Mr. Taransky, don't.Chouette bateau, Taransky!
Nice boat, Taransky!
Mr. Taransky, thank God!L'ancien Viktor Taransky.
The old Viktor Taransky.Taransky n'est pas assez bon acteur.
Taransky's not that good an actor.
One minute, Mr. Taransky.Taransky, nous savons tous les deux que je n'étais rien avant vous.
Mr. Taransky, we both know I was nothing without you.Est-ce mieux, M. Taransky?
Is this better, Mr. Taransky?Viktor Taransky, sans qui rien de tout cela ne serait possible.
Viktor Taransky, without whom none of this would be possible.C'est mon père,Viktor Taransky.
That's my dad,Viktor Taransky.Taransky m'a donné l'ordre express de ne jamais ouvrir cette porte.
Mr. Taransky gave me specific instructions never to open up this door.Faites toujours ce que M. Taransky vous dit.
Always do what Mr. Taransky says.Je me sens moi-même étrangement attirée par vous, M. Taransky.
I do find myself strangely attracted to you, Mr. Taransky.On a des empreintes de Taransky, pas mal des vôtres… et aucune d'elle.
We have some of Taransky's fingerprints, a lot of yours… and none of hers.Merci de m'avoir reprise, M. Taransky.
Thanks for taking me back, Mr. Taransky.Tu sais pourquoi moi, Viktor Taransky, deux fois nommé aux Oscars du meilleur réalisateur.
Do you know why I, Viktor Taransky, two-time Academy Award nominated director.Vous allez au devant de gros ennuis,M. Taransky.
You're gonna get in a lot of trouble,Mr. Taransky.Mesdames et messieurs,Viktor Taransky Promotions est fière de vous présenter Simone-- sur scène pour le premier concert de sa tournée"Splendide Isolement.
Ladies and gentlemen,Viktor Taransky Promotions is proud to present Simone-- live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.Vous pourrez peut-être m'expliquer ça, M. Taransky.
Perhaps you could explain this to me, Mr. Taransky.Pourquoi ne me laissez-vous pas seule avec mes partenaires,M. Taransky, qu'on puisse faire plus ample connaissance?
Why don't you leave me alone with my co-stars,Mr. Taransky, so we can get to know each other better?Direz-vous un jour la vérité sur moi, M. Taransky?
Are you ever going to tell the truth about me, Mr. Taransky?Mick Jagger, Stephen Hawking, Fidel Castro, et plus récemment,Viktor Taransky.
Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro, most recently,Viktor Taransky.Je suis profondément reconnaissante de l'extraordinaire engouement du public pour le film de M. Taransky.
I'm deeply grateful for the extraordinary public response to Mr. Taransky's film.Mais la seule raison pour laquelle je suis là, c'est pour replacer l'attention là où elle devrait être,sur le film de M. Taransky.
But the only reason I'm here now, is to put the attention back where it belongs,on Mr. Taransky's film.Je n'ai pasgrand chose à dire, sauf que ce sera un super projet si nous avons tous confiance dans la vision de M. Taransky.
I don't have much to say, Except,that I know it's gonna be a great project if we all just trust Mr. Taransky's vision.
Résultats: 25,
Temps: 0.0283
A Hollywood, Viktor Taransky n'a plus la côte.
A Hollywood, Viktor Taransky n'a plus la cote.
Viktor Taransky (Al Pacino) n’a plus la côte à Hollywood.
La réalité ne va-t-elle pas rattraper Taransky à un moment ou un autre?
Synopsis : Rien ne va plus pour le réalisateur Viktor Taransky : son dernier film est un navet monumental.
↑ « Notre capacité à fabriquer du faux dépasse notre capacité à le détecter.» Dialogue de Viktor Taransky (Al Pacino)
Taransky se rend compte que sa « créature » acquiert une indépendance propre et une vie qu’il ne peut plus contrôler.
<<Viktor Taransky (Al Pacino), réalisateur hollywoodien sur le déclin, doit faire face au départ de la vedette capricieuse de son film.
Victor Taransky parvient tout au long du film à faire croire à tout le monde que Simone est une vraie actrice.
Taransky décide alors de faire disparaître Simone, mais le leurre est trop parfait, et personne ne veut croire à la non-existence de celle-ci.
In it, you get to follow fly fisherman Nick Taransky around as he meticulously makes a bamboo fishing rod.
Because Taransky never raised this argument before the agency, the District Court rightly held that it lacked jurisdiction to adjudicate it.
Do you know if Nick Taransky is going to continue making rods in NZ?
By contrast, the allocation order in the present case was unopposed, the product of a prearranged agreement between Taransky and Larchmont.
Nick Taransky from NSW is in the process of moving to north island where his wife is from.
Taransky makes this jurisdictional argument in a footnote, which is another reason why we refuse to consider it on the merits.
Tony Duvallet covers caulking and Mick Taransky shows us how split cane rods are made.
Here, Taransky was the sole claimant of the settlement funds.
Taransky is a novel set in english faculty and english faculty, our mfa.
Australian split-cane rod builder, Nick Taransky found the Para-RAB to be very successful on the small streams of Japan.
Afficher plus