Que Veut Dire SYNCHYTRIUM en Anglais - Traduction En Anglais

• synchytrium
• synchitrium

Exemples d'utilisation de Synchytrium en Français et leurs traductions en Anglais

Les Synchytrium endobioticum, Clavibacter.
Synchytrium endobioticum, Clavibacter.

Galle verruqueuse Synchytrium endobioticum.
Potato Wart, Synchitrium endobioticum.

Synchytrium endobioticum: Gale verruqueuse.
Synchytrium endobioticum: Wart disease.

Lors de la constatation d'une apparition du Synchytrium endobioticum(Schilb..
When an occurrence of Synchytrium endobioticum(Schilb..

Synchytrium endobioticum- gale(tumeur) verruqueuse de la pomme de terre.
Synchytrium endobioticum- potato wart or potato canker.

Les États membres interdisent la détention de cultures de Synchytrium endobioticum.
The Member States shall prohibit the holding of cultures of Synchytrium endobioticum.

La plus connue est Synchytrium endobioticum, agent causal de la galle verruqueuse de la pomme de terre.
The most well-known species is Synchytrium endobioticum, a parasite of Solanaceae; it is the causal agent of black wart in potatoes.

Pourriture sèche et pourriture humide non causées par Synchytrium e., Clavibacter m., Ralstonia s.
Dry and wet rot not caused by Synchytrium e., Clavibacter m., Ralstonia s.

Synchytrium endobioticum est un parasite obligé de certains membres de l'ordre des solanacées, dont la pomme de terre(Solanum tuberosum) est le seul hôte cultivé.
Synchytrium endobioticum is an obligate parasite of certain members of the order Solanaceae with potato(Solanum tuberosum) being the only cultivated host.

Les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum(Schilbersky) Percival.
(a) the Union provisions to combat Synchytrium endobioticum(Schilbersky) Percival have been complied with;

Les plants de pomme de terre sont exempts de Globodera rostochiensis(Woll) et Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus(Spieck. et Kotth.) Skapt. et Burkh., Ralstonia solanacearum(E. F. Smith) E. F. Smith, viroïde des tubercules en fuseau, stolbur de la tomate, Meloidogyne chitwoodi et fallax, Ditylenchus destructor et Phthorimaea operculella Zeller.
Seed potatoes shall be free from Globodera rostochiensis(Woll) and Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. and Kotth.) Skapt. and Burkh., Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith, Potato spindle tuber viroid, Tomato Stolbur, Meloidogyne chitwoodi and fallax, Ditylenchus destructor and Phthorimaea operculella Zeller.

Considérant qu'un des organismes nuisibles les plus dangereux pour la pomme de terre est le Synchytrium endobioticum(Schilb..
Whereas one of the organisms most harmful to potatoes in Synchytrium endobioticum(Schilb..

La galle verruqueuse de la pomme de terre, causée par le champignon pathogène Synchytrium endobioticum, est une maladie grave qui peut causer d'importantes pertes d'ordre économique.
Potato wart, caused by the fungal pathogen Synchytrium endobioticum, is a serious disease with the potential to cause significant economic damage.

La gale verruqueuse est une maladie de la pomme de terre causée par le champignon terricole Synchytrium endobioticum.
Potato wart is a disease of potatoes caused by the presence of the soil-borne fungal pathogen, Synchytrium endobioticum.

Que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Synchytrium endobioticum(Schilbersky) Percival ont été respectées.
(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum(Schilbersky) Percival have been complied with;

La gale verruqueuse est une maladie des pommes de terre causée par la présence d'un champignon pathogène terricole, Synchytrium endobioticum.
Potato wart is a disease of potatoes caused by the presence of the soil-borne fungal pathogen Synchytrium endobioticum.

Les plants de pommes de terre sont exempts de Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum et Pseudomonas solanacearum..
The seed potatoes shall be free from Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum and Pseudomonas solanacearum..

Cependant, certaines espèces ont été confondues avec des rouilles des genres Synchytrium et Protomyces Ascomycètes.
However, species were confused with the rust fungi, the genus Synchytrium, and the genus Protomyces of Ascomycota.

Examen morphologique et extraction de l'ADN de sporanges de Synchytrium endobioticum, l'agent étiologique du chancre de la pomme de terre, et leur utilisation comme témoins pour le diagnostic;
Morphological examination and DNA extraction of sporangia of Synchytrium endobioticum, the causal agent of Potato Wart, and their use as diagnostic controls;

Conformément au Règlement sur la protection des végétaux, il est interdit d'introduire dans la Province de Terre-Neuve et Labrador, des pommes de terre de variétés à la peau bleue ou pourpre, sensibles à la galle verruqueuse(Synchytrium endobioticum), et provenant de toutes les origines possibles, y compris les autres Provinces canadiennes.
In accordance with the Plant Protection Regulations, potatoes of the blue or purple skin varieties that are susceptible to potato wart(Synchitrium endobioticum), from all origins, including all other Canadian provinces, are prohibited entry into the Province of Newfoundland and Labrador.

L'agent pathogène de la gale verruqueuse est un champignon terricole, le Synchytrium endobioticum, qui s'attaque aux points végétatifs de la plante, et notamment aux yeux, aux bourgeons et aux extrémités des stolons.
Potato wart disease is caused by a soil-borne fungus, Synchytrium endobioticum, that attacks the growing points on the potato plant, such as eyes, buds and stolon tips.

Conformément au Règlement sur la protection des végétaux, il est interdit d'introduire dans la Province de Terre- Neuve et Labrador, des pommes de terre de variétés à la peau bleue ou pourpre, sensibles à la galle verruqueuse(Synchytrium endobioticum), et provenant de toutes les origines possibles, y compris les autres Provinces canadiennes.
In accordance with the Plant Protection Regulations, potatoes of the blue or purple skin varieties that are susceptible to potato wart(Synchitrium endobioticum), from all origins, including all other Canadian provinces, are prohibited entry into the Province of Newfoundland and Labrador.

Les plants de pomme de terre sont exempts de Globodera rostochiensis(Woll) et Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. et Kotth.) Skapt. et Burkh., Ralstonia solanacearum(E. F. Smith) E. F. Smith, viroïde des tubercules en fuseau, stolbur de la tomate, Meloidogyne chitwoodi et M. fallax.
The seed potatoes shall be free from Globodera rostochiensis(Woll) and Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. and Kotth.) Skapt. and Burkh., Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith, Potato spindle tuber viroid, Tomato Stolbur and Meloidogyne chitwoodi and fallax.

Hans Güssow a été le premier à détecter, en 1909, la présence en Amérique du Nord, de la gale(tumeur) verruqueuse de la pomme de terre produite par le champignon Synchytrium endobioticum, à Terre-Neuve, qui était alors une colonie britannique distincte du Dominion du Canada.
Güssow was the first to recognize the existence in North America of potato wart caused by a fungus, Synchytrium endobioticum, from Newfoundland in 1909 which was then a separate British dominion and not part of the Dominion of Canada.

Pourriture sèche et pourriture humide dans la mesure où elles ne sont pas causées par les Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. et Kotth.) Skapt. et Burkh., et Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith.
Dry and wet rot, where not caused by Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. and Kotth.) Skapt. and Burkh., Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith.

Les plants de pommes de terre doivent être exempts de Globodera rostochiensis(Woll) et Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. et Kotth.) Skapt. et Burkh., et Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith.
The seed potatoes shall be free from Globodera rostochiensis(Woll) and Globodera pallida(Stone), Synchytrium endobioticum(Schilb.) Perc., Clavibacter michiganensis Spp. sepedonicus(Spieck. and Kotth.) Skapt. and Burkh., and Ralstonia solanacearum(E.F. Smith) E.F. Smith.