Exemples d'utilisation de Systèmes d'enseignement et de formation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amélioration des systèmes d'enseignement et de formation.
Il est probable que ces disparités se retrouvent à d'autres niveaux des systèmes d'enseignement et de formation.
Such variation is likely to exist at other levels of education and training systems.Déficiences dans les systèmes d'enseignement et de formation;
Weaknesses in education and training systems;Les systèmes d'enseignement et de formation en Europe donnent de bons résultats.
Education and training systems in Europe provide good results.Impacts de l'évolution sociétale sur les systèmes d'enseignement et de formation 3.
Implications of societal developments for education and training systems 3.
On traduit aussi
Les anciens systèmes d'enseignement et de formation continus ont disparu.
The former continuing education and training systems have collapsed.Investissements durables, qualité et efficacité des systèmes d'enseignement et de formation.
Sustainable investment, quality Structures des systèmes d'enseignement et de formation en Europe.
Structures of Education and Training Systems in Europe.Les fondements juridiques et institutionnels des systèmes d'enseignement et de formation;
Des diagrammes des systèmes d'enseignement et de formation sont publiés au début de chaque pays.
Diagrams of the education and training systems can be found at Pour répondre aux besoins de l'industrie moderne,il convient d'adapter les systèmes d'enseignement et de formation.
In response to the needs of modern industry,we have to adapt education and training systems.Diversité dans les systèmes d'enseignement et de formation Durée.
Diversity in teaching and training systems Duration.Plusieurs projets de nature différente visent à améliorer la qualité des systèmes d'enseignement et de formation.
A number Les systèmes d'enseignement et de formation jouent un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité du marché du travail.
Education and training systems play an important role in increasing labour market efficiency.Les trois principes de base pour les systèmes d'enseignement et de formation de l'UE sont.
The three basic principles for teaching and training systems in the EU are.Les systèmes d'enseignement et de formation sont complexes,et formés d'éléments qui ne sont pas nécessairement coordonnés.
Education and training systems are complex,Rapport sur les objectifs concrets des futurs systèmes d'enseignement et de formation /Commission européenne.
Report on the Concrete Objectives of Education and Training Systems/ European Commission.Des systèmes d'enseignement et de formation efficaces peuvent donc être des éléments importants de renforcement des avantages relatifs.
Effective educational and training systems can therefore be important in strengthening comparative advantage.Renforcer la qualité et l'attractivité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels;
Strengthen the quality Les systèmes d'enseignement et de formation doivent tenir compte de cette tendance pour assurer la continuité des activités économiques.
Education and training systems need to take this trend into account to ensure continuity of economic activities.La décision relative à l'organisation des systèmes d'enseignement et de formation revient aux États membres.
The responsibility for the organisation of education and training systems exclusively lies with Member States.En coopération avec EURYDICE,le CEDEFOP met à jour actuellement la publication"Structures des systèmes d'enseignement et de formation.
In cooperation with Eurydice,CEDEFOP is updating the publication'Structures of the Education and Training Systems.(2) Les systèmes d'enseignement et de formation professionnels jouent un rôle essentiel dans l'acquisition des compétences et des qualifications.
(2) Vocational education and training systems play a key role in providing competences Dispositifs pédagogiques destinés à lutter contre le décrochage et l'exclusion dans les systèmes d'enseignement et de formation Durée.
Learning devices intended to fight against droupout Furthermore, education and training systems can be better aligned to evolving competence needs on the labour market.L'UNESCO et ses partenaires œuvrent pour aider les pays à intégrer le changement climatique dans leurs systèmes d'enseignement et de formation.
UNESCO Les systèmes d'enseignement et de formation ainsi que les prescriptions en matière de licences ont tendance à être complexeset opaques et sont donc difficiles à évaluer.
Education and training systems, as well as licensing requirements, tend to be complexL'éducation à l'entreprenariat a par la suite été ajoutée aux objectifs communs des systèmes d'enseignement et de formation de l'UE.
Subsequently, entrepreneurship La fl exibilité dans plusieurs systèmes d'enseignement et de formation est importante pour équiper la nouvelle génération d'étudiants de compétences de vieet de compétences en STGM.
Flexibility in a range of education and training systems is important to equip the next generation Pour doter les individus des compétences voulues, il faudra réduire les obstacles à l'augmentation des taux de fréquentation dans les systèmes d'enseignement et de formation.
Equipping people with the right skills will require reducing barriers to higher enrolment rates in education and training systems.
