Que Veut Dire SYSTÈME DU BIEN-ÊTRE DE L'ENFANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• child welfare system

Exemples d'utilisation de Système du bien-être de l'enfance en Français et leurs traductions en Anglais

Les Afro-Canadiens et le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario.
African Canadians and Ontario's Child Welfare System.

Le système du bien-être de l'enfance a le potentiel de renforcer et d'accroître ces inégalités.
The child welfare system has the potential to reinforce and deepen these inequalities.

Comment j'ai vécu le changement dans le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario.
How I experienced change in Ontario's child welfare system.

Changer le système du bien-être de l'enfance pour les Afro-Canadiens- Le point sur le projet.
Changing the Child Welfare System for African Canadians- Project Update.

Ces enfants ne sont pas seulement la responsabilité du système du bien-être de l'enfance.
These children are not only the responsibility of the child welfare system.

Pourquoi les enfants engagés dans le système du bien-être de l'enfance sont-ils si vulnérables au trafic de personnes?
Why are kids in the child welfare system so vulnerable to human trafficking?

De plus, les cinq premiers« appels à l'action» s'adressent au système du bien-être de l'enfance.
In addition, the report's first five"calls to action" are directed at the child welfare system.

Le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario est en cours de transformation et d'amélioration continue.
The child welfare system in Ontario is in a state of transformation and continuous improvement.

Les familles de proches constituent un pilier de« permanence» important du système du bien-être de l'enfance.
Kin families are an important"permanency" pillar in the child welfare system.

Dans le système du bien-être de l'enfance, les jeunes quittent officiellement la prise en charge à l'âge de 18 ans.
In Ontario's child welfare system, youth formally leave care at the age of 18.

Voici six façons dont les familles de proches changent positivement le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario.
Here are six ways kin families are changing Ontario's child welfare system for the better.

Ensemble, nous pouvons changer le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario afin d'offrir un meilleur service aux Afro-Canadiens.
Together, we can change the Ontario Child welfare system to better serve African Canadian people.

Appuyer l'autonomie autochtone dans l'élaboration de services autochtones particuliers et dans le système du bien-être de l'enfance.
Support Indigenous autonomy in the development of specific Indigenous services and the child welfare system.

Gestionnaire de projet, Une vision une voix: Changer le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario pour les Afro-Canadiens.
Project Manager, One Vision One Voice: Changing the Ontario Child Welfare System for African Canadians.

Irwin Ellman a rappelé aux jeunes l'importance de l'impact que leurs commentaires ont déjà eu sur le système du bien-être de l'enfance.
Irwin Ellman reminded the youth of the significant impact their input has already had on the child welfare system.

Qu'est-ce que votre expérience vous a appris sur la façon dont le système du bien-être de l'enfance sert actuellement les familles afro-canadiennes?
What did your experience tell you about how the child welfare system is currently serving African Canadian families?

Des membres de la communauté afro-canadienne seront aussi présents pour faire part de leurs expériences avec le système du bien-être de l'enfance.
Members of the African Canadian community will also be present to share their experiences with the child welfare system.

Ces populations sont surreprésentées dans le système du bien-être de l'enfance et vivent dans l'itinérance à un plus haut taux que la population moyenne.
These populations are overrepresented in the child welfare system and experience homelessness at a higher rate than the average population.

L'adoption publique consiste en l'adoption d'un enfant ou d'un jeune qui est actuellement pris en charge par le système du bien-être de l'enfance de l'Ontario.
Public adoption involves the adoption of a child or youth currently in the care of Ontario's child welfare system.

Leadership- Assurer le leadership pour un système du bien-être de l'enfance de haute qualité qui assure la sécurité des enfants et des jeunes et renforce les familles.
Leadership- Provides leadership for a high quality child welfare system that keeps children and youth safe and strengthens families.