Exemples d'utilisation de Taux d'abstinence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
AC: taux d'abstinence continue.
Elles démontrent aussi un effet positif sur le taux d'abstinence de ceux qui les ont utilisées.
They also show a positive effect on the abstinence rate of those who used them.Le taux d'abstinence continue de six mois était de 22,5.
The sustained smoking abstinence rate at six-month follow-up was 22.5.L'objectif principal est de mesurer le taux d'abstinence tabagique et les facteurs associés.
The main goal is to measure the abstinence rate and the factors associated with Les taux d'abstinence étaient plus élevés dans le groupe des cigarettes électroniques à toutes les périodes.
Abstinence rates were higher in the e-cigarette arm at all time points.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
taux élevés
taux de mortalité maternelle
taux moyen
faible tauxtaux horaire
taux les plus élevés
meilleur tauxtaux plus élevés
même tauxtaux réduit
Plus
Un soutien accru durant la période post-partum pourrait aider à accroître les taux d'abstinence(Trotter, 2000.
Increased support during the postpartum period may help to increase abstinence rates(Trotter, 2000.A un an, le taux d'abstinence était de 0,43.
One-year abstinence rate was 0.43.La faible efficacité des produits et des services conçus pour aider au sevrage tabagique,avec des taux d'abstinence durable sur 12 mois de--au mieux--23.
The low efficacy of products andservices designed for cessation, with 12-month sustained abstinence rates of-at best-23.Dans cette étude, le taux d'abstinence continue de six mois était de 22,5.
In that study, the sustained six-month abstinence rate was 22.5.Lors des suivis à 3 mois età 12 mois, une étude a démontré que l'exercice avait certains effets sur le taux d'abstinence par rapport à un taux de contrôle p 0,05.
At the 3 month and12 month follow-ups one study showed that exercise had some effect on the rate of abstinence compared to a control p 0.05.Taux d'abstinence continue chez les patients traités par Champix versus placebo CHAMPIX n= 602.
Continuous Abstinence Rates in Subjects Treated with Champix versus Placebo CHAMPIX n=602.Les personnes qui boivent dans les pays à fort taux d'abstinence consomment de l'alcool en grandes quantités.
But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.Le taux d'abstinence pour les participants à l'étude était de 80 pourcent après une période de six mois.
The abstinence rate for the participants in the study was 80 percent after a six-month period.Le principal critère secondaire d'évaluation était le taux d'abstinence continue(AC) de la Semaine 13 à la Semaine 52.
The key secondary endpoint was Continuous Abstinence Rate(CAR) from weeks 9 through 52.Résultats: des taux d'abstinence à trois, six et douze mois, respectivement de 61%, 54% et 50.
Results: Abstinence rate at 3, 6 and 12 months after the initial cessation were 61%, 54% and 50%, respectively.Il a été démontré que l'aide comportementale permet une hausse des taux d'abstinence chez les consommateurs de tabac sans fumée allant jusqu'à 6 mois.
Behavioural support has been shown to increase abstinence rates among smokeless tobacco users for up to 6Â months.Le taux d'abstinence était faible et instable, mais comparable à celui d'autres traitements de toxicomanies.
The rate of abstinence was low and unstable although comparable with treatments for other substance use.Les données sur la consommation d'alcool doivent être interprétées avec prudence, car celles qui sont actuellement disponibles nefont pas la distinction entre les personnes qui n'ont jamais bu d'alcool et les anciens buveurs dans les taux d'abstinence de l'alcool.
Data on alcohol consumption should be interpreted with caution,as data currently available does not distinguish between“never” and“former” drinkers in alcohol abstinence rates.AC= taux d'abstinence continue; IC= intervalle de confiance; PSN=Produit de substitution nicotinique en patch.
CA= continuous abstinence rate; CI= confidence interval; NRT=Nicotine replacement therapy patch.Les Islandais séparent nettement travail et loisirs et le régime de prohibition en vigueur depuis 1915 a été maintenu pour les bières de plus de 2,24 degrés d'alcool jusqu'en 1989,année où le taux d'abstinence était de 14% chez les hommes et 18% chez les femmes.
Icelanders made a clear demarcation between work and leisure, and the ban on beer with an alcohol content of more than 2.24 degrees which had been in force since 1915, had been maintained until 1989,when the abstinence rate had been 14 per cent among men and 18 per cent among women.
