Que Veut Dire SYSTÈMES D'ACCÈS SANS FIL en Anglais - Traduction En Anglais

• wireless access systems
• of wireless access schemes

Exemples d'utilisation de Systèmes d'accès sans fil en Français et leurs traductions en Anglais

Point 1.16: Systèmes d'accès sans fil entre 5 150 et 5 925 MHz.
Agenda Item 1.16: Wireless Access between 5150 and 5925 MHz.

Ouvre la voie à un marché unique, ouvert et compétitif pour les systèmes d'accès sans fil.
Paves the way for an open and competitive single market for wireless access systems.

Systèmes d'accès sans fil(WAS); systèmes fixes de transmission de données 5.8 GHz.
Wireless Access Systems(WAS); 5.8 GHz fixed broadband data transmitting systems..

Lors de la CMR-2003, une attribution mondiale a été faite au service mobile pour les systèmes d'accès sans fil, y compris les RLAN, dans cette bande.
WRC-03 made a global allocation to the mobile service in this band for wireless access systems including RLAN s.

Note de bas de page 6 Les systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux hertziens, sont décrits dans la recommandation UIT-R M.1450, qui porte sur une gamme d'applications fixes et mobiles.
Footnote 6 Wireless access systems including RLAN s are described in Recommendation ITU-R M.1450, which encompasses a range of fixed and mobile applications.

Section 5.5: Les limites des rayonnements non désirés de l'émetteur ont été révisées et précisées pour différents systèmes d'accès sans fil.
Section 5.5: The transmitter unwanted emission limits have been revised and specified for different type of wireless access schemes.

Avant 2004, ISDE a octroyé des licences d'utilisation du spectre pour des systèmes d'accès sans fil fixes selon le principe du premier arrivé, premier servi, dans les régions rurales du Canada.
Prior to 2004, ISED licensed spectrum for fixed wireless access systems on a first-come, first-served basis in rural areas of Canada.

Ce banc d'essai sans fil, appelé« CORAL», leur permettra aussi d'étudier des enjeux importants pour les futurs systèmes d'accès sans fil ou par cellulaire.
Called CORAL, this wireless test bed will also enable researchers to investigate issues that are important to future cellular and wireless access systems.

En 2017, l'ECC a commencé à examiner la possibilité d'introduire des systèmes d'accès sans fil moins puissants, y compris des RLR dans la bande de 5 925 à 6 425 MHz WAS/RLAN 6 GHz.
In 2017, the ECC began a work item examining the feasibility of introducing lower power wireless access systems(WAS), including RLANs, in the 5925-6425 MHz band WAS/RLAN 6 GHz.

Comme mentionné à la section 2, lors de la CMR-2003, une attribution mondiale a été accordée au service mobile dans cette bande pour les systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux hertziens.
Co-existence Issues As discussed in Section 2, WRC-03 made a global allocation in the mobile service for wireless access systems including RLAN s in this band.

On y précise aussi que tous les systèmes d'accès sans fil fixes dans la bande de 3 500 MHz devraient adopter un nouveau plan de répartition de la bande et des règles techniques modifiées.
It also specified that all fixed wireless access systems within the 3500 MHz band would be subject to a transition to a new band plan and modified technical rules.

Le Ministère a l'intention de fournir un spectre suffisant pour permettre la mise en place d'un large éventail de systèmes d'accès sans fil et de services concurrentiels.
The Department intends to provide sufficient spectrum to support a wide range of wireless access systems and competitive service offerings.

Les exploitants qui souhaitent établir des systèmes d'accès sans fil dans un rayon de 150 km de ces stations terriennes seraient tenus de coordonner avec les exploitants de stations terriennes.
Operators wishing to establish wireless access systems within a 150 km radius of these earth stations would be required to coordinate with the earth station operators.

Une vaste gamme d'industries tablent sur des systèmes de micro-ondes de liaisons terrestres fixes et des systèmes d'accès sans fil à large bande pour utiliser une foule d'applications.
A broad range of industries relies on fixed backhaul microwave and broadband wireless access(BWA) systems for a host of applications.

De plus, le renvoi canadien C20 indique que«[dans] la bande de 3 500-3 650 MHz, les stations terriennes fixes par satellite seront situées dans des zones de façon à ne pas contraindre la mise en œuvre des systèmes d'accès sans fil fixe.
Furthermore, according to Canadian Footnote C20:"In the band 3500-3650 MHz, the fixed-satellite earth- stations will be located in areas so as not to constrain the implementation of fixed wireless access systems.

Il y a un certain appui pour l'idée de permettre dans la bande 5 470-5 725 MHz l'exploitation de systèmes d'accès sans fil d'intérieur et d'extérieur avec des restrictions opérationnelles et(ou) techniques minimales tout en protégeant les services existants.
There is some support for consideration in the band 5470-5725 MHz to allow indoor and outdoor wireless access system operation with minimal operational and/or technical constraints while protecting the existing services.

C20(CAN- 03) Dans la bande 3 500- 3 650 MHz, les stations terriennes fixes par satellite seront situées dans les zones de façon à ne pas contraindre la mise en œuvre des systèmes d'accès sans fil fixe.
C20(CAN-03) In the band 3 500-3 650 MHz, the fixed-satellite earth-stations will be located in areas so as not to constrain the implementation of fixed wireless access systems.

Lors de la CMR-2003, une attribution mondiale a été faite au service mobile pour les systèmes d'accès sans fil, y compris les RLAN, sous réserve que les stations du service mobile ne demandent pas à être protégées des stations terriennes du service fixe par satellite.
WRC-03 added a global allocation to the mobile service in the band for wireless access systems including RLANs on the basis that stations in the mobile service shall not claim protection from earth stations in the fixed-satellite service.

A/2006 désigne l'Autorisation générale d'utilisation des radiofréquences par les réseaux locaux radio et les systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio WAS/RLAN.
A/2006 is the General Authorization for the use of Radiofrequencies by Radio Local area Networks and by Wireless Access Systems, including Radio Local Area Networks WAS/ RLAN.

Toutefois, le Ministère a remarqué que, étant donné leurs similitudes avec les systèmes terrestres mobiles, les systèmes d'accès sans fil fixes pourraient coexister avec le SMS dans la bande de 2 GHz et ne devraient probablement pas causer une augmentation de brouillage au SMS, s'ils étaient exploités par le même titulaire ou rigoureusement coordonnés avec le titulaire de licence SMS/CAT.
However, the Department noted that fixed wireless access systems, given their technical similarities to mobile terrestrial systems, could potentially coexist with MSS in the 2 GHz band and would be unlikely to cause any additional interference to the MSS, if they were operated by the same licensee or closely coordinated with the MSS/ATC licensee.