Exemples d'utilisation de Suppose donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On suppose donc qu'il décéda à cette date.
L'apparition du chômage suppose donc réunies plusieurs conditions.
The appearance of unemployment thus supposes joined together several conditions.Je suppose donc que la réunion est terminée.
I assume, therefore, that the meeting is over.Soigner la dermatite périorale suppose donc de nouvelles habitudes de soins.
Je suppose donc qu'il était votre ami à tous?
I take it, then, he was a good friend of all of you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Plus
Utilisation avec des adverbes
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Plus
Utilisation avec des verbes
Combattre la résistance aux antimicrobiens suppose donc d'intervenir selon deux axes.
On suppose donc qu'Abel est mort sans enfants.
It is therefore assumed that Abel died without children.Un tel gradient de champ électrique suppose donc que celui-ci ne soit pas uniforme.
Such an electric field gradient therefore assumes that the field is not uniform.Je suppose donc qu'il sera là dans quelques minutes.
L'adaptation à ce nouveau contexte suppose donc de nouvelles normes pour la protection sociale.
Je suppose donc qu'il y aura une solution négociée..
I therefore assume that there will be a negotiated solution..A nouveau, il doit s'agir d'une variable de contrôle et la simulation la suppose donc exogène.
Again, this must be a control variable and the simulation thus assumes it to be exogenous.Le dividende suppose donc des surplus.
The dividend therefore presupposes a surplus.Il suppose donc un acte d'apostasie, d'hérésie ou de schisme.
It supposes, therefore, an act of apostasy, heresy or schism.Le dividende suppose donc des surplus.
The dividend therefore presupposes the existence of surpluses.On suppose donc que le chien a été domestiqué entre 18 000 et 32 000 ans.
It is thought that humans domesticated the dog somewhere between 18,000-32,000 years ago.Une approche intégrée du développement suppose donc que tous ces éléments soient pris en compte.
An integrated approach to development therefore requires the inclusion of all these elements.Prince2 suppose donc que vous allez utiliser des feuilles de temps.
Prince2 therefore assumes that you will use timesheets.Assurer la sécurité d'une infrastructure à base de conteneurs suppose donc une véritable expertise.
Ensuring the security of a container-based infrastructure therefore requires real expertise.Je suppose donc que le nombre de réclamations va augmenter.
I therefore assume that the number of complaints will increase.
