Exemples d'utilisation de Systèmes de communication par satellite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les systèmes de communication par satellite appuient aussi la surveillance.
L'Europe s'est également très bien positionnée dans le secteur des systèmes de communication par satellite.
Europe is also well placed in Satellite Communication Systems.Téléphones satellite- Systèmes de communication par satellite à couverture mondiale.
Pour assurer cette rapidité, il conviendrait dans un proche avenir de développer les systèmes de communication par satellite.
For prompt transmission, satellite communication systems should be expanded in the near future.La formation informelle: Systèmes de communication par satellite, gestion du temps et planification.
Informal training: Satellite communication systems, time management and planning.Ces coupoles en matériaux composites protègent l'antenne des radars météorologiques et des systèmes de communication par satellite.
These composite-material cupolas protect meteorological radar and satellite communication system antennas.Systèmes de communication par satellite, réseaux de communication mobile, interopérabilité globale.
Satellite communication systems, mobile networks, global interoperability.L'invention peut s'appliquer par example aux systèmes de communication par satellite.
The invention can be applied, for example, to satellite communication systems.Travaux de recherche sur les systèmes de communication par satellite à haut débit, en faisant appel aux fréquences optiques et millimétriques;
Research on high-data-rate satellite communications systems using optical and millimetre-wave techniques;D'autres solutions possibles reposent sur l'utilisation de code à barres ou de systèmes de communication par satellite.
Other, alternative, technology solutions are based on the use of bar-codes or satellite communication systems.Les systèmes de communication par satellite diffèrent des systèmes terrestres d'une manière évidente, mais importante- l'émetteur est retiré du sol vers le ciel.
Satellite communication systems differ from terrestrial Le holding développe activement l'introduction de systèmes de communication par satellite modernes à ses hélicoptères.
The Holding Company actively develops the introduction of modern satellite communication systems for helicopters.Il s'agit de coupoles en matériaux composites qui protègent l'antenne des radars météorologiques et des systèmes de communication par satellite.
Radomes are domes made from composite materials that protect meteorological radar and satellite communication system antennas.Les systèmes de communication par satellite sont également considérés comme des éléments essentiels au développement économique et social, en particulier pour les régions rurales et reculées dans les pays en développement.
Satellite communication systems are also considered a vital tool for social and economic development, particularly for rural and remote areas in developing countries.Avril 2018 année(fond)téléporter équipement RuSat sera effectué des travaux d'entretien pour arrêter les stations d'antennes et systèmes de communication par satellite.
April 2018 year(background)to teleport RuSat equipment will be carried out maintenance work to stop antenna stations and satellite communication systems.Ils doivent aussi gérer et entretenir les systèmes de communication par satellite, les réseaux hertziens, les standards, les installations de câbles et tous les types de systèmes et de réseaux informatiques.
They also manage and maintain mobile and fixed satellite communication systems, microwave Dans ce contexte, elle envisage de relier dans un avenir proche 2000 points ruraux et 500 utilisateurs privés à des systèmes de communication par satellite.
In this regard, TCI is planning to provide Dans les systèmes de communication par satellite, dans les liens de longue distance, ont également la possibilité d'augmenter ou de diffuser des signaux vers et à partir d'endroits différents au lieu de passer d'un point à un autre.
In satellite communication systems, in the long-distance links, also have the ability to raise or broadcast signals to and from various locations instead of passing from one point to another.En outre, elle aide activement les pays membres à se doter de moyens renforcés pour mettre au point des programmes d'enseignement à distance faisant appel à différents moyens, dont les systèmes de communication par satellite.
FAO is also actively involved in helping member countries strengthen their capacity to develop distance learning programmes using various means, including satellite communications systems.À bord, les hydrographes ont déterminé une corrélation entre l'un des nouveaux systèmes de communication par satellite du Laurier et l'interférence avec le système de positionnement du SHC en raison de la proximité des antennes.
Onboard, the hydrographers identified a correlation between one of Laurier's newly installed satellite communication systems and interference with the CHS's positioning 
