Que Veut Dire SYSTÈME DU COURANT en Anglais - Traduction En Anglais

• current system

Exemples d'utilisation de Système du courant en Français et leurs traductions en Anglais

Dynamiques du système du Courant de Humboldt.
Dynamics of the Humboldt Current System.

La baisse est extrapolée seulement aux colonies du système du courant de Californie.
Decline is extrapolated only to colonies in the California Current System.

Nikola Tesla invente le système du Courant Alternatif, sa source et sa transmission.
Nikola Tesla invents system of Alternating Current power source and transmission system..

Dans la partie sud de l'Océan Indien occidental, le système du courant Agulhas domine.
In the southern part of the west Indian Ocean, the Agulhas Current system dominates.

Il a investi beaucoup d'argent pour le système du courant continu et il a considéré le courant alternatif comme une menace à son travail.
He invested a lot of money in the system of the direct current and he considered the alternating current a threat to his work.

Ces effets devraient être particulièrement importants et immédiats dans le système du courant de Californie.
The impacts are expected to be most severe and immediate in the California Current System.

Par contre, les impacts sur les oiseaux nichant dans le système du courant d'Alaska seront probablement moins importants, du moins à court ou moyen terme.
In contrast, impacts on birds nesting in the Alaska Current System are likely to be less severe, at least over the short- to medium-term.

Le système du courant d'Alaska est une zone de plongée d'eau, tandis que le système du courant de Californie est un domaine de remontée d'eau, une zone de transition se trouvant entre les deux.
The Alaska Current System is a downwelling zone, whereas the California Current System is an upwelling domain; a transition zone lies between the two.

La diminution de la qualité de l'habitat marin dans le système du courant de Californie est une menace grave.
Declining ocean habitat quality in the California Current System is a serious threat.

Des parties du système du courant Agulhas ont été étudiés en profondeur, mais les connaissances sur certaines parties -le canal du Mozambique et les mers autour de Madagascar, par exemple- sont maigres.
Parts of the Agulhas Current system have been comprehensively studied, but knowledge about other parts- the Mozambique Channel and the seas around Madagascar, for instance- is scant.

Par conséquent, l'immigration dans la portion de la population se trouvant dans le système du courant de Californie est peu probable.
Thus, rescue of the California Current System portion of the population is unlikely.

Il a réçu l'occasion de développer son système du courant alternatif pour lequel il a élaboré un moteur, un générateur et un transformateur et il les a fait breveter.
He got an opportunity to develop a new system of alternating current, for which he designed a motor, a generator, and a transformer, and he took out a patent.

En 1893, la compagnie Westinghouse entreprenait de déployer le premier réseau électrique des États- Unis, en exploitant le système du courant alternatif préconisé par le scientifique Nikola Tesla.
In 1893, the company Westinghouse, took the undertaking of deploying the first electrical network in the United States, exploiting the alternating current system advocated by the scientist, Nicola Tesla.

Le système du courant annulaire se compose d'une bande, à une distance de 3 à 5 RE, qui se trouve dans le plan équatorial et circule dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la Terre lorsque vu du nord.
The ring current system consists of a band, at a distance of 3 to 8 RE,, which lies in the equatorial plane and circulates clockwise around the Earth when viewed from the north.

A ont rapporté que le prédicteur le plus puissant des effectifs de Stariques de Cassin dans le système du courant de Californie est un indice bathymétrique qui reflète la topographie du plancher océanique.
A reported that the strongest predictor of Cassin's Auklet abundance in the California Current System is a contour index that reflects the topographic relief of the sea floor.

En outre, des données indiquent que le pic de biomasse de N. plumchrus aurait été devancé de plus de 5 semaines sur une période de 30 ans dans le nord du système du courant de Californie Mackas et al., 2007.
There is evidence that the timing of peak biomass of N. plumchrus has advanced by more than 5 weeks over 30 years in the northern California Current System(Mackas et al. 2007). Thompson et al.

En plus des variations cycliques décrites cidessus, une tendance au réchauffement des eaux du système du courant de Californie et du tourbillon océanique d'Alaska a été observée sur les 50 dernières années voir p. ex.
In addition to the cyclic patterns described above, there has been a warming trend in the ocean waters of the California Current System and Alaska Gyre over the last 50 years e.g..

Ainley et Hyrenbach(2010) ont avancé que des cétacés à fanons auraient pu exercer une concurrence alimentaire qui aurait contribué à la baisse des effectifs de Stariques de Cassin observée dans le système du courant de Californie.
Ainley and Hyrenbach(2010) suggested that competition with foraging baleen whales may have contributed to the Cassin's Auklet population decline observed in the California Current System.

Les données plus limitées dont on dispose pour la colonie de l'île Frederick, qui se trouve dans le système du courant d'Alaska, indiquent que certains aspects de la biologie de l'espèce diffèrent de façon marquée d'un système à l'autre.
More limited data available from Frederick Island, which lies in the Alaska Current System, provide evidence that some aspects of the species' biology differ markedly between systems..

Un taux de déclin d'environ 30% pour la population canadienne pourrait être inféré de la baisse de 40% du nombre de terriers à une grande colonie(taux d'occupation inconnu) qui se trouve dans le système du courant de Californie.
A rate of decline of~30% for the Canadian population could be inferred from the 40% decline in number of burrows at one large colony(occupancy rate is unknown) that is located in the California Current System.

Jeune homme, ensuite, il commença à développer le système du courant alternatif aujourd'hui employé partout, qui fut utilisé la première fois en grand apparat en 1893, pour gagner le«concours d'éclairage» à la foire mondiale à Chicago.
As a young man he started developing the alternating current system which is used everywhere today, and which was used for the first time in 1893 in a grand manner for illumination and supplying the electricity at the world exposition in Chicago.

L'existence de liens entre les phases d'eaux chaudes des cycles naturels et une productivité et des taux de survie réduits chez les Stariques de Cassin dans le système du courant de Californie et, dans une moindre mesure, dans celui du courant d'Alaska, est bien établie voir p. ex. Bertram et al.
Links between the warm water phases of natural cycles and depressed productivity and survival in Cassin's Auklet in the California Current System and, to a lesser extent, in the Alaska Current System, are well established e.g., Bertram et al.

En 2005, où partout dans le système du courant de Californie les Stariques de Cassin ont présenté de très faibles taux de reproduction(Sydeman et al., 2006), le succès de reproduction a été normal aux îles Frederick et Rankine, dans le système du courant d'Alaska M. Hipfner et M. Lemon, comm. pers., cité dans Bertram et al.
In 2005, when Cassin's Auklets throughout the California Current System experienced very poor reproduction(Sydeman et al. 2006), reproductive success was normal on Frederick and Rankine islands in the Alaska Current System M. Hipfner and M. Lemon, pers. comm., cited in Bertram et al.

Ce qui risque le plus probablement de faire disparaître certaines colonies de Stariques de Cassin dans le système du courant de Californie est le réchauffement de l'océan, possiblement combiné à la modification de la végétation et à la prédation exercée par des mammifères.
Local extirpations of Cassin's Auklet colonies in the California Current System are most likely to occur as a result of ocean warming, possibly in conjunction with vegetation change and depredation by mammals.

On prévoit que la qualité de l'habitat marin dans le système du courant de Californie va continuer de diminuer en raison du réchauffement de l'océan; on prévoit que la disponibilité d'habitat de nidification de grande qualité va continuer de diminuer du fait de modifications de la végétation; on prévoit aussi qu'il y aura perte d'habitat à cause de prédateurs introduits.
Marine habitat quality in the California Current System is expected to continue to decline in quality with ocean warming; availability of high-quality nesting habitat is expected to continue to decline as vegetation changes; loss of habitat due to introduced predators is expected.

Depuis le milieu des années 1980, où les effectifs de référence ont été établis, le nombre de Stariques de Cassin nichant dans le système du courant de Californie a diminué, tandis que la population du système du courant d'Alaska est probablement demeurée relativement stable.
Since the mid-1980s, when population baselines were established, the number of Cassin's Auklets breeding in the California Current System has declined, while the population in the Alaska Current System has probably remained relatively stable.

L'objectif principal du LMI DISCOH(Dynamiques du système du courant de Humboldt) est d'étudier les dynamiques océan-atmosphère, biogéochimiques et écologiques dans le système du courant de Humboldt, au large du Pérou et du Chili, afin de comprendre et d'anticiper l'effet des variabilités intra-saisonnières, interannuelles, décennales et du changement climatique sur la dynamique de l'écosystème côtier.
The main objective of DISCOH-[Dynamiques du système du courant de Humboldt] is to study ocean-atmosphere, biogeochemical and ecological dynamics in the Humboldt current system, offshore Peru and Chile, with the aim of understanding and predicting the effects of intraseasonal, interannual and ten-yearly variability and climatic change on the coastal ecosystem.

Bien que les projections de leur modèle ne peuvent être extrapolées dans le détail aux colonies canadiennes du système du courant de Californie parce que les paramètres démographiques importants diffèrent d'une région à l'autre, certaines des conclusions générales sont pertinentes pour le Canada.
Although the specifics of the model output cannot be extrapolated to Canadian colonies in the California Current System because key demographic parameters differ between the two areas, some of the general conclusions are relevant.

Le concept général de flux de krill est discuté dans WG-EMM-95/19 qui souligne l'importance de la biologie du krill lorsque l'on considère l'influence du système des courants sur la distribution géographique du krill.
General concepts of krill flux were discussed in WG-EMM-95/19 which emphasised the importance of krill biology when considering the generation of krill distributions using current systems.

Système de circulation équatorial atlantique Système des courants équatoriaux du Pacifique Gyres de mousson Le centre d'un gyre subtropical est une zone de haute pression.
Atlantic Equatorial Current System(two counter-rotating circulations) Pacific Equatorial Current System Indian Monsoon Gyres(two counter-rotating circulations in northern Indian Ocean) The center of a subtropical gyre is a high pressure zone.