Exemples d'utilisation de Système de permis de travail en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système de permis de travail.
Employment Permit System.Rôle et objectif du système de permis de travail.
Role and purpose of a permit-to-work system.Oui- système de permis de travail.
Le respect des instructions peut être garanti à l'aide d'un système de permis de travail.
Instructions can be safeguarded using a work permit system.Le système de permis de travail en Israël10.
The work permits system in Israel 10.Omission d'élaborer et de mettre en application un système de permis de travail tel qu'exigé.
Failure to develop and implement a safe-work permit system as prescribed.Le nouveau Système de Permis de Travail Unifié.
The New Unified Work Permit System.Contrôlent l'accès aux espaces confinés conjointement avec un système de permis de travail. Risques chimiques.
Control confined space entry in conjunction with a permit to work system. Chemical Hazards.L'utilisation d'un système de permis de travail dans les zones Ex;
The use of a Permit to Work system within Ex zones;Jusqu'à présent(mai 2015),les Régions n'ont pas adopté de changement majeur au système de permis de travail classique.
Until now(May 2015)Mettre en place un système de permis de travail à chaud.
Ensure that a hot work permit system is in place.Un système de permis de travail inefficace- l'installation n'a pas été isolée avant les travaux.
Visa Tier 2 remplace le système de permis de travail au Royaume-Uni.
Le système de permis de travail représente la principale source d'informations pour l'évaluation des flux annuels.
The system of work permits constitutes the essential information base for the estimation Tout d'abord, expliquons ce que nous entendons par un système de permis de travail numérique ou digital.
First, let us explain what we mean by a digital work permit system.Développer un système de permis de travail à chaud pour des activités comme le soudage.
Develop a hot work permit system for activities like welding.Malte peut invoquer une clause de sauvegarde et conserver son système de permis de travail à des fins de vérification.
Malta is allowed to invoke a safeguard clause and keep its work permit system for monitoring purposes.Le nouveau système de permis de travail introduit un système notation pour juger les qualifications des candidats.
The new work permit system introduces a point scoring Pour traiter ces problèmes,le Gouvernement a mis en œuvre le système de permis de travail en 2004, qui repose sur un accord intergouvernemental.
To address these problems,the Government began to implement the Employment Permit System in 2004, which operates based on an inter-governmental agreement.Le système de permis de travail du Cambodge a été conçu pour permettre aux étrangers de postuler en ligne directement, sans agent.
The Cambodia work permit system has been designed for foreigners to apply online directly, without an agent.L'administration a introduit un nouveau système de permis de travail à l'échelle nationale le 1er avril.
The administration introduced a new system of work permits nationwide on 1 April.Le système de permis de travail en Hongrie est hautement bureaucratique et les permis sont délivrés à la demande de l'employeur.
The work permit system in Hungary is highly bureaucratic and Ses efforts se sont traduits par l'adoption, en août 2004, d'un système de permis de travail, en vertu duquel les travailleurs étrangers jouissent des mêmes droits que les travailleurs coréens.
Those efforts had led to the adoption in August 2004 Celles qui étaient en place étaient axées sur l'intégration sociale des migrants,la facilitation de l'emploi par un système de permis de travail, et l'aide aux réfugiés.
Current migration policies focused on the social integration of migrants,facilitation of Le gouvernement étudie un système de permis de travail qui doit régulariser l'emploi des travailleurs manuels étrangers et donner aux intéressés une protection juridique appropriée.
The Government was considering a system of work permits to legitimize the employment En outre, certaines activités cruciales comme les essais et les expériences devront faire l'objet d'une autorisation préalable etimpliqueront l'utilisation d'un système de permis de travail.
In addition, certain critical activities such as tests and experiments will need Le système de permis de travail est fondé sur[traduction]« la collaboration des employeurs, ce qui a auparavant entraîné la plupart des Palestiniens vers le marché noir» Human Rights Watch 24 janv. 2011.
The work permit system relies on"employer cooperation, a En outre, il a été informé de l'adoption, en 2003, de la loi sur l'emploi des travailleurs étrangers en République de Corée,qui introduit un système de permis de travail pour les étrangers.
He also was informed of the adoption in 2003 of the Act on Foreign Workers' Le système de permis de travail sud-coréen adopte une approche de placement gouvernement à gouvernement pour minimiser l'exploitation temporaire des travailleurs migrants, notamment les frais de recrutement excessifs.
The South Korean Employment Permit System adopts a government-to-government placement approach to minimize exploitation of temporary migrant workers, notably the excessive recruitment fee.GARVALOV dit que le gouvernement de la République de Corée a parlé pendant bien des années de la mise en place d'un système de permis de travail pour les travailleurs étrangers en situation irrégulière, mais qu'il n'a encore rien fait dans la réalité.
Mr. GARVALOV said that the Government of the Republic of Korea had talked for many years about setting up a work permit system for illegal workers, but had not actually done anything.
