Exemples d'utilisation de Tablit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Cour tablit que: Ç12.
Gestion du personnel La Cour tablit que: Ç9.
Personnel Management The Court states that: Ô9.La Mission tablit quatre valeurs fondamentales.
Inventaire La Cour tablit que: Ç8.
Inventory The Court states that: Ô8.L'accord tablit trois cat gories de subventions.
The agreement establishes three categories of subsidies.
Gestion des contrats La Cour tablit que: Ç10.
Management of contracts The Court states that: Ô10.Tablit les normes de conduite et d'int grit pour la fonction publique;
Paiements et remboursements La Cour tablit que: Ç7.
Payments and refunds The Court states that: Ô7.Tablit un cadre coh rent pour la gestion au sein du gouvernement du Canada;
En Allemagne, un comit dŐ valuation tablit la valeur du troupeau de porcs.
In Germany a valuation committee establishes the value of the pig herd.Le style qui tablit leur pr sence nous, compl te heureusement Maldiney.
The style that establishes their presence in us, as Maldiney felicitously puts it.Elle accomplit ce p riple en 87 jours,dans des conditions m t o particuli rement p nibles et tablit un nouveau record f minin.
She accomplished thisjourney in 87 days, under particularly difficult weather conditions, and set a new female record.En Coupe Davis, il tablit un record avec ses 41 victoires contre 25 d faites seulement.
He set a record in the Davis Cup, with 41 wins and only 25 losses.
La nouvelle scie circulaire de qualit professionnelle Hitachi 7 po avec technologie IDI tablit de nouvelles normes en mati re de puissance, de rendement et de durabilit.
Hitachi's New 7-1/4" Pro-Grade Circular Saw Featuring IDI Technology Sets a New Standard for Power, Performance and Durability.La politique tablit aussi les r les et les responsabilit s des gestionnaires des TI.
Les Ministres ont endoss la Dclaration Ministrielle de St. Petersbourg et une Liste Indicatives d'Actions,qui affirme l'engagement politique et tablit un cadre d'action pour la lutte contre l'exploitation forestire illicite.
Ministers endorsed the St. Petersburg Ministerial Declaration and an Indicative List of Actions,which affirm political commitment and set a framework for action to combat illegal logging.Qui tablit les tches incombant l'administrateur du livre des transactions internationales.
Which sets out tasks for the international transaction log administrator.La scie ma onnerie pour coupes sec de Hitachi tablit une nouvelle norme en mati re de puissance, de rendement et de durabilit.
Hitachi's New Dry-Cut Masonry Saw sets a New Standard for Power, Performance& Durability.Il tablit les politiques et supervise tous les aspects de sa gestion et de ses activit s.
It sets policy and oversees all aspects of management and operations in the Office.Le Code pour garons,filles et adolescents tablit les droits des enfants, bien qu'il doive encore tre pleinement mis en uvre.
The Code for Boys,Girls and Adolescents establishes the rights of children, though it has yet to be fully implemented.
