Que Veut Dire SYSTÈMES NATIONAUX EXISTANTS en Anglais - Traduction En Anglais

• existing national systems
• existing national schemes

Exemples d'utilisation de Systèmes nationaux existants en Français et leurs traductions en Anglais

Les systèmes nationaux existants restent inchangés.
The existing national systems remain unchanged.

Reconnaissance des différences entre les systèmes nationaux existants.
Recognition of differences between national systems.

Il en résulte que les systèmes nationaux existants contiennent des données incomplètes.
The consequence is that existing national systems contain incomplete data.

Non, ECVET n'est pas destiné à remplacer les systèmes nationaux existants.
No, ECVET is not intended to replace the existing national systems.

MVRIS cherche aussi à relier les systèmes nationaux existants pour créer des réseaux maritimes mondiaux.
MARIS also seeks to link existing national systems to create global maritime networks.

Le secrétariat rend compte des enseignements tirés des systèmes nationaux existants.
Secretariat: Reports on experience with existing national systems.

Grâce aux systèmes nationaux existants, nous apprenons par la pratique et nous devons continuer à le faire.
With existing nationally-based schemes we are learning by doing, and we must continue to do so.

Ce système est destiné à remplacer les systèmes nationaux existants.
This system is intended to replace the existing national system.

Adaptant des systèmes nationaux existants pour recueillir régulièrement des informations sur les Indicateurs de l'ECD.
Adapting existing national systems to regularly gather information on GPEDC indicators.

Le label écologique est destiné à remplacer à long terme les systèmes nationaux existants.
The Eco-label is to replace in the longer term existing national schemes.

Les systèmes nationaux existants ne devraient pas être modifiés mais seraient classés selon leur niveau de sécurité.
Existing national systems would accordingly not have to change, but would be classified according to their level of security.

Nous ne devons pas agir dans ce dossier d'une manière préjudiciable aux systèmes nationaux existants.
We must not go about it in a way that is detrimental to operational national systems.

Le nouveau programme d'aide soutiendra les systèmes nationaux existants de sécurité alimentaire gérés par les gouvernements.
The new aid package will support the existing national food security systems managed by governments.

La faisabilité d'une telle reconnaissance doit être analysée sous l'angle des différents systèmes nationaux existants.
The feasibility of recognition will have to be analyse in relation of the various existing national systems.

Ces efforts pourraient être reliés aux systèmes nationaux existants surveillant d'autres dangers, tels que l'intoxication d'origine alimentaire.
This could be linked to existing national systems that monitor other hazards, such as food poisoning.

Ils assurent la coordination entre le système communautaire et les systèmes nationaux existants. Contexte.
They must ensure coordination between the Community scheme and existing national schemes. Background.

Les systèmes nationaux existants pourraient être connectés les uns aux autres de manière à rapprocher les investisseurs et les PME de toute l'Europe.
Cross-border linkages could connect existing national systems to bring together investors and SMEs across Europe.

La commission parlementaire propose de créer une carte européenne de donneur s'ajoutant aux systèmes nationaux existants.
The committee proposes to introduce a European donor card, complementary to existing national systems.

Le nouveau programme d'aide soutiendra les systèmes nationaux existants de sécurité alimentaire gérés par les gouvernements.
According to the EC, the new aid package will support the existing national food security systems managed by governments.

Une procédure centralisée d'autorisation est introduite pour les médicaments et s'ajoute aux systèmes nationaux existants.
A centralised authorisations procedure is introduced for medicinal products in addition to existing national systems.

Acquisition de matériel informatique pour renforcer les systèmes nationaux existants de recueil, de traitement et de diffusion de données et d'informations à des fins de coopération régionale.
Acquisition of computer equipment to strengthen existing national systems for collecting, processing and disseminating data and information for regional cooperation.

Neuf pays ont rejoint la phase pilote de la plateforme début octobre 2017 en rattachant leurs systèmes nationaux existants à cette dernière.
Nine countries joined the hub pilot in early October 2017 by connecting their existing national systems to the hub.

Les activités de suivi utiliseront les systèmes nationaux existants, notamment ceux mis en place par le Ministère de la prospective et des statistiques pour l'analyse des progrès accomplis vers la réalisation des OMD.
Follow-up activities will use existing national systems, particularly those set up by the Ministry of Forecasting and Statistics, to analyse progress achieved towards the realization of the Millennium Development Goals.

Cette décision a pour but d'améliorer la qualité et de soutenir la pérennité des systèmes nationaux existants de collecte et de communication de données.
This aims to enhance the quality and support the sustainability of the existing national systems to collect and report data.

Finalement, l'approche la plus traditionnelle est celle qui prévoit l'harmonisation des règles nationales d'imposition des sociétés en définissant une base imposable et un système fiscal européens uniques en remplacement des systèmes nationaux existants.
Finally, the more‘traditional' approach would be to harmonise national rules on company taxation by devising a single EU company tax base and system as a replacement for existing national systems.

L'introduction du SET se trouverait également entravée par la longueur du cycle de vie des systèmes nationaux existants pour lesquels l'adaptation au SET avant l'obsolescence constitue un coût supplémentaire.
EETS introduction would also be hampered by the long life cycles of the existing national systems for which adapting to EETS before obsolescence is an additional cost.

Évaluation des systèmes nationaux existants, révision des textes législatifs et réglementaires, conseil pour la mise en place des structures nationales, assistance au développement des organismes techniques locaux, mise en œuvre de la politique européenne de voisinage.
Assessment of existing national systems, revision of legislative and regulatory documents, advice on setting up national organizations, assistance in developing local technical bodies, deployment of the European Neighborhood Policy.

Une approche communautaire de sûreté des installations nucléaires doit, à l'instar des systèmes nationaux existants, comporter deux volets.
Along the lines of the existing national systems, a Community approach to the safety of nuclear installations should comprise two aspects.

Le FNUAP et le Gouvernement conduiront des activités de suivi et d'évaluation par l'intermédiaire des systèmes nationaux existants et utiliseront la gestion axée sur les résultats pour suivre les résultats du programme de pays dans le cadre de la concrétisation des réalisations du PNUAD.
UNFPA and the Government will conduct monitoring and evaluation activities through existing national systems, and will use a results-based management approach to monitor the results of the country programme in achieving UNDAF outcomes.

La présentation des résultats en fonction des cibles du Plan pour l'aide au développement reposera, dans la mesure du possible, sur les systèmes nationaux existants, notamment le système de suivi du MKUKUTA.
The reporting against Assistance Plan targets will use, where possible, existing national systems such as the MKUKUTA monitoring system..

Comment utiliser "systèmes nationaux existants" dans une phrase en Français

L'interopérabilité entre les futurs systèmes européens et les systèmes nationaux existants contribueront à réduire le coût final de ce projet, a ajouté le ministre.

Comment utiliser "existing national systems, existing national schemes" dans une phrase en Anglais

Cross-border linkages could connect existing national systems to bring together investors and SMEs across Europe.

The existing national schemes for apprenticeship and training can be revisited and overhauled in the light of best-practices.

Existing national systems and standards can be integrated.

Her organisation has written to the health ministry with a proposal to develop a programme modelled on existing national systems for combating tuberculosis and HIV/AIDS.

We examine who additionally benefits, thereby identifying gaps and inadequacies in existing national systems using the EMU scheme as a benchmark.

The project proposes a large scale demonstration of a EU Maritime surveillance System of Systems on the basis of existing national systems and platforms.

The underlying arithmetic might also point towards ways of harmonising existing national schemes and thus provide a rational input to an important EU budgetary issue.

Its final aim is to replace all existing national systems on the Trans European Railway Network.

And to what extent is it about diverse culturally specific reforms to existing national systems of governance?

The project embraces existing national systems to build the capacities through three different phases as illustrated below.