Exemples d'utilisation de Syndrome d'hyperstimulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun risque de syndrome d'hyperstimulation.
Syndrome d'hyperstimulation ovarienne léger ou modéré(HSO.
Mild or moderate Ovarian Hyperstimulation Syndrome.Est-ce que SOPK apporte un risque de syndrome d'hyperstimulation ovarienne?
Does PCOS carry a risk of ovarian hyper-stimulation syndrome?Aucun syndrome d'hyperstimulation ovarienne grave n'a été rapporté(voir rubrique 4.4.
No severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported(section 4.4.Celles-ci peuvent être les signes d'un syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHO.
These may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome(OHSS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
syndrome de down
le syndrome de down
syndrome de guillain-barré
syndrome de sjögren
syndrome de marfan
syndrome coronarien aigu
le syndrome respiratoire aigu
syndrome myélodysplasique
syndrome clinique
le syndrome chinois
Plus
Utilisation avec des verbes
syndrome de turner
syndrome de klinefelter
atteints du syndromesyndrome caractérisé
syndrome est caractérisé
syndrome survient
Plus
Syndrome d'hyperstimulation ovarienne: voir SHSO sous“transfert d'embryon” dans FIV|ICSI.
Ovarian hyperstimulation syndrome: see OHSS under"embryo transfer" with IVF|ICSI.Facteurs de risque de SHSO o Antécédent de syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHSO.
O A history of Ovarian Hyperstimulation Syndrome(OHSS.Un syndrome d'hyperstimulation ovarienne a été observé chez approximativement 4% des patientes traitées par Ovitrelle.
Ovarian hyperstimulation syndrome was observed in approximately 4% of patients treated with Ovitrelle.Les risques les plus importants sont: la grossesse multiple et le syndrome d'hyperstimulation.
The most significant risks are multiple pregnancy and hyper stimulation syndrome.Qu'est-ce que le syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHSO)?
What is Ovarian Hyperstimulation Syndrome(OHSS)?La principale complication liée à cette procédure est le syndrome d'hyperstimulation ovarienne.
The main complication of this procedure is ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.Peut provoquer un syndrome d'hyperstimulation dans certaines conditions.
May under certain conditions result in a hyper-stimulation syndrome.Parfois, les médicaments prescrits peuvent provoquer un syndrome d'hyperstimulation ovarienne(OHSS.
Sometimes, the drugs prescribed can cause ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS.SHO(syndrome d'hyperstimulation ovarienne) L'incidence de SHO sévère est de 1 à 2% des cas de FIV.
OHSS(ovarian hyperstimulation syndrome) The incidence of severe OHSS is 1-2% of IVF cases.Certains d'entre vous pourraient avoir un syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHO) qui est très critique.
Some of you might have ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) which is very critical.Les principaux effets indésirables de ces médicaments sont la grossesse multiple et le syndrome d'hyperstimulation.
The most significant risks are multiple pregnancy and hyper stimulation syndrome.Exceptionnellement, on peut produire le syndrome d'hyperstimulation ovarienne, une infection, une hémopéritoine ou une torsion ovarienne.
Rare side effects include ovarian hyperstimulation syndrome, infection, hemoperitoneum, and ovarian torsion.Coasting(suspension de gonadotrophines) pour prévenir le syndrome d'hyperstimulation ovarienne;
Coasting"(withholding gonadotrophins) for preventing ovarian hyperstimulation syndrome..Syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHO): Le cétrorélix s'utilise pour prévenir l'ovulation prématurée des femmes qui subissent une stimulation ovarienne.
Ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS): Cetrorelix is used to prevent premature ovulation in women undergoing ovarian stimulation.Ce médicament stimule vos ovaires, ce qui accroît le risque de développer un syndrome d'hyperstimulation ovarienne(SHO.
This increases your risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS.
