Exemples d'utilisation de Système de fichiers peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un système de fichiers peut être créé.
A file system can be installed.Vous ne savez jamais quand votre système de fichiers peut échouer.
You never know when your file system may fail.Le système de fichiers peut être Fat16 ou Fat32.
The file system can either be Fat16 or Fat32.Seul l'utilisateur qui a monté un système de fichiers peut le démonter.
Only the user that mounted a filesystem can unmount it again.Le système de fichiers peut, maintenant, être normalement monté.
Now the file system may be mounted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Maintenant qu'une partition vierge est prête, le système de fichiers peut être créé.
Now that a blank partition has been set up, the file system can be created.Le système de fichiers peut être placé sur le disque entier.
The file system can go directly to the whole disk.Bit d'impureté d'un volume indique que le système de fichiers peut être dans un état incohérent.
A volume's dirty bit indicates that the file system may be in an inconsistent state.Le système de fichiers peut, maintenant, être normalement monté.
Now the file system may be mounted like normal.Bit d'impureté d'un volume indique que le système de fichiers peut être dans un état incohérent.
If a volume's dirty bit is set, this indicates that the file system may be in an inconsistent state.Le système de fichiers peut être monté par n'importe quel utilisateur.
The file system may be mounted by an ordinary user.Due à des infections virales oude manipulation du lecteur flash, son système de fichiers peut être corrompu ou endommagé.
Due to virus infections ormishandling of the flash drive, its file system might get corrupted or damaged.Un système de fichiers peut être corrompu pour d'autres raisons.
A file system can be corrupted due to other reasons as well.Le reformatage du disque dur afin de changer le système de fichiers peut aussi parfois causer de graves dommages sur le disque.
Reformatting the hard disk in order to change file system may also sometimes cause severe damage to the disk.Le système de fichiers peut contenir des virus et d'autres programmes dangereux.
A file system can contain viruses and other dangerous programs.L'utilisation d'une interface graphique pour démonter un système de fichiers peut supprimer son point de montage créé dynamiquement tel que«/dev/sdc.
The use of the GUI menu to unmount a filesystem may remove its dynamically generated device node such as"/dev/sdc.Le système de fichiers peut être utilisé par le système d'exploitation.
The file system may be in use by the operating Dans le cas où la mémoire a déjà été utilisée et fonctionne correctement sur un autre dispositif,le format du système de fichiers peut ne pas être correct.
In the event that the memory is compatible, and has already been used previously and works correctly on another device,the format of the file system may not be correct.Néanmoins, ce système de fichiers peut poser problème dans cas précis.
However, this file system can cause problems in specific case.Système de fichiers peut être corrompu par divers moyens qui peuvent être discutés plus tard.
File system can get corrupted by various means which Après qu'il est gravement touché par ces menaces de virus, le système de fichiers peut devenir corrompu et lecteur flash USB devient inaccessible résultant en perte de données.
After it is being severely affected by these virus threats, file system may get corrupt and USB flash drive become inaccessible resulting in loss of data.Un système de fichiers peut être endommagé en raison de diverses raisons comme.
A file system may get corrupted due to various reasons like.Habituellement, un système de fichiers peut être endommagé pour les raisons suivantes.
Usually, a file system can be damaged due to following reason.Ce système de fichiers peut être monté(par le superutilisateur) en utilisant les commandes suivantes.
This file system can be mounted using the following commands.Parfois, le système de fichiers peut rencontrer des problèmes de corruption.
Sometimes, the file system may experience some corruption issues.Le système de fichiers peut devenir indisponible si l'une des conditions suivantes se produit.
The file system can become unavailable if one of the following occurs.A ce stade, un système de fichiers peut être créé sur st0a en utilisant la commande newfs.
At this point, a UFS file system can be created on st0a using newfs.Ce système de fichiers peut être monté(par le superutilisateur) en utilisant les commandes suivantes.
This filesystem can be mounted(by the superuser) using the following commands.À ce moment- là, le système de fichiers peut être corrompu en effectuant des actions nuisibles.
At that time, file system might get corrupt by performing noxious actions.Mais le système de fichiers peut avoir des limites en tant que taille maximale de fichier aussi.
But the file system may have such limits as a maximum 
