Exemples d'utilisation de Surviendraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'innombrables problèmes surviendraient.
À quel âge surviendraient ces altérations du sommeil?
Règlement des litiges qui surviendraient.
Ces traumatismes surviendraient souvent durant l'enfance.
Such traumas frequently occur during childhood.S'il était reclassé,trois phénomènes majeurs surviendraient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
erreur est survenueproblème survientévénements survenussurvenir à tout moment
un problème survientincident survenuaccidents survenuserreur survientsurvenir à tout âge
problèmes peuvent survenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
également survenirsurvenir si
survient généralement
surviennent souvent
survient habituellement
survient le plus souvent
aussi survenirsurvenir lors
survenir même
surviennent plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Des décès maternels surviendraient dans les pays en développement.
Ninety-nine percent of maternal deaths occur in developing countries.Daniel a été prévenu de l'époque où ces choses surviendraient.
Daniel had asked when all these things would happen.Les morts surviendraient principalement en Asie(4,7 M) et Afrique(4,1M.
Deaths occur mainly in Asia(4.7 million) and Africa(4.1 million.Dans ce cas,ce sont des fuites de carbone qui surviendraient.
In this case,it is carbon leakage that would occur.Les morts surviendraient principalement en Asie(4,7 mio) et Afrique(4,1 mio.
Deaths occur mainly in Asia(4.7 million) and Africa(4.1 million.Plusieurs étapes, séparées de plusieurs années ou décennies, surviendraient.
Several stages of several years or decades would occur.Les festivités surviendraient avec ou sans l'approbation du Vatican.
(Doucement, honteux) Nous ne savions pas que ces choses surviendraient.
(Quietly, ashamed) We were not aware that these things would happen.Toutefois, dans l'éventualité où des difficultés surviendraient au cours du processus de remplacement, la période d'exemption devrait être prolongée.
However, should difficulty occur during the substitution process, the permitted use exemption should be extended.Souhaite être tenu informé des faits nouveaux importants qui surviendraient en l'espèce;
D'autres questions semblables surviendraient avec des vendeurs étrangers ayant une présence passive qui n'auraient peut-être pas« appliqué» au Canada un complot étranger.
Similar and additional issues arise with Passively Present Foreign Sellers that arguably did not"implement" the foreign conspiracy in Canada.Elle tient cependant à être prête dans l'éventualité où des occasions d'affaires surviendraient.
II a annoncé des châtiments et des succès"qui surviendraient à l'Eglise catholique.
He announced the punishments and rewards which would take place in the Catholic Church.Mme Enns me demande de rester saisi de l'affaire aux fins de l'application de la présente décision,au cas où des difficultés surviendraient.
Ms. Enns requests that I reserve jurisdiction over the implementation of this decision,in the event of any difficulties arising.SwissSign n'assume aucune responsabilité pour les incidents qui surviendraient pendant cet intervalle de temps.
