Exemples d'utilisation de T'imagines pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'imagines pas combien.
Mme Waterstraat m'a fait classer les contrôles. T'imagines pas ce que ce taré a fait.
Mrs. Waterstraat had me alphabetize the IRB tests and you wouldn't believe what the retard did.T'imagines pas le choc..
You can imagine the shock..Sérieusement, t'imagines pas ce que j'ai pu faire.
Seriously, you can't imagine the things I have done.T'imagines pas ce que c'est.
You can't imagine what it's like.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine canada
imaginez un monde
imaginer à quel point
imagine dragons
imaginer la vie
imaginer ma vie
imaginer quelque chose
gens imaginentimaginez la scène
imaginez votre vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
imaginer comment
imaginez maintenant
imaginer combien
alors imaginezseulement imaginerfacilement imaginercomment imaginermaintenant imaginezmême imaginerimaginez simplement
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu ne t'imagines pas ce qu'on s'est amusé, Jerry.
Jerry, you would not believe the time we had.T'imagines pas le prix que ça coûte.
You wouldn't believe what this cost.T'imagines pas l'état de la maison.
You can imagine the state of the house.T'imagines pas comme c'était émouvant!
You can't imagine how touching it was!T'imagines pas comme ça m'énerve.
You can't imagine how much it pisses me off.T'imagines pas comme je peux courir vite!
T'imagines pas comment ma mère va être heureuse.
T'imagines pas ce que je ressentais avec elle.
You can't imagine how I felt for her.T'imagines pas la vie d'un Noir caribéen!
You can't imagine the life of a Caribbean black!T'imagines pas de quoi il était capable.
You wouldn't believe what this guy was capable to do.T'imagines pas comment c'est, sur la route.
T'imagines pas que les autres puissent le faire.
You can't imagine other people lying to theirs.T'imagines pas tout ce qu'on a inventé depuis le LSD.
You can't imagine what's been invented to new()LSD.T'imagines pas ce qu'on a endure, moi et mon mari.
You can't imagine what my husband and I have been through.T'imagines pas ce que j'ai traversé avec cette affaire.
You don't know what they're putting me through on this case.T'imagines pas à quel point tu lui ressembles.
And you can't imagine how much… how much T'imagines pas ce que j'endure chez ton frère.
You would not believe what I am going through at your brother's house.T'imagines pas comment ils traitent ces pauvres animaux.
You wouldn't believe how they treat these poor little animals.T'imagines pas ma surprise quand j'ai vue le film la première fois.
So imagine my surprise as I watched the film for the first time.T'imagines pas ce que c'était, grandir sans comprendre tout ça.
You can't imagine what it was like growing up not knowing what this was.T'imagines pas ce que j'ai trouvé. Elle aurait gagné le décathlon scolaire.
Jasper you won't believe what I just found. she's claiming that she won the academic decathlon.T'imagines pas les histoires que j'ai dû pondre pour garder ton secret.
I hate lying. You wouldn't believe the stories I have had to spin to keep your little secret a secret.T'imagines pas le plaisir qu'il y a à tuer un chiot non désiré. Je fais des bracelets avec leurs colliers.
You can't imagine the rush T'imagine pas les choses que je te ferai.
You can't imagine the things I will do to you.T'imagine pas depuis combien de temps j'attends ça.
You can't imagine how much I have been looking forward to this.
