Exemples d'utilisation de Système est conçu pour aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre système est conçu pour aider le radiologue.
Our system is designed to help the radiologist.Le système est conçu pour aider à automatiser le travail wiki critique, par exemple, dépistage et élimination de vandalisme.
The system is designed to help automate critical wiki-work- for example, vandalism detection and removal.SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D'ANTIDÉRAPAGE (ESC)13//// Ce système est conçu pour aider les conducteurs à conserver la maîtrise du véhicule lors de manœuvres extrêmes au volant.
ELECTRONIC STABILITY CONTROL(ESC)13//// This system is designed to assist drivers in maintaining control of their vehicles during extreme steering manoeuvres.Ce système est conçu pour aider les ministères et.
This program is designed to assist States and.Ce système est conçu pour aider le véhicule à rester sur sa trajectoire.
It's designed to help the vehicle stay on course.Ce système est conçu pour aider les ministères et les organismesà.
This system is designed to help departments and agencies.Ce système est conçu pour aider les personnes souffrant d'arthrite et les rhumatismes.
This system is designed to help people suffering from arthritis and rheumatism.Le système est conçu pour aider les utilisateurs à répondre aux questions suivantes.
The system is designed to help users Ce système est conçu pour aider le conducteur en cas de franchissement involontaire de ligne.
The system is designed to assist Ce système est conçu pour aider à identifier rapidement les menaces sanitaires et à lancer des réponses immédiates.
This system is designed to help identify health threats rapidly and initiate immediate responses.Le système est conçu pour aider les électrophysiologistes à naviguer dans le cœur en générant une carte 3D précise.
The system helps electrophysiologists navigate Le système est conçu pour aider le Secrétariat et l'avocat du demandeur à mieux comprendre l'état des demandes.
The system is designed to assist both the Secretariat and claimants' counsel in better understanding the status of claims.Le système est conçu pour aider le Secrétariat et lâ avocat du demandeur à mieux comprendre lâ état des demandes.
The system is designed to assist both the Secretariat and claimantsâ counsel in better understanding the status of claims.Le système est conçu pour aider à automatiser le travail-wiki critique- par exemple, la détection et la suppression de vandalisme.
The system is designed to help automate critical wiki-work- for example, vandalism detection and removal.Ce système est conçu pour aider le conducteur à conserver la maîtrise de son véhicule lors de manœuvres extrêmes d'évitement.
This system is designed to assist drivers in maintaining control of their vehicles during extreme steering manoeuvres.Cet ingénieux système est conçu pour aider à prévenir au conducteur de dévier en dehors de la voie de circulation prévue.
The available lane-keeping system is designed to help prevent a driver from drifting outside of the intended driving lane.Le système est conçu pour aider, et vous devez laisser automatiser les choses pour vous, afin que l'argent est enroulée dans.
The system is built to help, and you have Notre système est conçu pour aider les viticulteurs à mieux caractériser l'impact des pratiques culturales sur la maturation, afin de produire la meilleure qualité de fruit possible.
Our system is designed to help winemakers link fruit maturation with vineyard practices in order Ce système est conçu pour aider les administrateurs et les enseignants à prendre des décisions éclairées afin de dispenser de manière efficace des services éducatifs pertinents.
The system is designed to help school administrators and teachers make informed decisions so that effective educational services can Ce système est conçu pour vous aider rapidement et en toute sécurité perdre du poids.
This system is designed to help you quickly and safely lose weight.Le système est conçu pour vous aider à garder le contrôle de la voiture et peut aussi aider à réduire les distances de freinage en cas d'urgence.
The system is designed to help you maintain control and can also Son emprise compacte ne requiert que de petites fouilles et le système est conçu pour vous aider à réduire le temps perdu et à optimiser la productivité.
Its compact footprint requires minimal excavation and the system is built to help you cut down on wasted time, maximizing productivity.Le ciel pourrait tomber, mais ce système est conçu pour vous aider à en trouver la rentabilité.
The sky could Le système est conçu pour vous aider à perdre la graisse du ventre nuisible tous les jours.
The system is designed to help you lose harmful belly fat everyday.Le système est conçu pour vous aider à maintenir un écart entre votre véhicule et celui qui le précède.
The system is designed to help you maintain a gap from the vehicle in front of you.Ces systèmes sont conçus pour aider le conducteur, pas pour prendre le contrôle du véhicule.
These systems are designed to assist the driver, not Ces systèmes sont conçus pour aider le conducteur à conduire en toute sécurité en réduisant sa charge et en contribuant à éviter les collisions ou à en réduire la gravité.
These systems are designed to assist the driver in safer driving by reducing the load on the driver and helping Ces systèmes sont conçu pour aider à connaître le poids exact des chargements.
These systems are designed to help you know the exact weight of the loads.Ces systèmes sont conçus pour aider le conducteur, pas pour prendre le contrôle du véhicule.
These systems are designed to help the driver, not drive the car themselves.Le système BeSaCC est conçu pour aider les sociétés à déceler ces cas.
The BeSaCC system is designed to help companies determine whether this 
