Exemples d'utilisation de Système d'exploitation appelé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le système d'exploitation appelé Linux est GNU.
The OS called Linux is GNU.Nous avons créé un système d'exploitation appelé Debian.
EW système d'exploitation appelé Nova et est basé sur Gentoo Linux.
EW operating system called Nova and is based on Gentoo Linux.La console exécute un système d'exploitation appelé"Orbis OS.
The console runs an operating system called"Orbis OS.Windows 10 vous permet de"fenêtre" Metro/ Modern apps,un concept novateur dans un Système d'exploitation appelé"Windows.
Windows 10 allows you to“window” Metro/Modern apps,a novel concept in an operating system called“Windows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Plus
Google développe un système d'exploitation appelé«Fuchsia.
Google is developing a new operating system named‘Fuchsia.En 1985, Microsoft a commencé à travailler avec IBM sur un nouveau système d'exploitation appelé OS/ 2.
In 1985, Microsoft began working with IBM on a new Operating System called OS/2.FlexPai exécute un système d'exploitation appelé Water, qui se superpose à Google Android 9.0.
The FlexPai runs an OS called Water and it's layered on top of Google Android 9.0.C a été inventé pour écrire un système d'exploitation appelé UNIX.
C was invented to write an operating system called UNIX.Il était une fois, un système d'exploitation appelé Be OS avec une conception osée et innovante.
Once upon a time there was an operating system called BeOS with a daring and innovative design.En 1983, j'ai annoncé mon projet d'en développer un: un système d'exploitation appelé GNU.
And in 1983 I announced my plan to develop one: an operating system called GNU.Ils ont développé un autre système d'exploitation appelé Linux et ils l'ont offert gratuitement.
They developed another operating system called Linux and offered it free of charge.Les appareils photo numériques sont intégrés avec son propre système d'exploitation appelé le firmware.
Digital cameras are embedded with its own operating system called the firmware.L'appareil photo numérique SeaLife a un système d'exploitation appelé“microprogramme” qui contrôle toutes les fonctions de l'appareil photo.
The SeaLife digital camera has an operating system called“firmware” that controls all the camera functions.Le projet avait été initialement baptisé Amnesia etétait basé sur un système d'exploitation appelé Incognito.
The developers initially L'exécution d'eMule avec des droits restreints crée un compte utilisateur dédié dans le système d'exploitation, appelé emule_secure. Ce compte établit des permissions en accès total aux seuls dossiers nécessaires à cet utilisateur particulier répertoire d'installation, dossiers temp et incoming.
Running eMule as unprivileged user will create an own user account in the operating system called emule_secure and sets the permissions for full access to the folders it needs(installation folder, temp and incoming folders) for this special user.En face de vous une autre application android, qui, comme les développeurs de protagoniste choisi zelënenkogo robot,qui est un symbole du système d'exploitation, appelé Android.
Island Replica- before you another android application, in which the protagonist is a robot developers chose greens,which is a symbol of Operating system called Android.Ces tablettes utilisent un système d'exploitation appelé Android.
These tablets use an operating system called Android.L'objectif de longue date de la FSF est de développer un nouveau système d'exploitation appelé GNU, basé sur Hurd.
The FSF's long-standing objective is to develop a new operating system called GNU, based on Hurd.Les iPad auront leur propre système d'exploitation appelé iPadOS.
The iPad will have its own operating system called iPadOS.Apple va enfin sortir son nouveau système d'exploitation appelé Leopard.
Finally Apple will release their new OS called Leopard.Google travaille sur un nouveau système d'exploitation appelé« Fuchsia.
Google is working on a new operating system named Fuchsia.Huawei dévoile enfin son propre système d'exploitation appelé HarmonyOS.
Huawei has finally launched its own operating system called HarmonyOS.Oracle avait l'habitude de gérer un système d'exploitation appelé Solaris.
Oracle used to maintain an operating system called Solaris.Oracle avait l'habitude de gérer un système d'exploitation appelé Solaris.
Their hardware ran an UNIX operating system called Solaris.Mon projet d'en développer un: un système d'exploitation appelé GNU.
And in 1983 I announced my plan to develop one: an operating system called GNU.La solution de M. Corbato consistait à développer un système d'exploitation appelé Système de partage du temps compatible(CTSS.
Dr. Corbato's solution was to develop an operating system called the Compatible Time-Sharing System(CTSS.Lors de l'exécution du programme, le système d'exploitation appelle l'exécution de la fonction main(.
When you execute this program, the operating system calls the function main() for the program.Lorsqu'un événement se produit qui est contrôlé par un type particulier de crochet, le système d'exploitation appelle la procédure au début de la chaîne de crochet.
When an event occurs that is monitored by a particular type of hook, the operating system calls the procedure at the beginning of the hook chain.Le système d'exploitation appelle cette procédure lorsqu'une application appelle la GetMessage ou PeekMessage fonction et il y a un message de clavier(WM_KEYUP ou WM_KEYDOWN) pour être traitées.
The operating system calls this procedure whenever an application 
