Que Veut Dire SURFACE DE L'OS en Anglais - Traduction En Anglais

• surface of the bone

Exemples d'utilisation de Surface de l'os en Français et leurs traductions en Anglais

Des rugosités à la surface de l'os.
Spurs on the edge of the bone.

Cm sous la surface de l'os là, Fisher.
Six inches from the surface of the bone there, Fisher.

Son crâne avait été dénudé jusqu'à la surface de l'os.
Its skull had been stripped down to the surface of the bone.

Ensuite, la surface de l'os sera lissée.
The surface of the bone will then be smoothed.

Le laxatif est à la surface de l'os.
The laxative is on the surface of the bone.

Ensuite, la surface de l'os sera lissée.
Next, the surface of the bone will be smoothed.

J'ai un trauma sur la surface de l'os.
This break shows surface trauma on the outside of the bone.

Sur la surface de l'os est le cartilage articulaire.
On the surface of the bone is the articular cartilage.

Pour vérifier, presser doucement la surface de l'os à plusieurs endroits.
To test hardness, gently press the surface of the bone in several areas.

Les médecins réalisent des radiographies pour observer les excroissances à la surface de l'os.
Doctors do x-rays to see the growths on the surface of the bone.

Elles vivent juste en dessous de la surface de l'os en dessous du cartilage.
They live just underneath the surface of the bone, underneath cartilage.

Les sels non solubles se caractérisent par de dures concrétions blanches à la surface de l'os.
Insoluble salts are characterized by hard white concretions on the surface of the bone.

Cela provoque des saignements à la surface de l'os et favorise la croissance de fibrocartilage.
This causes bleeding at the surface of the bone and promotes growth of fibrocartilage.

Divination, lorsqu'il est chauffé dans les stands à la surface de l'os craquent.
Divination, when heated in the pits on the surface of the bones crack.

Fractures de stress: fendillement à la surface de l'os indiquant qu'un traumatisme est sur le point de se produire.
Stress fractures: cracks in the bone's surface, indicating trauma just short of a break.

Sa face inférieure concave(15) est destinée à épouser la surface de l'os résiduel.
Its lower concave surface(15) is intended to fit the surface of the residual bone.

Une petite zone de la peau et la surface de l'os situé en dessous sont endormis à l'aide d'un anesthésiant.
A small area of skin and the surface of the bone underneath are numbed with an anesthetic.

La minéralisation osseuse est une autre fonction des ostéoblastes, qui se trouvent sur la surface de l'os.
Bone mineralization is another function of osteoblasts, which are found on the surface of bone.

Kudzu excrète des isoflavones aglycones pour fragiliser la surface de l'os pour que les racines s'y attachent.
Yeah. Kudzu excretes isoflavone aglycones to break down the surface of the bone so the roots can attach.

Hématome sous-périosté, lorsque le sang s'accumule sous la membrane fibreuse qui recouvre la surface de l'os.
Subperiosteal hematoma, in which blood builds up beneath the fibrous membrane that covers the surface of the bone.