Exemples d'utilisation de Systèmes de fluides en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les systèmes de fluides doivent être étanches.
Il peut être utilisé dans toutes sortes de systèmes de fluides de forage.
It can be used in all kinds of drilling fluid systems.Aéronautique et espace- Systèmes de fluides- Vocabulaire- Partie 2: Termes généraux et définitions relatifs à l'écoulement.
Aerospace- Fluid systems- Vocabulary- Part 2: General terms and definitions relating to flow.AM sont utilisés pour surveiller le niveau de remplissage dans les systèmes de fluides.
AM series level switches serve fill level monitoring in fluid systems.Cliquez ici pour en savoir plus sur nos systèmes de fluides de forage disponibles au Brésil.
Click here for more on our drilling fluid systems available in Brazil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Utilisée pour fournir un raccordement rapide etfiable dans la plupart des systèmes de fluides.
Quick Connect Used to provide a quick andreliable connection in most fluid systems.L'état du véhicule(p.ex. pneus,freins, systèmes de fluides, système d'échappement, etc.);
Improper Vehicle condition e.g. tires,brakes, fluid systems, fuel Elle produit des films, des mousses, des toiles à revêtement, des roulements,des joints d'étanchéité et des systèmes de fluides.
Its products include films, foams, coated fabrics, bearings,seals and fluid systems.Aéronautique et espace-- Systèmes de fluides-- Essai d'impulsion des tuyauteries flexibles, tubes et raccords 60.60 49.080.
Aerospace-- Fluid systems-- Impulse testing of hydraulic hose, tubing and fitting assemblies 60.60 49.080.La première application est dans le domaine de la cryogénie des systèmes de fluides au CERN.
Série aérospatiale- Systèmes de fluides- Tubes pour systèmes hydrauliques(ISO 8575:2016); Texte en allemand et anglais.
Aerospace- Fluid systems- Hydraulic Les raccords de cette série sont principalement utilisés pour les systèmes de fluides de l'industrie, tels que.
This series couplings are mainly used for the industry fluid system, such as aviation.Les systèmes de fluides classiques sont MIL-H-83282 et Skydrol, le refroidissement de fluides et les conduits de carburants.
Typical fluid systems include MIL-H-83282 and Skydrol hydraulics, liquid cooling and fuel lines.Élimination de défauts, sans formation de macles;phénomènes d'interface dans des systèmes de fluides à haute température.
Healing of defects and avoiding of twin formation;interfacial phenomena in fluid systems at high temperatures.Lorsque deux systèmes de fluides sous différentes pressions sont interconnectés, la défaillance de l'interconnexion est examinée.
Where two fluid systems operating at different pressures are interconnected, failure of the interconnection is considered.Les contacteurs de niveau des séries NS 10/ NS 25… -AM(-K) sont utilisés pour surveiller le niveau de remplissage dans les systèmes de fluides.
The NS 10/ NS 25…-AM(-K) level switch series serves liquid level monitoring in fluid systems.Lorsque deux systèmes de fluides sous différentes pressions sont interconnectés, la défaillance de l'interconnexion est examinée.
Where two fluid systems operating at different pressures are interconnected, failure of the interconnection shall be addressed.Les interrupteurs de niveau de la série NS1 permettent de surveiller le niveau de remplissage dans les réservoirs des systèmes de fluides.
The NS1 level switch series serves liquid level monitoring in tanks in fluid systems.Généralement, les systèmes de fluides aqueux, quand comparés aux systèmes de fluides non aqueux, sont les plus susceptibles à de la contamination.
Generally, water-based fluid systems, when compared to non-aqueous fluid systems, are the most susceptible to contamination.Engins de terrassement-- Détermination des pentes limites pour l'aptitude au fonctionnement des systèmes de fluides équipant les engins-- Méthode d'essai statique 90.93 53.100 ISO/TC 127/SC 1.
Earth-moving machinery-- Determination of slope limits for machine fluid systems operation-- Static test method 90.93 53.100 ISO/TC 127/SC 1.Certains se spécialisent dans les systèmes de fluides où ils conçoivent des systèmes de transport pour un flux de fluide particulier à des températures et pressions précises.
Some specialize in fluid systems where they design transport Il est conseillé d'utiliser les coupleurs Single shut-off dans les systèmes de fluides, où une valve hermétique n'est nécessaire qu'à un embout de la connexion.
Single shut-off couplings are recommended for use on fluid systems requiring the self-sealing valving on one side of connections only.Calcul des tuyaux,des canaux et des systèmes de fluide.
Calculation of pipes,channels and fluid systems.La capacité de chaque système de fluide de dégivrage de chaque carburateur.
The capacity of each carburetor de-icing fluid system.Système de fluide de type II adapté au type II avec mélange 75/25.
Type II fluid system to suit Type II with 75/25 mix Battery Heater.Le système de fluide craniosacrale est le système le plus fondamental de notre corps.
The craniosacral fluid system is the most basic Le système de fluide sans fil est largement utilisé dans la zone de service.
Wireless fluid system is widely used in the service area.La capacité de chaque système de fluide de dégivrage de chaque carburateur.
(a) The capacity of each carburettor de-icing fluid system.Chacune contenant son propre petit système de fluide.
Each one containing its own little fluid system.La filtration liquide implique l'élimination des particules contaminantes dans un système de fluide.
Filter Bag filtration involves the removal of contaminant particles in a fluid system.
