Que Veut Dire SYSTÈME DE GESTION DE LA FORMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• learning management system
• training management system

Exemples d'utilisation de Système de gestion de la formation en Français et leurs traductions en Anglais

Système de gestion de la formation continue.
Continuing Education Management System.

Utilisation de présentations avec un système de gestion de la formation.
Use presentations with a learning management system.

Moodle est un système de gestion de la formation en ligne gratuit.
Moodle is a free online learning management system.

Vous trouverez le rapport d'établissement d'Ally dans votre système de gestion de la formation.
You can find the Ally institution report in your LMS.

Système de gestion de la formation et de qualification des entrepreneurs.
Training and qualification of contractors management system.

Passez à une formation moderne des membres dans votre système de gestion de la formation.
In with modern member training in your learning management system.

Il n'exige pas de système de gestion de la formation pour l'hébergement.
It does not require a Learning Management System(LMS) for hosting.

Vous trouverez le rapport d'établissement d'Ally dans votre système de gestion de la formation.
Open the report You can find the Ally institution report in your LMS.

Système de gestion de la formation« LMS», SharePoint, système de facturation, etc.
LMS training management system, SharePoint, invoicing system, etc.

Des cours personnalisés peuvent être déployés et suivis dans le Système de gestion de la formation de DuPont™.
Custom courses can be deployed and tracked in the DuPont™ Learning Management System.

Le système DuPont™ Système de gestion de la formation permet aux entreprises de proposer, gérer et suivre des expériences d'apprentissage interactives.
The DuPont™ Learning Management System enables organizations to deliver, manage and track engaging e-learning experiences.

Améliorez la productivité et les résultats grâce à notre système de gestion de la formation en mode cloud.
Improve productivity and business outcomes with our cloud-based learning management system LMS.

Dans l'attente de la mise en place d'un système de gestion de la formation, il n'existe actuellement aucun mécanisme pour vérifier que cette politique est bien suivie.
Pending establishment of an enterprise learning management system, there is no existing mechanism to track/monitor the compliance of this policy for staff in peacekeeping operations.

Cette option transmet les informations sur les réponses à Adobe Connect Server ou à un système de gestion de la formation.
Sends answer information to Adobe Connect Server or a learning management system.

Utilisez le serveur Adobe Connect(ou tout autre système de gestion de la formation) pour publier la présentation;
Use Adobe Connect Server(or another learning management system) to publish the presentation.

Ces outils seront proposés à l'ensemble du personnel du Secrétariat, dans la plupart des cas sur le portail des ressources humaines et dans le système de gestion de la formation.
These tools will be made accessible to all Secretariat staff, many of them through the human resources portal and the enterprise learning management system.

Pour qu'un système global puisse être mis en place, il faudra développer un système de gestion de la formation plus robuste, intégré au nouveau système d'information.
A comprehensive system will be dependent on a more robust learning management system, integrated into the new information system..

Le système de gestion de la formation offrira des cours en ligne pour plus de 100 000 fonctionnaires des Nations Unies et autres personnes en déplacement; il aura besoin d'être contrôlé et maintenu en état.
The learning management system will provide online training courses for more than 100,000 United Nations staff members and other travellers and will need to be monitored and maintained.

Les efforts visant à aligner ses catégories et ses données sur celles du système de gestion de la formation se poursuivent, afin d'en faciliter l'intégration lorsque ce dernier sera pleinement déployé.
Efforts to align its categories and data with those of the learning management system are continuing, in order to facilitate integration when the latter is fully deployed.

Le système de gestion de la formation sous-tend la stratégie envisagée car c'est lui qui permettra de gérer et d'administrer les activités de formation qui s'inscrivent dans la gestion des aptitudes.
Underlying the proposed strategy is the learning management system, a central tool to manage and administer learning, which is a component of the talent management framework.

Il veut aussi croire que ce système sera pleinement compatible avec les mesures prises pour élaborer et mettre en œuvre un système de gestion de la formation dans l'ensemble du Secrétariat.
The Committee also trusts that the system is fully compatible with any further efforts to develop and implement an enterprise-wide learning management system for the entire Secretariat.

Le système de gestion de la formation permettra de tenir à jour les dossiers concernant la formation, les coûts, les résultats obtenus, les admissions et les évaluations et constituera une interface vers la planification des successions.
The learning management system will enable the tracking of training records and costs, performance, course nominations and evaluations and provide an interface to succession planning.

Simplifiez et accélérez le processus de formation et améliorez le retour sur investissement de vos programmes de développement du personnel en allant au-delà de votre système de gestion de la formation.
Simplify and accelerate the learning process- while increasing the ROI of your employee development programs- by going beyond your learning management system.

Grâce à l'intégration du progiciel de gestion intégré et du nouvel outil d'aide à la gestion en ligne des aptitudes, le système de gestion de la formation permettrait de centraliser le contrôle de l'application, ce qui est impossible à l'heure actuelle.
Through integration with the enterprise resource planning system and the new e-staffing talent management support tool, the learning management system would enable central compliance monitoring, which at present is not possible.

Le second projet consiste à mettre sur pied un système de gestion de la formation, conçu comme un élément technique essentiel du Campus virtuel des Nations Unies, qui permettra de gérer les moyens de formation et de les rendre accessibles à l'échelle mondiale.
The second initiative is a learning management system, which would be developed as a central technical component of the United Nations Virtual Academy and would manage learning resources globally and provide access to them.

À cet égard, il renvoie au rapport du Secrétaire général sur la réforme de la gestion des ressources humaines(A/65/305), dans lequel celui-ci a indiqué que le système de gestion de la formation, qui fait partie du dispositif de gestion des aptitudes, devrait permettre d'améliorer l'organisation, la gestion et le suivi des activités de formation, ainsi que la communication à ce sujet dans l'ensemble du Secrétariat.
In this connection, the Committee recalls the Secretary-General's report on human resources management reform(A/65/305), in which he indicated that the learning management system, which is a component of the talent management framework, was expected to improve planning, management, tracking and reporting of learning across the Secretariat.

Le système de gestion de la formation récemment introduit a été utilisé pour présenter quatre parties d'un nouveau cours en ligne pour le fichier d'experts de l'accréditation, ce qui évitera d'avoir à organiser à l'avenir de multiples ateliers à participation directe, plus onéreux, d'où une réduction des coûts.
The newly introduced Learning Management System was used to release four parts of a new online course for the accreditation roster of experts, which will remove the need for future multiple, and much more costly, face-to-face workshops, leading to associated reductions in costs.

En 2018, des travaux préparatoires ont été menés pour développer un nouveau système de gestion de la formation, qui sera utilisé par différentes entités et permettra, à l'avenir, de gérer le développement de nouvelles compétences au sein du Groupe de manière standardisée.
In 2018, preparations were made to develop a new Learning Management system to be used by the different entities of the Group. This system should facilitate an introduction of a standardized process of managing new skills development across the Group.

Une des grandes forces d'un système de gestion de la formation est le fait qu'il est entièrement basé sur un concept de profils de fonctions: c'est-à-dire la définition des requis, pour chacun des postes de travail, en termes de formations mais aussi de compétences et de qualifications professionnelles.
One of the main strengths of a training management system is the fact that it is entirely based on the concept of position profiles; that is, the definition of the requirements for each work position in terms of training, skills and professional qualifications.

Le système de gestion de la formation, qui est une composante du dispositif de gestion des aptitudes, devrait permettre d'améliorer la planification, la gestion et le suivi des activités de formation, y compris les rapports établis à leur sujet, dans tout le Secrétariat et faciliter l'accès des fonctionnaires aux solutions en ligne.
It is expected that the learning management system, which is a component of the talent management framework, will improve planning, management, tracking and reporting of learning across the Secretariat and facilitate access of staff to online learning options.