananas, etc.
Sumol helps you change your view of life, because it's a great tasting carbonated soft drink that comes in many flavors orange, lemon, pineapple, etc.Sumol croit que« la vie est meilleure au soleil», que« le verre est toujours à moitié plein» et qu'il faudrait voir« chaque instant comme une opportunité», car c'est le seul moyen de mieux profiter de la vie.
Sumol believes that"life is better when the sun shines", that"the glass is always half full" and that we should see"every moment as an opportunity", only then can we make the most of life.Très dynamique, Sumol a créé une tendance: c'est la première boisson pasteurisée au jus de fruit à faire son apparition au Portugal, la première à gagner en notoriété grâce à une publicité diffusée à la télévision portugaise, qui demeure encore aujourd'hui pionnière de l'utilisation de la technologie, de l'innovation et du développement de nouveaux goûts.
Highly dynamic, Sumol set a trend: it was the first pasteurised fruit-juice beverage to appear in Portugal, the first to gain notoriety by advertising on Portuguese TV and is still today a pioneer in the use of technology, innovation and the development of new flavours.
