Que Veut Dire SYSTÈME PEUT NE PAS FONCTIONNER en Anglais - Traduction En Anglais

• system may not operate
• system may not work
• system may not function

Exemples d'utilisation de Système peut ne pas fonctionner en Français et leurs traductions en Anglais

Le système peut ne pas fonctionner.
The system may not operate proper.

Si vous ne le faites pas, le système peut ne pas fonctionner correctement.
If they fail to do so, the system may not work properly.

Le système peut ne pas fonctionner dans les cas suivants.
The system may not function in the following cases.

Dans les navigateurs non mentionnés ci-dessus, le système peut ne pas fonctionner correctement.
In browsers not mentioned above, the system may not work correctly.

Le système peut ne pas fonctionner correctement s'il est mal.
The system may not work properly if set wrongly.

Suivants, la capacité de détection peut diminuer et le système peut ne pas fonctionner.
In the following cases, the detection ability may lower and the system may not operate normally.

Le système peut ne pas fonctionner correctement en cas d'accident.
The system may not work properly in an accident.

Un thermostat défectueux ou un thermostat de la plage de température incorrecte pour la conception du système peut ne pas fonctionner correctement.
A faulty thermostat, or a thermostat of the wrong temperature range for the design of the system may not operate correctly.

Le système peut ne pas fonctionner avec tous les téléphones portables.
The system may not work with all cell phones.

Lorsque des pneus avec flancs ceinturés d'acier sont utilisés, le système peut ne pas fonctionner correctement même si une jante d'origine est utilisée. page 5-32.
When tires with steel wire reinforcement in the sidewalls are used, the system may not function correctly even with a genuine wheel. page 5-26.

Le système peut ne pas fonctionner si l'espace est petit;
The system may not be operated when the space is small;

Si le véhicule est équipé du système de surveillance de pression des pneus, le système peut ne pas fonctionner correctement lorsque des pneus avec flancs ceinturés d'acier sont utilisés page 4-192.
The tire pressure monitoring system may not function correctly when using tires with steel wire reinforcement in the sidewalls page 4-164.

Le système peut ne pas fonctionner pendant la conduite dans des virages serrés.
The system may not operate when driving around sharp curves.

Lorsque la pile est déchargée ou dans les zones soumises à des ondes ou des interférences radio de forte intensité la plage de fonctionnement peut être réduite ou le système peut ne pas fonctionner.
When the battery power is low, or in places where there are high-intensity radio waves or noise, the operational range may become narrower or the system may not operate.

Le système peut ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes.
The program may not operate correctly in the following situations.

Pour cette raison, le système peut ne pas fonctionner normalement dans les cas suivants.
Therefore, the system may not operate normally in the following cases.

Le système peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes.
The system may not operate normally under the following conditions.

Si cela survient, le système peut ne pas fonctionner correctement, et donc le capteur radar doit toujours être propre.
If this occurs, the system may not operate correctly, therefore always keep the radar sensor clean.

Le système peut ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes.
The system may not be fully functional in the following situations.

Par conséquent, chaque système peut ne pas fonctionner normalement ce qui pourrait résulter en un accident inattendu.
Consequently, each system may not operate normally which could lead to an unexpected accident.

Le système peut ne pas fonctionner si les roues ne sont pas correctement alignées.
The system may not work if the wheels are misaligned.

Dans les cas suivants, la capacité de détection peut diminuer et le système peut ne pas fonctionner normalement. l Le pare-chocs arrière à proximité des capteurs radar(arrière) est déformé. l Il y a des adhérences de neige, de glace ou de boue sur les capteurs radar(arrière) qui sont sur le pare-chocs arrière.
In the following cases, the detection ability may lower and the system may not operate normally. l The rear bumper near the radar sensors(rear) has become deformed. l Snow, ice or mud adheres to the radar sensors(rear) on the rear bumper. l Under bad weather conditions such as rain.

Le système peut ne pas fonctionner par temps froid et en cas de conditions météorologiques difficiles.
The system may not operate during cold or severe weather conditions.

Cependant, ce système peut ne pas fonctionner comme ses incitateurs l'avaient imaginé à l'origine.
However, this system cannot always function as its instigators had initially imagined.

Le système peut ne pas fonctionner si les roues ne sont pas correctement alignées.
The vehicle may not work in a good condition if the wheels are not aligned properly.

Dans certains cas, le système pourrait ne pas fonctionner correctement avec de l'USB 3.0.
In some cases, the system might not operate correctly with USB 3.0.

Ces systèmes peuvent ne pas fonctionner si la batterie est déchargée ou déconnectée.
These systems may not operate if the battery is discharged or disconnected.

Dans les conditions suivantes, le système SCBS peut ne pas fonctionner normalement.
Under the following conditions, the SCBS system may not operate normally.

Il y a deux façons dont un système biométrique peut ne pas fonctionner.
There are two ways in which a biometric system can fail to work.

Si la pile du rasoir n'est pas suffisamment chargée, le système SmartClean peut ne pas fonctionner correctement.
If the battery of the shaver is not charged sufficiently, the SmartClean system may not work properly.