Exemples d'utilisation de Système brésilien en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système brésilien de sol Classification.
Le droit d'accès à la santé est un principe du système brésilien de santé.
La réforme du système brésilien de sécurité sociale est donc une nécessité.
Il s'agit d'une étude comparée entre le système français et le système brésilien.
This is a comparative study between the French and the Brazilian system.(7) Le système brésilien de licences est géré par un instrument informatisé baptisé Siscomex.
(7) The Brazilian licensing system is operated via a computerised instrument called Siscomex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Nous avons réserve duelle de SIM avec 2 g,3G et compatible avec le système brésilien de 4 g.
We have Dual Sim StandBY with 2 g, 3G and4 g compatible with the Brazilian system.Le système brésilien est appliqué à tous les tournois de classement VJF, la Flanders Judo Cup inclus.
The Brazilian system is applied to all VJF Ranking tournaments, including the Flanders Judo Cup.L'intervenant a expliqué le lien entre la politique de la concurrence etla politique commerciale dans le système brésilien.
He also explained the link between competition andtrade policy in the Brazilian system.Le système brésilien, connu sous le nom de SISTRAM, est sous la responsabilité de la Marine brésilienne79.
The Brazilian system, known as SISTRAM, is the responsibility of the En ce qui concerne les accidents du travail, le système brésilien prévoit les trois types suivants de prestations.
Concerning employment injury, the Brazilian system grants benefits, divided into three categories, as follows.Le système brésilien exige les éléments suivants pour chaque demande que l'autorité centrale reçoit d'autres organismes.
The Brazilian system requires the following for each request that the central authority receives from other agencies.Cependant, les rangs,les traditions et les règlements du système brésilien sont copiés directement sur ceux de l'aristocratie portugaise.
However, many ranks, traditions,and regulations in Brazil's system of nobility were co-opted directly from the Portuguese aristocracy.Le système brésilien est relativement démocratique, à une époque où les élections indirectes sont fréquentes dans les démocraties.
The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies.Surmonter cette étape, une brève analyse du système brésilien de la justice constitutionnelle et certains points pertinents du projet soumis.
Overcome this step, a brief analysis of the Brazilian constitutional justice system and some relevant points of Le système brésilien enregistre-t-il les informations sur les passagers immédiatement à l'entrée ou à la sortie ou ces informations sont-elles enregistrées ultérieurement?
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?De plus, contrairement à la situation qui existe au Canada, le système brésilien ne prévoit aucune procédure d'autorisation ou de certification préalable à l'introduction de l'action.
In addition, unlike the situation in Canada, the Brazilian system requires no authorization or certification procedure prior to instituting the action.Le système brésilien de sécurité sociale couvre tous les risques de base prévus par la Convention n° 102 de l'OIT concernant la sécurité sociale(Norme minimum), 1952.
Brazil's social security system covers all the basic contingencies prescribed in ILO Convention No. 102, Social Security(Minimum Standards), 1952.Avant les modifications entrées en vigueur le 30 mai 2012 qui imposent la notification préalable, le système brésilien de notification des fusions relevait de la deuxième catégorie ci-dessus.
Prior to the amendments that took effect on 30 May 2012 and that require pre-merger notification, Brazil's merger notification system fell under the second category above.Le site web du Système Brésilien de Musées, maintenant disponible en espagnol A partir du 26 junio 2007 le site du Système Brésilien de Musées est disponible en espagnol.
The Web site of the Brazilian System of Museums now available in Spanish From June 26, 2007 the site of the Brazilian System of Museums is available in Spanish.En Argentine, des musiciens se sont trouvés dans l'impossibilité de travailler au Brésil du fait de la loi sur l'emploi qui exigeait la preuve de l'immatriculation professionnelle dans le système brésilien.
In Argentina, musicians found themselves unable to work in Brazil because of employment law which required proof of professional registration under the Brazilian system.
