Que Veut Dire SYSTÈME DE GESTION APPROPRIÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• appropriate management system
• adequate management system

Exemples d'utilisation de Système de gestion approprié en Français et leurs traductions en Anglais

Absence d'un système de gestion approprié.
Lack of appropriate management system.

Système de gestion/plan de gestion(absence de système de gestion approprié.
Management systems/ management plan(lack of adequate management system.

Absence de système de gestion approprié;
Lack of an appropriate management system;

D'après les renseignements fournis, la Commission estime qu'OPG a mis en place un système de gestion approprié pour l'IGDP.
Based on the information provided, the Commission is satisfied that OPG has an appropriate management system in place for the PWMF.

Absence d'un système de gestion approprié(problème résolu.
Lack of appropriate management system(issue resolved.

Procéder à un premier échange de vues sur l'identification éventuelle d'un système de gestion approprié pour le droit ferroviaire unifié;
Preliminary exchange of views on possible identification of an appropriate management system for unified railway law;

Identification d'un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié.
Identification of an appropriate management system for unified railway law.

Le développement des interfaces ouvertes comme TMX et TBX ont fait lui possible de recueillir ces capitaux disparates dans un système de gestion approprié.
The development of open interfaces like TMX and TBX have made it possible to gather these disparate assets into an appropriate management system.

Identification d'un système de gestion approprié pour un droit.
Identification of an appropriate management system for.

En réponse à ces requêtes, tous les ministères, sauf trois, ont mentionné dans leur stratégie de développement durable de 1997 leur intention d'établir un système de gestion approprié.
In response, all but three departments included in their 1997 sustainable development strategies a discussion of their intent to develop appropriate management systems.

IV. Définition d ' un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unique.
IV. Identification of an appropriate management system for unified railway law.

Ii Désigner les experts chargés de contribuer à l'élaboration d'un projet de document de travail concernant l'identification d'un système de gestion approprié pour le droit ferroviaire unifié.
Ii Designation of experts to help in the preparation of a draft working document regarding the identification of an appropriate management system for unified railway law.

Synthèse 06 XUn système de gestion approprié est en place et devient opérationnel.
Executive summary 06 XAn appropriate management system is in place and is becoming operational.

Le Groupe d'experts se rappellera certainement qu'il avait engagé, à sa dernière session, des discussions préliminaires sur l'identification d'un système de gestion approprié pour le nouveau régime juridique ferroviaire.
The Group of Experts may wish to recall that at its previous session, some preliminary discussions on the identification of an appropriate management system for the new legal railway regime.

Le Groupe d'experts est convenu que l'établissement d'un système de gestion approprié pour une législation ferroviaire unifiée était très important pour son bon fonctionnement.
The Group of Experts agreed that the establishment of an appropriate management system for unified railway law was of high importance for its efficient operation.

Il restait à parfaire la formulation des dispositions dans les trois langues(anglais, français et russe), tant sur le fond(règlement de toutes les questions en suspens) que sur le plan linguistique, et à parvenir à une décision sur le système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié.
What remains is fine-tuning of the wording both substantively- settlement of all open issues- and linguistically in three languages(English, French and Russian) as well as reaching a decision on an appropriate management system for the unified railway law.

Arrêter d'un commun accord le document sur l'identification d'un système de gestion approprié du droit ferroviaire unifié établi par les experts.
Agree and finalize the document on the identification of an appropriate management system for unified railway law prepared by the experts;

Identifier un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié en s'inspirant de l'expérience d'organisations internationales du domaine du transport ferroviaire.
Identify an appropriate management system for unified railway law using the experience of international organizations in the field of the railway transport.

Enfin, deuxministères ont énormément de difficultés à établir un système de gestion approprié répondant à leurs besoins en matière de développement durable.
Finally, two departments show significant difficulties in most areas in developing appropriate management systems to meet their sustainable development requirements.

IV. Identification d'un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié en s'inspirant de l'expérience d'organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire point 3 de l'ordre du jour.
IV. Identification of an appropriate management system for unified railway law based on the experience of international organizations in the field of the railway transport agenda item 3.

Le secrétariat a informé le Groupe que l'OTIF avait soumis une proposition relative au système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié, consultable sur le site Web du Groupe, dans le document informel SC.2/GEURL no 9 2014.
The secretariat informed the Group that OTIF had provided a proposal on the appropriate management system for unified railway law that was available on the Group's web site as Informal document SC.2/GEURL No. 9 2014.

Analyse, afin d'identifier un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié, en s'inspirant de l'expérience des organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire(Organisation pour la coopération des chemins de fer(OSJD), Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires(OTIF) et d'autres) ainsi que des organisations internationales dont les activités portent sur d'autres modes de transport.
Analysis, with the objective to identify the appropriate management system for unified railway law, using the experience of international organizations in the field of the railway transport(the Organization for Cooperation between Railways(OSJD), the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail(OTIF) and others) as well as of international organizations of other modes of transport.

Dans les années qui viennent, le Groupe d'experts devra identifier un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié en s'inspirant de l'expérience d'organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire OSDJ, OTIF et autres.
In the upcoming years, the group will need to identify an appropriate management system for unified railway law using the experience of international organizations in the field of the railway transport OSJD, OTIF and others.

Identification d'un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié en s'inspirant de l'expérience d'organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire- L'exploitation d'un régime ferroviaire mondial?
Identification of an appropriate management system for unified railway law using the experience of international organizations in the field of the railway transport- How to operate a global railway regime?

Dans les systèmes législatifs et de gestion existant dans chaque État partie, il a été élaboré un système de gestion approprié, énoncé par le biais d'un plan de gestion régulièrement actualisé concernant l'identification, la protection, la conservation et l'utilisation durable de l'élément constitutif respectif.
Within each State's Party's existing legislative and management systems an appropriate management system has been developed, expressed through a regularly updated Management Plan for the identification, protection, conservation and sustainable use of the respective component part.

Identification d'un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié y compris les fonctions de dépositaire, d'administration et de secrétariat, fondé sur les bonnes pratiques en matière de droit international du transport;
Identification of an appropriate management system for a unified railway law including depositary, administrative and secretariat functions, based on best practices in international transport law;

Par la suite, le Groupe d'experts souhaitera peut-être envisager de mettre en place un système de gestion approprié pour un droit ferroviaire unifié en s'inspirant de l'expérience d'organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire(OSJD, OTIF et autres) ainsi que des organisations internationales en charge d'autres modes de transport.
At a later stage, the Group of Expert may wish to consider establishing an appropriate management system for unified railway law using the experience of the international organizations in the field of the railway transport(OSJD, OTIF and others) as well as of international organizations of other modes of transport.

Sur la base d'un futur consensus matériel sur le droit ferroviaire unifié, identification d'un système de gestion approprié inspiré de l'expérience d'organisations internationales dans le domaine du transport ferroviaire(Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires(OTIF), Organisation pour la coopération des chemins de fer(OSJD) et autres) ainsi que d'autres organisations internationales en charge d'autres modes de transport;
On the basis of a future material consensus on the URL, the identification of an appropriate management system for the URL using the experience of international organizations in the field of railway transport(Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail[OTIF], Organization for Cooperation between Railways[OSJD], and others) as well as of international organizations specializing in other modes of transport;

Prie également instamment l'Etat partie d'envisager la protection du bien et de mettre en place un système de gestion approprié, y compris par une possible collaboration avec les communautés locales, en accordant des moyens destinés notamment à la promotion de l'importance et de la sensibilité du secteur auprès des agences de tourisme et des touristes individuels, au renforcement du contrôle de l'accès des visiteurs et à l'amélioration du contrôle de l'accès général; 7.
Also urges the State Party to consider the protection of the property, and establish an adequate management system, including possible collaboration with the local communities, with means notably to promote the significance and sensitivity of the area to tourist agencies and individual tourists, to strengthen the permit system for visitors and to improve the overall access control; 7.