Que Veut Dire TÂCHES DE PLUS EN PLUS COMPLEXES en Anglais - Traduction En Anglais

• increasingly complex tasks
• more complex tasks

Exemples d'utilisation de Tâches de plus en plus complexes en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque nouveau cycle devra répondre à des tâches de plus en plus complexes.
Each new round will meet you even more complex tasks.

Des tâches de plus en plus complexes, de moins en moins de temps et donc le désir d'une coopération plus importante.
Increasingly complex tasks within less and less time and thus the desire for more cooperation.

Elle commence à exécuter des tâches de plus en plus complexes.
Machines are starting to carry out increasingly more complex tasks.

Ce système assurait un meilleur service aux électeurs et résolvait certains des enjeux de former du personnel à des tâches de plus en plus complexes.
This provided better service to electors and addressed some of the challenges involved in training workers for increasingly complex tasks.

TRACE-it simplifie et optimise les tâches de plus en plus complexes par.
TRACE-it® simplifies and optimizes increasingly complex tasks by.

Ces opérations assumant des tâches de plus en plus complexes en des lieux de plus en plus nombreux, le Département doit améliorer sensiblement ses pratiques de gestion.
As peacekeeping operations took on increasingly complex tasks in a growing number of locations, the management practices of the Department must be improved significantly.

L'intelligence artificielle exécute des tâches de plus en plus complexes.
Artificial intelligence is increasingly taking on more complex tasks.

Les machines apprennent des tâches de plus en plus complexes sur le lieu de travail, comme la traduction de textes ou le diagnostic de maladies.
Machines are learning increasingly complicated tasks in the workplace, such as translating texts or diagnosing illnesses.

Elles se regroupent en effet pour gérer des tâches de plus en plus complexes.
They are grouping together to manage increasingly complex tasks.

Il rappelle que l'Organisation se voit confier des tâches de plus en plus complexes, diverses et géographiquement dispersées, y compris la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire.
The Organization was entrusted with increasingly complex, diverse and geographically dispersed tasks, including the attainment of the Millennium Development Goals.

Ils sont appelés à collaborer afin de réaliser des tâches de plus en plus complexes.
They need this in order to perform increasingly more complex tasks.

Le rapport reflète les tâches de plus en plus complexes que les États Membres ont confiées à l'Organisation et nous offre des idées stimulantes qui méritent un examen approfondi.
The report reflects the increasingly multifaceted tasks which we Member States have entrusted to the Organization and provides us with thought-provoking ideas which deserve in-depth consideration and examination.

La prochaine étape pour ces puces neuromorphiques est d'assumer des tâches de plus en plus complexes.
The next step for these neuromorphic chips is to take on more and more complex tasks.

Capables d'interagir entre eux et de s'auto-perfectionner, ils effectueront des tâches de plus en plus complexes et devraient même remplacer les salariés dans les emplois de production mais aussi de service.
They can carry out increasingly complex tasks and should in all logic be able to completely replace workers in production manufacturing and also service agents.

Les robots deviennent de plus en plus performants et peuvent exécuter des tâches de plus en plus complexes.
Robots are becoming capable of performing more and more complex tasks.

Des tâches de plus en plus complexes associées à l'augmentation de l'alimentation décentralisée en énergies renouvelables exigent un soutien de plus en plus important des activités d'exploitation, jusqu'à l'automatisation.
The increasingly complex tasks related to growing decentralized infeed of renewable energies require additional support and possibly automation of the operational activities.

PodiumTech répond à tous ces besoins, libérant les gestionnaires de ces tâches de plus en plus complexes.
PodiumTech meets all these needs, freeing the operators of increasingly complex tasks.

Ces systèmes, qui prennent leur essor dans les années 1970, accomplissent des tâches de plus en plus complexes mais sollicitent toujours une intervention humaine.
Such systems took off in the 1970s, accomplishing increasingly complex tasks but always with a human monitoring input.

De ce fait, la diffusion de l'information concernant les initiatives de maintien et de rétablissement de la paix et leur relation par les médias deviennent des tâches de plus en plus complexes.
Accordingly, efforts to disseminate information about peacemaking and peacekeeping and the media's reporting of United Nations action have become increasingly complex.

Objectif: Veiller à ce que la main-d'œuvre possède les compétences nécessaires pour s'acquitter des tâches de plus en plus complexes liées à la gestion durable des forêts.
Objective: To ensure that the workforce has the necessary skills to carry out the increasingly complex tasks associated with sustainable forest management.

Partout où les systèmes de commande mécatroniques sont utilisés- dans les systèmes de propulsion et d'entraînements, l'automatisation industrielle, les applications médicales et autres- les contrôleurs doivent exécuter des tâches de plus en plus complexes.
Wherever mechatronic control systems are used- in drives, industrial automation, medical applications, and others- controllers have to perform ever more complex tasks.

J'ai déjà mentionné que l'Organisation des Nations Unies a été amenée à entreprendre des tâches de plus en plus complexes et dangereuses.
I have already mentioned that the United Nations has undertaken increasingly complex and dangerous tasks.

DEPRAG offre une attention particulière aux procédés d'auto-optimisation, d'auto-configuration, d'auto-diagnostic et de cognition qui rendent l'automatisation intelligente et assistent les personnes dans leurs tâches de plus en plus complexes.
DEPRAG places particular importance on self-optimisation, self-configuration, self-diagnosis and cognition which makes automation more intelligent which in turn can better support the workers in their increasingly complex tasks.

La collègue de Rinehart, Jennifer McGinley, guide Catherine dans une série de tâches de plus en plus complexes.
Rinehart's colleague, Jennifer McGinley, guides Catherine through a series of increasingly challenging tasks.

Les tendances observées en matière de comportement hydroécologique résultant de la variabilité climatique et des modes actuels de consommation posent des problèmes nouveaux aux gestionnaires des ressources en eau, rendant leurs tâches de plus en plus complexes.
The trends in hydro-environmental behaviour induced by climatic variability and current consumption patterns are now posing unprecedented problems for water resource managers, making their tasks increasingly complex.

Le maintien de la paix se trouve dans un état de mutation rapide étant donné que l'Organisation est invitée à accomplir des tâches de plus en plus complexes et dangereuses." A/47/965, par. 26.
Peace-keeping is in a state of rapid evolution as the United Nations is asked to undertake increasingly complex and dangerous tasks." A/47/965, para. 26.

Alors que certains experts affirment que la Loi de Moore, selon laquelle le nombre de composants dans un circuit intégré de taille donnée a doublé tous les 18 mois depuis 1965, ne sera bientôt plus valide, cette loi a permis d'augmenter la puissance de calcul et la capacité d'automatiser des tâches de plus en plus complexes Brynjolfsson et McAfee, 2014; Waldrop, 2016.
Although some experts argue that Moore's Law, according to which the number of components in a specific size integrated circuit has doubled every 18 months since 1965, is approaching its end, it has enabled greater computing power and the ability to automate increasingly complex tasks Brynjolfsson and McAfee, 2014; Waldrop, 2016.

Webster a dit que les enfants passent par des phases distinctes d'apprentissage dans lesquelles ils maitrisent des tâches de plus en plus complexes ou abstraites.
Webster said that children pass through distinctive learning phases in which they master increasingly complex or abstract tasks.

En clarifiant les rôles des différentes composantes des missions, en étroite collaboration avec les pays fournisseurs de contingents et de policiers, le Département des opérations de maintien de la paix pourra s'assurer que les ressources et la formation des forces déployées seront suffisantes pour satisfaire aux exigences des tâches de plus en plus complexes entrant dans le cadre du maintien de la paix.
Clarifying the different roles of the components of a mission would enable the Department of Peacekeeping Operations, in close cooperation with troop- and police-contributing countries, to ensure that resources and training were sufficient to meet the demands of the increasingly complex tasks of peacekeeping.

On en est donc venu à confier aux studios de gravure des décisions de plus en plus lourdes de conséquences, assorties à des tâches de plus en plus complexes, liées entre autres au montage.
We have thus come to entrust the mastering studios with decisions of more and more serious consequence, associated with increasingly complex tasks, including editing among others.