Que Veut Dire SURFACES DE COMMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• control surfaces
• control surface
• with the control areas

Exemples d'utilisation de Surfaces de commande en Français et leurs traductions en Anglais

Compatible avec les surfaces de commande standard.
Compatible with standard control surfaces.

Réglez les valeurs Up et Down(Hautes et Basses) pour les surfaces de commande.
Set the Up and Down values for the control surfaces.

Maintenir les surfaces de commande sèches en permanence.
Always keep the control surfaces dry.

Par example, l'angle formé par les surfaces de commande, i.e.
For example, the angle formed by the control surfaces, i.e.

Permet d'utiliser des surfaces de commande avancées pour un montage plus rapide.
Enables use of advanced control surfaces for faster editing.

Actionnez les commandes de l‘émetteur pour vous assurer que les surfaces de commande bougent correctement.
Move the controls on the transmitter to ensure the aircraft control surfaces move correctly.

Les surfaces de commande ne répondront pas dans le Mode de vol multirotor.
The control surfaces will not respond in Multirotor Flight Mode.

Lors du fonctionnement, ne toucher que les surfaces de commande de la génératrice.
During operation, touch only the control surfaces of the generator.

Par ailleurs, ces surfaces de commande avancées utilisent plusieurs signaux USB et vidéo.
In addition, these advanced control surfaces use multiple USBs and video signals.

Une fois le système de commande de vol activé, les surfaces de commande peuvent se déplacer rapidement.
Once the fl ight control system is active, control surfaces may move rapidly.

L'ensemble des surfaces de commande bougent, indiquant que la position d'origine est confi gurée.
All of the control surfaces will wag, indicating the home location is set.

En cours de fonctionnement, ne toucher que les surfaces de commande de la laveuse haute pression.
During operation, touch only the control surfaces of the pressure washer.

Vérifiez que les surfaces de commande répondent correctement aux commandes de l'émetteur avant d'effectuer un vol.
Make sure control surfaces correctly respond to transmitter control before flying.

Les modèles différaients par leurs motorisations et des modifications mineures du train d'atterrissage et des surfaces de commande.
The models differed in their engines and in the minor changes made to the undercarriage and control surfaces.

Vérifi ez toujours la réponse correcte des surfaces de commande aux saisies de commande avant le vol.
Always verify correct control surface response to control inputs before fl ight.

Utilisez des fonctions individuelles telles qu'inversion(reverse), des sous-trims, etc. pour chacun des servos afin d'obtenir le mouvement correct des surfaces de commande.
Use individual functions such as servo reversing, sub-trims, etc. for each servo to achieve correct control surface movement.

Système selon la revendication 3, dans lequel ces surfaces de commande de vol comprennent le plan horizontal stabilisateur.
The system according to claim 3, wherein said flight control surfaces comprise a horizontal stabiliser.

Essayez-en une d'abord et si aucune combinaison d'inversion ne donne une réponse correcte des surfaces de commande, essayez l'autre.
Try one first and if no combination of reversing will make the control surfaces respond correctly, try the other.

Confirmez toujours les directions des surfaces de commande et la réponse des gyroscopes après avoir effectué des changements sur les récepteurs AS3X.
Always confirm control surface directions and gyro response after making any changes to AS3X receivers.

Déplacez l'appareil entier comme indiqué dans le tableau et vérifi ez que les surfaces de commande répondent dans la direction indiquée.
Move the entire aircraft as shown in the table and ensure the control surfaces respond in the direction as shown.

Parmi les applications idéales, on trouve les surfaces de commande d'aéronefs, l'hydraulique interne au cylindre et la mesure descendante sur les champs pétrolifères.
Ideal applications include aircraft control surfaces, in-cylinder hydraulics and oil field downhole measuring.

Les brins risquent de se séparer à mesure qu'ils passent dans l'aiguille et sur les surfaces de commande de la machine à coudre.
The individual plies would separate during their repeated passages through the needle and over the sewing machine control surfaces.

Le système étant allumé, sollicitez les surfaces de commande(appliquez-y une pression de la main) tout en surveillant la tension au niveau du récepteur.
With the system powered on, load the control surfaces(apply pressure with your hand) while monitoring voltage at the receiver.

DIFFÉRENTIEL D'EMPENNAGE EN V Le menu V-Tail Differential(Différentiel d'empennage en V) permet d'augmenter ou de réduire le différentiel entre les amplitudes des surfaces de commande de l'empennage.
The V-Tail Differential menu allows for increasing or decreasing the amount of differential between tail control surface throws.

Le réglage Speed(Vitesse) permet un laps de temps pour la transition des surfaces de commande, jusqu'à 120 secondes, lorsque le mode de vol est modifié.
The Speed setting enables the control surfaces to transition over a period of time, up to 120 seconds, when the flight mode is changed.

En cours de fonctionnement, ne toucher que les surfaces de commande de la laveuse haute pression. Tenir en tout temps les enfants à l'écart de la laveuse haute pression. Ils n'ont pas assez de jugement pour reconnaître les dangers inhérents au produit.
During op er a tion, touch only the control surfaces of the pres sure washer. Keep children away from the pres sure washer at all times. They may not be able to recognize the hazards of this product.

Avec les commandes de vol électriques, les actions des pilotes sont interprétées par de complexes ordinateurs de bord pour veiller à ce que les signaux envoyés aux surfaces de commande optimisent les performances de l'avion.
With fly-by-wire, pilot inputs are interpreted by sophisticated on-board computers to ensure that the signals being sent to the control surfaces optimize the aircraft's performance.

Naviguez dans ce menu de l'une des deux manières indiquée précédemment(via le régulateur de marche ou en appuyant directement sur les surfaces de commande à l'écran) afi n de sélectionner l'article que vous souhaitez traiter.
Navigate through this selection menu as already described previously(either with the control knob or with the control areas on the screen) until the entry you want to process has been selected.

Naviguez dans ce menu de l'une des deux manières indiquées précédemment(via le régulateur de marche ou en appuyant directement sur les surfaces de commande à l'écran) afi n de sélectionner l'article que vous souhaitez supprimer.
Navigate through this selection menu in the manner already described previously(either with the control knob or with the control areas on the screen) until you have selected the entry, which you want to remove from the solenoid accessory list.