Exemples d'utilisation de Système de justice interne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système de justice interne à l'ONU.
Faciliter le fonctionnement du système de justice interne.
To facilitate the functioning of the internal justice system.Le système de justice interne des Nations Unies.
The Internal Justice System at the United Nations.Résolution de différends au sein d'un système de justice interne.
Dispute resolution within an internal justice system.Examen du système de justice interne groupe de la refonte.
Review of the internal justice system redesign panel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Formation et communication dans le contexte du système de justice interne.
Le système de justice interne a gagné en transparence et en équité.
The internal system of justice has become more transparent and more equitable.Des mesures ont été prises pour simplifier et rationaliser le système de justice interne de l'Office.
Steps were taken to simplify and streamline the Agency's internal justice system.Leur inclusion dans le système de justice interne risque de surcharger celui-ci.
Hence their inclusion might overload the internal justice system.Le Bureau de l'aide juridique au personnel joue un rôle positif dans le système de justice interne.
The Office of Staff Legal Assistance played a positive role in the internal justice system.Les Nations Unies ont affirmé que le système de justice interne à l'organisation avait bien fonctionné dans mon cas.
The UN claimed the internal system of justice worked in my case.Le principal objectif de ce programme est de faciliter le fonctionnement du système de justice interne du Secrétariat.
The main objective of this programme is to facilitate the functioning of the internal justice system in the Secretariat.La refonte du système de justice interne est au cœur de chacune des mesures de réforme.
The reform of the internal justice system is at the heart of all reform measures.C'est le droit de tout fonctionnaire d'avoir accès à un système de justice interne équitable et transparent.
It was the right of every staff member to have access to a fair and transparent internal justice system.Le nouveau système de justice interne devrait être doté des postes énumérés dans les annexes III, IV et V.
The new internal justice system should be provided with post resources as set out in annexes III, IV and V.La section I du rapport rappelle les motifs pour lesquels un système de justice interne à l'Organisation des Nations Unies est nécessaire.
Section I of the report recalled the reasons for which an internal justice system at the United Nations was necessary.À cette fin,les Nations Unies ont contribué à former des juges au sein de l'APLS, afin de durcir le système de justice interne de l'armée.
To that end,the UN has helped train SPLA judges to stiffen the army's internal justice system.Des représentants du système de justice interne de la Banque se rendent dans les bureaux de pays pour former le personnel local.
Representatives from the World Bank's internal justice system travel to country offices to train local staff.Ma délégation se réjouit de l'intention du Secrétaire général d'examiner l'actuel système de justice interne de l'Organisation.
My delegation welcomes the Secretary-General's intention to review the current internal justice system of the Organization.Il faudrait réformer entièrement le système de justice interne conformément à la résolution 61/261 de l'Assemblée générale.
The system of internal justice should be overhauled completely in accordance with General Assembly resolution A/61/261.
