Exemples d'utilisation de Superjail en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Urgence Superjail!
Je gagne vos dames,et vous, vous gagnez Superjail.
I win your ladies,or you win my Superjail.Bientôt, sa superjail sera à moi.
Soon, his Superjail will be mine.G4 Tech TV concernant Superjail!
G4 Tech TV re Superjail!Sans gardien, Superjail n'a d'autre option que.
Without a Warden, Superjail has no choice but to.
Retournons à Superjail!
Let's get back to Superjail!Warden of Superjail, we have come for you Où est parti le gardien?
Warden of Superjail, we have come for you munching?Emmenez-moi à Superjail.
Crying Take me to Superjail.Son premier jour a Superjail, et ils les a déja tous terrifiés!
His first day in Superjail, and he's got them all terrified!Est-ce vraiment la fin de Superjail?
Is this really the end of Superjail?Mon diagnostic est que Superjail est en état grave de dépression.
My diagnosis is that Superjail is in a state of severe depression.Puis-je vous montrer mon endroit favori à superjail?
Can I show you my favorite spot in Superjail?Un Superjail dans chaque coin de ville de chaque état, de chaque nation!
A Superjail on every corner of every town of every state of every nation!
A l'évidence, nous devons juste agrandir Superjail!
Obviously, we just need to make Superjail bigger!Bien, renvoyez-moi à Superjail, et je promets de ne pas déclarer la guerre au monde entier, OK?
Fine. Just send me back to Superjail, and I promise not to declare war on the whole world, okay?Parce que je dois vraiment retourner à Superjail.
Because I should really be getting back to Superjail.Gardien de Superjail, par les pouvoirs qui nous sont dévolus, au nom de ce tribunal temporel, nous vous déclarons.
Warden of Superjail, by the powers vested in us, in the name of time court, we hereby find you.Voilà ce qui arrive quand je ne dirige pas Superjail.
They're what happened when I'm not in the world to run Superjail right.J'ai jugé tous les candidats pour le'Superjail Science Extravanganza', et je suis plus qu'heureux d'annoncer: Le gagnant est… Moi!
I have judged all La série, sur le même format que TVSUCKS, est créée par Christy Karacas(Superjail!.
The quarter-hour series is created by Christy Karacas(Superjail!.Gardien de Superjail, vous vous tenez aujourd'hui devant ce tribunal temporel car, dans votre continuum, vous planifié d'ouvrir des filiales Superjail dans le monde.
Warden of Superjail, you stand before this time court because, on this day, in your time continuum, you enacted a plan to open Superjail subsidiaries worldwide.La série, sur le même format que TVSUCKS, est créée par Christy Karacas(Superjail!.
The quarter-hour series is created by Christy Karacas(Superjail!), produced by Titmouse.Superjail! est une série télévisée d'animation américaine créée par Christy Karacas, Stephen Warbrick et Ben Gruber, diffusée sur Adult Swim du 13 mai 2007 au 20 juillet 2014.
The first season of the American animated television series Superjail!, created by Christy Karacas, Stephan Warbrick, and Ben Gruber, originally aired on Adult Swim in the United States.Tes dames sont loin d'être assez raffinées pour un établissement de grande classe comme Superjail.
Your ladies are too unrefined for such a high-class establishment as Superjail.La machine à rêve se faufilera dans tous les coins et recoins de Superjail, me dévoilant les rêves des détenus en images, et quand je trouverai les méchants parmis les méchants oeuvrant pour notre perte, je les détruirai!
The dream machine will search the nooks and crannies of Superjail, showing me the dreams of all the inmates, and when it finds the villain or villains planning my demise, I will destroy them!Urgence code 45735" est activée lorsque la présence du gardien n'est plus détectée dans la périphérie de Superjail.
Emergency code 45735 is activated when the Warden's presence is no longer detected within the confines of Superjail.Par exemple, le Centre correctionnel du Centre-Est à Lindsay,en Ontario- connu sous le nom de Lindsay Superjail- est situé à environ trois heures de route de la région métropolitaine de Toronto, ce qui ne facilite en rien les visites des avocats à leurs clients.
For example, Ce Comité a rendu une autre décision dernièrement concernant une émission d'animation et le contenu à l'intention des adultes,notamment G4TechTV concernant Superjail!
This Panel recently rendered another decision involving animation and adult content,namely, G4TechTV re Superjail!Peuple de l'ancienne planète Terre, en vertu de la liberté d'agir,vous êtes maintenant tous des citoyens libres de la nation de Superjail, ainsi que ma propriété.
People of the former planet Earth, under the freedom of attainment act,you are now all free citizens of the nation of Superjail and property of me.
