Que Veut Dire SUR UN CERTAIN NOMBRE DE QUESTIONS CLÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• on a number of key issues

Exemples d'utilisation de Sur un certain nombre de questions clés en Français et leurs traductions en Anglais

La DMV travaillera étroitement avec les organismes de réglementation provinciaux sur un certain nombre de questions clés.
VDD will work closely with the provincial licensing bodies on a number of key issues.

Lors du colloque, l'opinion du public sur un certain nombre de questions clés a également été sollicitée de manière interactive.
At the colloquium, the opinion of the public in relation to a number of key questions was also sought in an interactive way.

Nonobstant la ferme obstination dont ont fait montre les pays du Groupe Umbrella dans le cheminement vers l'accord final, des progrès ont été réalisés sur un certain nombre de questions clés.
Notwithstanding the obduracy of Umbrella Group countries on the final deal, useful progress was made on a number of key issues.

À chaque réunion, le CVM reçoit une mise à jour sur un certain nombre de questions clés, dont la gestion du risque.
The DAC receive an update at each meeting on a number of key matters, including risk management.

Les discussions porteront sur un certain nombre de questions clés qui sont au cœur des rencontres internationales depuis le début de la crise économique et financière mondiale, dont les suivantes.
The meeting's discussions will include a number of key issues that have been at the heart of international meetings throughout the global economic and financial crisis, such as.

Depuis 1993, l'Eurobaromètre a sondé l'opinion publique sur un certain nombre de questions clés de l'Union européenne.
Since 1993 the Eurobarometer has gauged public opinion towards a number of key issues of the European Union.

Les deux pays ne sont déjà pas d'accord sur un certain nombre de questions clés, dont le sort d'Assad, les réformes politiques d'après-guerre, le rôle des Kurdes, la coopération avec les États-Unis et le niveau de présence militaire dans le pays après la guerre.
Both countries already do not see eye to eye on a number of key issues, including the fate of Assad, post-war political reforms, the role of the Kurds, cooperation with the US, the level of post-war military presence and influence in the country.

La séance comprenait une série de présentations et de discussions sur un certain nombre de questions clés liées au futur cadre réglementaire.
The session featured a series of presentations and discussions on a number of key issues related to the future regulatory framework.

Outre les négociations, les travaux se sont poursuivis sur un certain nombre de questions clés et je souhaiterais vous faire part des progrès qui ont été réalisés jusqu'à présent dans certains domaines importants, à commencer par l'Aide pour le commerce, qui compte beaucoup pour vous tous.
In addition to the negotiations, work on a number of key issues has continued and I would like to share with you the progress that has been made so far in some important areas, starting with Aid for Trade, an area of great importance to you all.

L'ARC a publié un document de consultation pour guider la discussion et obtenir une rétroaction sur un certain nombre de questions clés qui l'aideront à élaborer la version définitive du programme.
A consultation paper was published to help the CRA seek feedback on a number of key issues that will ultimately assist the CRA in determining the final design of the program.

Cette étude porte sur un certain nombre de questions clés soulevées par les pays et constitue une étape importante en vue d'atteindre la phase de conception et de développement de ce programme d'armement de près de EUR4milliards, le plus important de toute l'histoire de l'OTAN.
The Risk Reduction Study addresses a number of key issues raised by nations and is an important step on the road to the Design and Development phase of this almost 4 B€ armaments programme- the largest in NATO's history.

Elle décrit le contexte en analysant l'approche européenne de l'évolution démographique et du vieillissement de la population et se penche sur un certain nombre de questions clés liées à la croissance économique, au marché du travail, au bien-être et à la retraite.
It gives the broader context, analysing the European approach to demographic change and population ageing, and addresses a number of questions in relation to economic growth, the labour market, well-being and retirement.

L'Assemblée a pris des décisions importantes sur un certain nombre de questions clés, notamment l'avenir de l'Accord ITSO, le mandat du Directeur général, la prolongation du plan stratégique de l'ITSO et l'approbation du budget.
The Assembly took important decisions on a number of key issues including the future of the ITSO Agreement, the mandate of the Director General, the extension of the ITSO strategic plan and the approval of the budget.

Puisque le rapport du commissaire est le seul à contenir des recommandations, le Comité jugera peut-être opportun à cette enseigne de se pencher cette année sur un certain nombre de questions clés qui ont été soulevées dans notre Rapport annuel de 1998 et plus récemment dans l'arène politique.
Since the Commissioner's report is the only one providing recommendations, this Committee might consider it timely this year to examine some of the key issues raised in our 1998 Annual Report and more recently in the political arena.

Bien que, à Cancún, les délégations se soient rapprochées du consensus sur un certain nombre de questions clés, les Membres sont restés profondément divisés sur plusieurs points, y compris les questions de"Singapour"- lancement de négociations sur l'investissement, la politique de la concurrence, la transparence des marchés publics et la facilitation des échanges- et l'agriculture.
Although Cancún saw delegations move closer to consensus on a number of key issues, members remained deeply divided over a number of issues, including the"Singapore" issues- launching negotiations on investment, competition policy, transparency in government procurement, and trade facilitation- and agriculture.

Elle s'est félicitée de la participation d'une vaste gamme d'États à cette conférence et a présenté les éléments et modalités essentiels de la prochaine réunion tout en mettant l'accent sur un certain nombre de questions clés qui pourraient être examinées à la réunion biennale de juillet.
She welcomed the participation of a wide range of States in this conference and presented the key elements and modalities of the forthcoming meeting, while highlighting a number of key issues which could be conveyed to the July biennial meeting.

Les membres de la table ronde se sont entendus sur un certain nombre de questions clés à étudier en fonction de chacune des étapes du processus.
Roundtable members agreed on a number of key questions to explore under each of the three stages in the continuum.

Dans son rôle de conseiller du quartier 3, Bryan maintient son engagement envers la représentation des résidants de son quartier sur un certain nombre de questions clés, notamment les inondations qui touchent le quartier et la création d'un centre communautaire du secteur nord.
In his role as City Councillor for Ward 3, Bryan remains committed to representing his residents on a number of important community issues, including neighbourhood flooding and the creation of a North End Community Centre.

Le cadre de réglementation apporte des précisions sur un certain nombre de questions clés soulevées durant les consultations et établit d'autres questions importantes nécessitant un examen plus approfondi.
The regulatory framework provides clarity on a number of key issues raised during consultations, and identifies other important issues that require further consideration.

Il reste aux deux pays à en arriver à un accord sur un certain nombre de questions clés, y compris le déploiement d'une présence militaire internationale au Kosovo.
The two countries have yet to reach agreement on a number of key issues, including the deployment of an international military presence in Kosovo.

Vous invitons à veiller à ce que l'élan important généré à ce jour en se mettant d'accord sur un certain nombre de questions clés ne se perde pas et qu'il soit mis à profit afin d'assurer des résultats positifs similaires pour les autres questions sur lesquelles un accord doit encore être atteint.
Urge you to ensure that the important momentum generated to date in agreeing on a number of key issues is not lost and is harnessed to ensure similar successful outcomes in the remaining areas on which agreement must be reached.

Le rapport qui s'en est suivi sera utilisé par le gouvernement afin d'élaborer sa stratégie d'exécution, qui sera centrée sur un certain nombre de questions clés, notamment le fossé qui existe entre les salaires des deux sexes, les droits des femmes et des filles autochtones, le renforcement du rôle des femmes dans la prise de décisions et le rassemblement de données sur tous les aspects de la vie des femmes.
The resulting report would be used by the Government to develop its implementation strategy, which would focus on a number of key issues, including the gender pay gap, the rights of indigenous women and girls, enhancement of women's role in decision-making, and the collection of data on all aspects of women's lives.

Les recommandations dans les paragraphes opérationnels portaient sur un certain nombre de questions clé dont les besoins en matière de connaissance, le choix de la stratégie, le financement et l'engagement de la CMS.
The recommendations in the operational paragraphs addressed a number of key issues, including knowledge needs, strategy advice, funding and CMS engagement.

Il s'est dégagé de la réunion un certain nombre de questions clés sur lesquelles un consensus s'impose durant la préparation du nouveau plan de travail triennal.
A number of key issues emerged from the meeting on which consensus will need to be reached during the preparation of the new 3 year work plan.

La révision visera à approfondir l'analyse menée par l'OCDE sur un certain nombre de nouvelles questions clés dans le but de dégager les nouveaux enseignements qui devraient être incorporés dans une stratégie globale destinée à favoriser la mise en place de marchés du travail plus résilients et plus inclusifs.
The review will seek to deepen OECD analysis on a number of key emerging issues in order to draw out the new policy lessons that should be incorporated into an overall strategy to promote a more resilient and inclusive labour market.

Haïti est à la croisée des chemins Si les bonnes décisions sont prises sur un certain nombre de questions clé, il existe un potentiel pour le progrès, mais en même temps, le risque d'un retour en arrière.
Haiti is at a crossroads. If the right steps are taken on a number of key issues, there is potential for progress- but at the same time, there are risks of backsliding.