Exemples d'utilisation de Système de surveillance des navires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système de surveillance des navires.
Établissement d'un système de surveillance des navires(VMS.
Establishment of a vessel monitoring system(VMS.Système de surveillance des navires(VMS.
Vessel monitoring system(VMS.L'utilisation du système de surveillance des navires SSN.
The use of a vessel monitoring system VMS.Système de surveillance des navires par satellite(VMS.
Satellite based Vessel Monitoring System(VMS.Radio VHF-ASN et système de surveillance des navires SSN.
Digital Selective Calling Radio and Vessel Monitoring System.Pourcentage des navires de pêche commerciale de plus de 35 pieds avec un système de surveillance des navires.
L'aide du système de surveillance des navires par satellite(VMS.
Schematic of a Vessel Monitoring System(VMS.Résolution 15/03 Sur l'établissement d'un système de surveillance des navires programme( VMS.
Resolution 15/03 On the vessel monitoring system(VMS) programme.Le système de surveillance des navires(SSN) est obligatoire depuis 2012.
The vessel monitoring system(VMS) is mandatory since 2012.Au Québec, plus de 200 navires sont munis d'un système de surveillance des navires.
In Quebec, more than 200 O Un système de surveillance des navires par satellite est obligatoire pour 2005.
O Use of a vessel monitoring system is mandatory in 2005.Les systèmes de suivi des navires, tels que le Système d'identification automatique(SIA) ou le Système de surveillance des navires(SSN);
L'utilisation du système de surveillance des navires(SSN) est obligatoire.
The use of a vessel monitoring system(VMS) is mandatory.Un système de surveillance des navires opérationnel et approuvé par le MPO est obligatoire.
A vessel monitoring system, operational and approved by DFO, is mandatory.Indicateurs de rendement Résultats Le journal de bord électronique et le système de surveillance des navires(SSN) sont utilisés par tous les navires de pêche.
Performance indicators Results The electronic logbook and vessel monitoring system are used by all fishing Un système de surveillance des navires actif et approuvé par le MPO est obligatoire.
The use of a Vessel Monitoring System(VMS) approved by DFO is mandatory.Mise en place et utilisation de matériel de transmission par satellite(système de surveillance des navires) conformément aux systèmes nationaux et régionaux intégrés;
Installation and use of satellite transmitter equipment(vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated Un système de surveillance des navires(SSN) sera obligatoire sur tous les navires. .
Vessel monitoring system(VMS) will be mandatory on all La plupart des flottilles commerciales de pêche du poisson de fond sont tenues de disposer d'un système de surveillance des navires à bord lorsqu'elles effectuent un voyage de pêche.
A majority of the commercial groundfish fleet is required to carry Vessel Monitoring Systems(VMS) on board when on a fishing trip.O Système de surveillance des navires par satellite(VMS) TRANSPORT MARITIME ET ENVIRONNEMENT.
O Satellite-based Vessel Monitoring System(VMS) MARITIME TRANSPORT AND THE ENVIRONMENT.Les dispositions concernant le système de surveillance des navires(VMS) figurent à l'annexe du présent règlement.
The provisions concerning the vessel monitoring system(VMS) are set out in the Annex to this Regulation.Un système de surveillance des navires(SSN) est obligatoire pour emprunter le corridor de transit.
A Vessel Monitoring System(VMS) is required if using the transit corridor.En effet, des outils comme le Système de surveillance des navires s'avèrent essentiels pour lutter contre la pêche INN.
Indeed, tools like Vessel Monitoring Systems are playing an important role in our efforts to combat IUU fishing.Le Système de surveillance des navires(SSN) demeure aussi une mesure de suivi obligatoire.
The Vessel Monitoring System(VMS) also remains a mandatory Haut de la page 2.3.1 Amélioration du Système de surveillance des navires Objectif Renforcer la capacité opérationnelle du Canada en matière de CSS.
Top of Page 2.3.1 Improvement of Vessel Monitoring Systems Objective To build on Canada's MCS operations capacity.Le système de surveillance des navires par satellite(VMS) pour la surveillance des navires de pêche.
A Vessel Monitoring System(VMS) relates to fisheries management Les données du système de surveillance des navires représentent une source précieuse pour les avis scientifiques.
Data from the vessel monitoring system represent a valuable source for scientific advice.Le système de surveillance des navires par satellite(VMS) pour la surveillance des navires de pêche.
Vessel Monitoring Systems(VMS) for Les Seychelles recourent à un système de surveillance des navires par satellite pour surveiller les bâtiments sillonnant la ZEE de l'archipel.
Seychelles uses the Vessel Monitoring System for 
