Que Veut Dire TABLONS en Anglais - Traduction En Anglais

• expect
• are building
• rely

Exemples d'utilisation de Tablons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous tablons sur une croissance de 0,8% en 2020.
We anticipate 0.8% growth in 2020.

L'ambition est modeste sur 2015: nous tablons sur la vente de 50 unités.
We have modest ambitions for 2015: we aim to sell 50 units.

Nous tablons sur une croissance de 0,8% en 2020.
We anticipate 0.8 per cent growth in 2020.

Mme Petitpas Taylor: Il faut reconnaître qu'ici, au Canada, nous tablons sur un régime de cannabis médical qui est déjà en place depuis 2013.
Ms. Petitpas Taylor: We have to recognize that, here in Canada, we are building on a medical cannabis regime that was already in place and that was introduced in 2013.

Nous tablons sur 20 à 30 000 kilomètres d'essais.
We are counting on doing 20 to 30,000 kilometres of tests.

Pour aujourd'hui, nous ne tablons pas sur une grande volatilité.
We cannot count on high volatility today.

Nous tablons sur trois hausses des taux, voire quatre, en 2017.
We expect three hikes, perhaps four, in 2017.

C'est précisément sur cette combinaison que nous tablons pour assurer à nos clients une qualité de traduction à la hauteur de leurs attentes.
We rely on this combination to ensure that we provide our clients with translations that meet their requirements.

Nous tablons sur une trajectoire similaire pour les appareils à commande vocale.
We expect a similar trajectory with voice-enabled devices.

Cette année, nous tablons sur 0,5% d'inflation, 1% l'année prochaine.
We expect 0.5 percent inflation this year and 1 percent next year.

Nous tablons sur une grande vague de numérisation jusqu'en 2020.
We expect a large wave of digitalisation up to 2020.

Par l'échange des connaissances et des meilleures pratiques, nous tablons sur notre expérience des programmes d'avions en faisant appel à des fournisseurs avec qui nous partageons les risques et en perfectionnant nos méthodes..
Through the sharing of knowledge and best practices, we are building on our experience with aircraft programs that involve risk-sharing suppliers and are refining our processes.

Nous tablons sur une vingtaine de consortia à l'horizon 2025.
We are counting on around 20 consortia by 2025.

Aujourd'hui, nous tablons sur les métiers à tisser à jet d'air de Picanol.
Today we rely on air-jet weaving machines by Picanol.

Nous tablons sur un sommet productif aux résultats clairs.
We aim for a productive summit with clear results.

Pour 2013, nous tablons sur un environnement économique toujours déprimé.
For 2013, we still anticipate a depressed economic environment.

Nous tablons sur un euro à 1,45/USD à horizon de 6 mois.
We are anticipating a euro at 1.45/USD on a 6-month horizon.

I Pour ces raisons, nous tablons sur une surperformance des obligations bancaires cette année.
I For these reasons, we expect bank bonds to outperform this year.

Nous tablons sur une croissance du PIB réel mondial comprise entre 2,75 et 3,25% en 2017.
We expect global real GDP growth of 2.75%-3.25% for calendar year 2017.

En pareil contexte, nous tablons sur une progression de 4% des exportations helvétiques en 2018.
We accordingly expect exports from Switzerland to increase by 4% in 2018.

Nous tablons plus que jamais sur la science pour mieux comprendre comment cette maladie se répand.
So now more than ever, we rely on science to help us understand how this disease is spreading.

Pour 2012, nous tablons sur 1,2 à 1,3 million de montres vendues», ajoute le manager.
For 2012, we expect to sell 1.2 to 1.3 million watches,” adds the manager.

Nous tablons aussi sur une augmentation des prix de l'électricité.
But we also expect an increase in electricity prices.

Découvrez comment nous tablons sur notre longue histoire d'engagement auprès de la communauté et de l'industrie.
Learn how we're building on our long history of community and industry engagement.

Nous tablons sur un retour en mer entre février et avril prochain.
And we plan on returning between January and February..

Nous tablons sur une hausse supplémentaire de 30 à 50 points de base.
We anticipate a further rise of 30 to 50 basis points.

Nous tablons toujours sur une croissance des bénéfices de 10% cette année.
We still expect 10% earnings growth for this year.

Nous tablons sur la contribution de tous les Nigériens.
We are looking at all contributions made by Nigerians across the country.

Nous tablons sur un ralentissement de la croissance chinoise à 6,0% en 2020.
We forecast Chinese growth will slow to 6.0% in 2020.

Nous tablons au total sur 7 à 10 restaurants par an en Belgique.
In total we are counting on 7 to 10 new openings a year in Belgium.