Exemples d'utilisation de Témoignage exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce disque constitue donc un témoignage exceptionnel.
Un témoignage exceptionnel sur le quotidien des insulaires.
An exceptional testimony of everyday life's islanders.Un document effrayant, bouleversant et un témoignage exceptionnel.
A frightening, overwhelming document and an exceptional testimony.Le site est un témoignage exceptionnel d'urbanisme colonial.
The site is an exceptional testimony of colonial town planning;Le Huitième Quatuor,œuvre autobiographique douloureuse, témoignage exceptionnel d'une époque, d'une vie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faux témoignagetémoignage chrétien
un faux témoignagenombreux témoignagesautre témoignagetémoignage exceptionnel
propre témoignagetémoignages personnels
beau témoignagetémoignage est vrai
Plus
Il s'agit d'un témoignage exceptionnel des dits« arts populaires.
Avec leurs motifs à rosaces et à étoiles,ces fauteuils sont un témoignage exceptionnel du style Premier Empire.
With their rosette and star patterns,they are an exceptional example of the style of the French First Empire.Le site est un témoignage exceptionnel de la violence des combats.
The site is an exceptional testimony of the violence of the fighting.Le nombre etla qualité des monuments qui y sont conservés apportent un témoignage exceptionnel sur la civilisation romaine.
The number andquality of the surviving monuments are an outstanding testimony to Roman civilization.Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi.
Témoignage exceptionnel de l'antiquité, c'est le théâtre le mieux conservé d'Europe.
Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1000 ans de civilisationmā'ohi.
Taputapuātea is an exceptional testimony to 1,000.Critère(iii): En tant que ville importante et capitale de différentes dynasties(depuis les Banu Khurassan, jusqu'aux Husseinites),la Médina de Tunis offre un témoignage exceptionnel sur les civilisations de l'Ifriqiya essentiellement à partir du Xe siècle.
Criterion(iii): As an important city and the capital of different dynasties(from the Banu Khurassan, to the Husseinits),the Medina of Tunis bears outstanding witness to the civilizations of Ifriqiya essentially from the 10th century.Il apporte un témoignage exceptionnel sur une civilisation disparue.
Le viaduc qui le surplombe est un témoignage exceptionnel du passé.
The viaduct, which overlooks it, is an exceptional testimony to the past.Byblos offre un témoignage exceptionnel sur les débuts de la civilisation phénicienne.
Byblos bears exceptional testimony to the beginnings of Phoenician civilization.Pasargades se présente comme un témoignage exceptionnel de la civilisation achéménide.
Sont un témoignage exceptionnel des réalisations culturelles des hommes du Néolitique en Europe du Nord.
The monuments of Orkney, dating back to 3000-2000 BC, are outstanding testimony to the cultural achievements of the Neolithic peoples of northern Europe.Le site minier du Bois-du-Luc est un témoignage exceptionnel de l'ère industrielle.
The Bois-du-Luc mining site is an exceptional example from the industrial era.Ils offrent un témoignage exceptionnel de la fusion harmonieuse du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme.
They provide outstanding evidence of the harmonious synthesis of Buddhism, Taoism and Confucianism..Les cairns du cimetière de Sammallahdenmäki apportent un témoignage exceptionnel sur la société de l'âge du bronze en Scandinavie.
The Sammallahdenmäki cairn cemetery bears exceptional witness to the society of the Bronze Age of Scandinavia.Ils offrent un témoignage exceptionnel des influences croisées entre les cultures européenne et marocaine.
They offer an exceptional testimony of the influences crossed between the European and Moroccan cultures.Critère(iii): SGang Gwaay porte un témoignage exceptionnel de la culture des Haïdas.
Elle livre un témoignage exceptionnel à travers ce film et nous la suivons dans son plus beau combat, celui de donner la vie malgré son handicap.
Throughout the film, she delivers an exceptional testimony, leading up to her most poignant struggle, that of giving birth.Peu modifié depuis la Renaissance,il est un témoignage exceptionnel de«demeure au champs» de cette période.
Almost unchanged since the Renaissance,it is a unique testimony of a"country house" from this period.Ils apportent un témoignage exceptionnel sur le développement spirituel et matériel, les croyances et les structures sociales de cette période dynamique de la préhistoire.
They provide exceptional evidence of the material and spiritual standards and beliefs and the social structures of this dynamic period of prehistory.Taputapuétea apporte un témoignage exceptionnel de 1000 ans de civilisation m'ohi..
Taputapuātea is an exceptional testimony to 1,000 years of mā'ohi civilization.Il apporte un témoignage exceptionnel sur l'aboutissement ultime des conceptions scientifiques et techniques du grand observatoire imaginé dans le monde médiéval.
It provides an outstanding testimony of the ultimate culmination of the scientific and technical conceptions of the great observatory devised in the Medieval world.Critère(iii): Djémila apporte un témoignage exceptionnel sur une civilisation disparue.
Criterion(iii): Djémila bears exceptional testimony to a civilization which has disappeared.Le site offre un témoignage exceptionnel de la vie du Bouddha et du culte qui s'est développé depuis l'époque de l'empereur Asoka qui construisit le premier temple au IIIe siècle avant notre ère.
The site provides exceptional records for the life of the Buddha, and the subsequent worship from the time of Emperor Asoka who built the first temple in the 3rd century BCE.
