Exemples d'utilisation de Tant de courage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a tant de courage!
Ma fille m'a donne tant de courage.
My daughter gave me such courage.Avec tant de courage.
Merci d'avoir montré tant de courage.
Thanks for showing so much courage.Avec tant de courage.
And with so much courage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon couragegrand couragecourage politique
of courageun grand couragele courage politique
même couragevrai couragemère couragecourage exceptionnel
Plus
Je t'admire d'avoir tant de courage.
I admire you for having such courage.Tant de courage en un homme.
Such courage from a boy.Pourquoi tant de courage?
Why such courage?Tant de courage et de cran.
So much courage and strength.Elle montra tant de courage.
She showed so much courage.Je n'aurais jamais pensé que les souris avaient tant de courage.
Avoir tant de courage.
You have so much courage.Je me demande où il puise tant de courage.
I wonder where he got such courage.Qui a donné tant de courage chez le rat et le corbeau?
Who gave so much courage to the rat and the crow?Regardez ce Brahma!Il a eu tant de courage.
Look at this Brahma.He had so much courage.Tant de courage chez un garçon si jeune doit cacher un grand secret.
So much courage in one Les mères ont tant de courage!
Mothers have such courage!Devant tant de courage le seigneur, magnanime, lui fait grâce et l'épargne.
In the face of so much courage, the lord magnanimously pardoned the stag.Qui vous donne tant de courage?
Who gives you so much courage?C'est leur confiance en Ma Providence qui les a fait avancer avec tant de courage..
It was their trust in My Provision which carried them forward with such courage..Je ne m'attendais pas à tant de courage de leur part.
I did not expect such courage of you.Parfois Iki se demandait comment une femme pouvait avoir tant de courage.
I've sometimes wondered how Mary could have had so much courage.Je ne m'attendais pas à tant de courage de leur part.
I didn't expect such courage from you.Je me sens fier d'être l'ami de ces compagnons etfrères qui ont écouté leurs sentences injustes avec tant de courage et de dignité.
I feel honored by the friendship of these comrades andbrothers, who received their unjust sentences with such courage and dignity.Lui qui avait montré tant de courage au cours de la maladie.
He showed so much courage during his illness.Ce serait trop injuste après avoir eu tant de courage!
It's Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores.
This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores.Elle m'a donné tant de courage!.
She gave me so much courage..Il y a eu un débordement de gratitude pour les sœurs passées etprésentes qui ont servi et servent l'Eglise au Nigéria avec tant de courage et de fidélité.
There was an outpouring of gratitude for the sisters past andpresent who have served the Church in Nigeria with such courage and fidelity.Ce n'est pas par mes mérites que je marche avec tant de courage dans ce chemin, mais grâce aux innombrables prières et sacrifices qui chaque jour montent pour moi vers le Ciel..
It is not through my merit that I walk this path with so much courage, but thanks to the innumerable prayers and sacrifices that daily rise toward Heaven on my behalf..
