Exemples d'utilisation de Technique coordonné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
QD7: Coopération technique coordonné.
QD7: Coordinated technical cooperation.Un appui technique coordonné par l'OMS a été dispensé à 21 agents sanitaires suivant une formation au Mother Pattern College of Health Science.
Technical support, coordinated by WHO, was provided 21 health workers at the Mother Pattern College of Health Science.Arceau de maintien et panier porte-objets en tissu technique coordonné.
Safety arm and basket in coordinated technical textile.Support- Support technique coordonné conjoint pour la solution.
Support- Joint coordinated technical support for the solution.Arceau de maintien et panier porte- objets en tissu technique coordonné.
Safety arm and basket in coordinated technical textile.Combinations with other parts of speech
L'absence de stratégie claire pour un appui technique coordonné sur la jeunesse(enfants scolarisés: UNICEF, enfants non scolarisés: UNFPA) est problématique.
Lack of a clear strategy for coordinated technical support on youth(in school UNICEF, out-of-school UNFPA) is an issue.On a procédé à des évaluations communes à mi-parcours avec l'appui technique coordonné du FNUAP et de l'UNICEF.
Joint project mid-term reviews have taken place with coordinated technical support from UNFPA and UNICEF.Le premier programme d'assistance technique coordonné par le PNUD et exécuté par des organisations non gouvernementales est également achevé.
The first technical assistance programme coordinated by UNDP and executed by non-governmental organizations has also been completed.Les commissions chargées des activités de DDR pour le Nord etle Sud ont continué de bénéficier d'un soutien logistique et technique coordonné par la Mission.
Both North and South Disarmament,Demobilization and Reintegration Commissions continued to receive logistics and technical support coordinated by UNMIS.Offrir plus de formation et mettre en place un soutien technique coordonné à l'intention des examinateurs techniques de tout le pays;
Providing additional training and establishing coordinated technical support for the L'objectif est d'améliorer, ce faisant, les résultats du système des Nations Unies en termes d'harmonisation et d'adaptation effectives de la riposteau niveau national et de fournir un appui technique coordonné.
The establishment of joint teams is expected to improve United Nations system performance in terms of effective harmonization andalignment of national responses and to delivering coordinated technical support.Dans la Fédération de Russie et en Ukraine sur la base d'un soutien technique coordonné à partir des Coparrainants et du Secrétariat.
Federation and Ukraine based on coordinated technical support from Cosponsors and the Secretariat.Ceci entrave la fourniture de soutien technique coordonné par les agences des Nations Unies et les autres partenaires du développement en l'absence de plan sur lequel s'aligner.
This undermines the provision of coordinated technical support by UN agencies and other development partners as there is no Par ailleurs, dans sa résolution 59/245, l'Assemblée générale avait prié les organismes concernés defournir aux pays en développement sans littoral et de transit une assistance technique coordonnée et cohérente.
In the same vein, he also referred to resolution 59/245,in which the General Assembly had requested these organizations to provide well coordinated and coherent technical assistance landlocked and transit developing countries.Il y a 53 centres pour les enfants des rues,qui reçoivent un soutien technique coordonné par l'Institut colombien de protection de la famille.
There were 53 centres for street children,which received technical support coordinated by the Colombian Family Welfare Institute.Une fourniture d'assistance technique coordonnée qui aide les points focaux SUN nationaux à combler les lacunes de capacités dans la conception et l'exécution des plans nationaux multisectoriels de nutrition;
Coordinated provision of technical assistance that helps national SUN focal points to overcome gaps in capacity in design and delivery of multi-sectoral national nutrition plans;Un programme d'investissement a déjà été élaboré pour la Jamaïque et un appui technique coordonné soutient l'élaboration de programmes d'investissement dans cinq autres pays.
An investment case has already been developed for Jamaica, and coordinated technical support is assisting the development of investment cases in five other countries.Un appui technique coordonné des partenaires de l'IATT a été axé sur le renforcement de la planification, l'amélioration du suivi et de l'évaluation, la révision des directives nationales afin de tenir compte des nouvelles données concrètes et des plans opérationnels pour élargir et intensifier l'Option B.
Coordinated technical support by IATT partners has focused on strengthening planning, enhancing monitoring and evaluation, revision of national guidelines to reflect new evidence and operational plans to scale up Option B.Après le lancement du Plan mondial,l'IATT a fourni un appui technique coordonné aux pays pour les aider à élaborer et à chiffrer leurs plans nationaux.
Following the launchof the Global Plan, the IATT provided coordinated technical support to countries to help them develop and cost their country plans.Fourniture aux missions d'une assistance à la mise en route, aux ajustements liés à leur mandat et à la liquidation du matériel en assurant une gestion, une maintenance et un déploiement efficaces des stocks stratégiques eten fournissant en permanence un appui logistique et technique coordonné.
Assisting missions with start-up, mandate-driven adjustments and liquidation through the effective management, maintenance and deployment of strategic deployment stocks,as well as providing coordinated and continuing technical and logistical support.
