Exemples d'utilisation de Svn commit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svn commit -m"Quelques petits changements..
Propager les changements. svn commit.
Svn commit -m"Mon résumé de mes changements.
Svn commit-m“some description of my changes.Cette opération s'effectue à l'aide de la commande svn commit.
This is done with the svn commit command.Svn commit -m"Ajout d'une autre règle" Envoi règles.
Svn commit-m"Add another rule" Sending rules.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crimes commisinfractions commisesles crimes commisviolations commisesatrocités commisesactes commiscommet une infraction
erreurs commisescommises sur le territoire
abus commis
Plus
Vous réintégrer effectivement la branche à chaque fois que vous lancez svn commit.
You effectively reintegrate your branch each time you run svn commit.Svn commit -m"Nombre de tranches de fromage corrigé.
Svn commit-m"Corrected number of cheese slices.Html et réalisez ensuite un svn commit qui crée la révision 15 dans le dépôt.
Html and then perform an svn commit, which creates revision 15 in the repository.Svn commit- m"J'ai corrigé le nombre de tranches de fromage.
Svn commit-m"Corrected number of cheese slices.Fusionner une branche vers le tronc svn merge--reintegrate branchURL; svn commit.
Merge a branch back into trunk Svn commit -m"ma-branche-calc réintégrée dans le tronc!.
Svn ci-m"Merged the 3d_ui branch back to the trunk..Vous éditez le fichier truc. html etréalisez ensuite un svn commit qui crée la révision 15 dans le dépôt.
You edit the file foo. html andthen perform an svn commit, which creates revision 15 in the repository.Svn commit -m"Corrige la dernière régression connue.
Svn commit-m"Fix up the last remaining known regression bug.Les données doivent ensuite être renvoyées au référentiel avec la commande cvs commit ou svn commit.
Then the data must be sent back to the repository with the command cvs Jpg$ svn commit -m"Rendu la banane plus jaune." Envoi banane.
Jpg$ svn commit-m"Make banana more yellow" Sending banana.Révision 1158 propagée.$ En fait,la commande svn commit accepte une deuxième option liée aux listes de modifications.
Svn commit -m'fusion de libcomplex-1.1 vers la branche principale.
Svn commit-m'merging libcomplex-1.1 into the main branch.Vous n'avez aucune difficulté à propager vos modifications et à recevoir des mises à jour en utilisant les commandes svn commit et svn update.
You are comfortable with submitting and receiving changes using the svn commit and La commande svn commit envoie vos changements au dépôt.
The svn commit command sends all of your changes to the repository.Svn commit -m"Retour en arrière sur la modification propagée en r303.
Svn commit-m"Undoing change En revanche, contrairement à svn commit, svn lock n'exige pas automatiquement un message en lançant votre éditeur de texte préféré.
Unlike svn commit, however, Svn commit -m"Fusionné les dernières modifications de trunk avec ma-branche-calc.
Git commit-m"Merged latest trunk changes to my_branch..Txt'résolu$ svn commit -m"Va pour mon sandwich et au diable celui de Sally!
Txt'$ svn commit-m"Go ahead and use my sandwich, discarding Sally's edits!Svn commit trunk- m"Réintégration des améliorations de calc dans le tronc!
Svn commit trunk-m"Reintegrate the calc enhancements back to trunk!Un appel à svn commit sur le fichier va échouer, renvoyant comme erreur« Périmé»(out-of-date en anglais.
An svn commit of the file will fail with an“ out-of-date” error.Svn commit -m"Synchronisation des dernières modifications du tronc avec ma-branche-calc.
Svn commit-m"Merged latest trunk changes to my-calc-branch.En fait, la commande svn commit accepte une deuxième option liée aux listes de modifications:--keep-changelists.
In fact, the svn commit command provides a second changelists-related option:--keep-changelists.Conf$ svn commit- m"Supprimer le fichier de configuration ajouté par erreur.
Conf$ svn commit-m"Remove accidentally-added configuration file.Svn commit -F message_de_propagation Envoi sandwich. txt Transmission des données.
Svn commit-F logmsg Sending sandwich. txt Transmitting file data.Svn commit(ci)- Envoyer les modifications de la copie de travail vers le dépôt.
Svn commit(ci)- Send changes from your working copy to the repository.
