Exemples d'utilisation de Système d'obturation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système d'obturation dentaire(3.
Endo Obturation System(3.Selon l'invention, ce système d'obturation comporte.
Système d'obturation de lampe pour stand-by.
Lamp shutter system for stand-by.Ventilation supérieure de 6 trous avec nouveau système d'obturation.
Hole top ventilation with new shutter system.Système d'obturation électrique pour mode stand-by.
Electrical shutter system for stand-by mode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Lors de l'explosion, le système d'obturation céda sous la pression.
Système d'obturation aseptique pour le jus et l'encombrement.
Selon l'invention, ledit système d'obturation 16 est remarquable en ce que.
According to the invention, said shut-off system 16 is notable in that.Système d'obturation de lampe pour stand-by.
Shutter system using compressed air for stand-by.La figure 1B représente le système d'obturation dans la position d'actionnement.
FIG. 1B shows the sealing system in the operating position thereof.Système d'obturation pour un orifice(8) d'un conduit(7), qui comporte.
Shut-off system for an orifice of a duct, which comprises.Dans les secteurs présentant des risques d'incendie, le système d'obturation doit être résistant au feu.
Il existe un système d'obturation électrique de verrouillage central.
There is a central locking electric shutter system.Selon une caractéristique particulière, le système d'obturation selon l'invention comprend.
According to a particular feature, the obturation system according to the invention comprises.Toutefois, ce système d'obturation connu présente plusieurs inconvénients.
However, this known shut-off system has certain disadvantages.En cas d'incident, le joint hydraulique inférieur 5 est constitué en ouvrant le système d'obturation g.
In the event of mishap the lower hydraulic seal 5 is formed by opening the shut-off system g.UltraFil® 3D est un système d'obturation thermoplastique sûr et efficace.
UltraFil® 3D is a safe and effective thermoplasticized obturation system.Elle peut apparaître sous forme de cadres sombres oude bandes foncées, selon le système d'obturation de la caméra.
This may appear as dark frames, or dark bands,depending on the camera shutter system.Ce nouveau système d'obturation fonctionne avec de la gutta- percha fluide à froid.
This new filling system works with cold free-flow gutta-percha.La figure 2 illustre, en coupe,un mode de réalisation préféré d'un système d'obturation conforme à l'invention.
FIG. 2 illustrates,in section, a preferred embodiment of a blanking-cap system in accordance with the invention.Le système d'obturation de la présente invention fonctionne de la manière suivante.
The closure system of the present invention operates as follows.Cet effet, selon l'invention, ledit système d'obturation pour un conduit, du type comportant.
To this end, according to the invention, said shut-off system for a duct, of the type comprising.Ledit système d'obturation 16 conforme à l'invention présente de nombreux avantages.
Said shut-off system 16 according to the invention has numerous advantages.Les moyens 4 de dosage comprennent un système d'obturation comprenant un clapet 41 disposé dans le bec.
The dosing means 4 include a shutter system comprising a valve 41 arranged in the spout.Système d'obturation pour un orifice d'entrée d'air dans la chambre de combustion d'un statoréacteur.
Sealing system for an air intake opening of a ram jet combustion chamber.Il est connu d'utiliser comme système d'obturation une trappe basculante à ouverture commandée.
It is known to use a swinging hatch, with controlled opening, as blanking-cap system.Système d'obturation selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit moyen percuteur(21) comprend.
The shut-off system as claimed in claim 8, wherein said striker means comprises.Cette chambre 40 est équipée d'un système d'obturation dont le fonctionnement est illustré à la figure 4.
This chamber 40 is equipped with an obturation system whose functioning is illustrated in FIG. 4.Le système d'obturation 16 conforme à l'invention et présenté ci-dessus fonctionne comme suit.
The shut-off system 16 according to the invention and presented hereinabove operates as follows.Selon l'invention, le système d'obturation est conçu pour des réservoirs en matière plastique.
According to the invention, the closure system is designed for plastic tanks.
