Exemples d'utilisation de T'oublier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je vais t'oublier.
Car t'oublier c'est comme ignorer la météo.
Je ne pourrai jamais t'oublier.
I can't forget you.Je vais t'oublier(cover.
Je pourrais jamais t'oublier.
I could never forget you.Je sais que t'oublier n'est pas chose aisée.
I know that forgetting you isn't easy.Maintenant je pourrais t'oublier.
Now I can forget you.Pour qu'il pût t'oublier d'une façon complète.
Jamais je ne pourrai t'oublier.
I could never forget you.Je ne vais jamais t'oublier ou arrêter de t'aimer.
Je sais que je peux t'oublier.
I know that I can forget you.Je sais que t'oublier n'est pas chose aisée.
I know that forgetting you isn't a simple matter.Et que je ne peux t'oublier.
And that I cannot forget you.Je sais que t'oublier n'est pas chose aisée.
I know that forgetting you isn't an easy thing to do.Mais demain je dois t'oublier.
Jamais je vais t'oublier mon amour!
I would never forget my love!Comme si j'allais pouvoir t'oublier.
As if I could forget you.Jamais je vais t'oublier mon amour!
I will never forget you my love!Maintenant je ne pourrais jamais t'oublier.
Now I never could forget you.Mais je ne peux pas t'oublier en pleine mer.
But I can't leave you all out at sea.Ô Buchenwald, je ne pourrai t'oublier.
O Buchenwald, I cannot forget you.On n'allait pas t'oublier sur les vidéos.
We weren't gonna leave you out of the videos.Au lieu de simplement t'oublier.
Instead of just forgetting you.Je sais que je dois t'oublier maintenant.
I know I have to forget you now.Il n'y avait pas moyen que je puisse t'oublier.
There's no way I could forget you.Comment puis-je t'oublier baby?
How could I leave you, my baby?Donc ne t'inquiète pas, tes chats ne vont pas t'oublier.
Not to worry, your cats will remember you.Je ne peux jamais t'oublier Naina.
I can never forget you Naina.J'essaie de dormir, je ne peut pas t'oublier.
I try to sleep I can't forget you.Comment puis-je t'oublier baby?
How can I leave you, baby, leave you?
