Exemples d'utilisation de Technique danoise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Université technique danoise.
Je fais une étude de master en innovation à l'Université technique danoise.
I am doing a master's in innovation at the Danish Technical University.La Dre Mateen et ses collègues recueilleront les résultats des tests effectués avec l'application d'EEG,développée avec le concours de l'Université technique danoise à l'aide d'un logiciel à accès libre(qui offre la possibilité d'un déploiement rapide à l'échelle mondiale) pour les comparer à ceux d'équipements fixes plus coûteux.
Dr. Mateen and colleagues will gather the results of tests conducted with the EEG app,developed with the help of Danish Technical University using open-source software(offering the potential for rapid global scale-up), and compare them against those of more expensive stationary equipment.Dans le cadre du stage,le scientifique ira à l'Université technique danoise.
As part of the internship,the scientist will work at the Danish Technical University.Le capitaine Simon et Al Partanen utilisant la technique Danoise de la rampe flottante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les danoisgouvernement danoisle gouvernement danoisroyale danoiseparlement danoisprésidence danoisesociété danoiseautorités danoisesla présidence danoiseun danois
Plus
Utilisation avec des verbes
marque danoisedanois pour les réfugiés
parti du peuple danoismarine danoisephilosophe danoisarmées danoisesparlement danois a adopté
apprendre le danoisdanois des réfugiés
ressortissant danois
Plus
Utilisation avec des noms
Ce programme repose sur des coopérations entre la SNSB, le CNES,l'agence spatiale allemande DLR et l'université technique danoise DTU.
The PRISMA programme is a cooperative effort between SNSB, CNES,German aerospace research centre DLR and the Danish Technical University DTU.Peter expliquant le'passive igloo'aux étudiants de l'université technique danoise et aux enfant d'un village au Groenland.
Peter explains the'passive igloo' to students of the Danish technical university/ proud and spontaneous demonstration of traditional Greenlandic costumes.Les municipalités et les villes ne sont désormais plus seules à pouvoir fonder des écoles secondaires, les personnes privées ou morales de Bosnie-Herzégovine ou étrangères, ainsi que les communautés religieuses, ayant aussi la faculté de le faire création, par exemple, du Bošnjačka gimnazija- école secondaire d'enseignement général bosniaque, du Centre scolaire catholique,du Collège turc et de l'École technique danoise.
Today not only municipalities and cities but also private or legal persons from BiH or from abroad, as well as religious communities, can establish a secondary school for example, the following schools have been established: Bošnjačka gimnazija- Bosniak general programme secondary school; Catholic School Centre,Turkish College, Danish Technical School.Le Campus de l'Université technique danoise.
Danish Technical University Campus.Le projet est réalisé en coopération entre BioMar et l'Université Technique Danoise.
The project is done in cooperation between BioMar and the Danish Technical University.Gilbert Fayl a étudié à l'université technique danoise de Copenhague.
Gilbert Fayl, was educated at the Danish Technical University, Copenhagen.Partenaires NASA(initiateur), Université technique danoise, ASI, CNRS.
Partners NASA(initiator), Danish Technical University(DTU) and ASI, the Italian space agency, CNRS.NuSTAR a été développé en partenariat avec l'Université technique danoise et l'Agence spatiale italienne ASI.
The mission was developed in partnership with the Danish Technical University(DTU) and ASI, the Italian space agency.Le Conseiller Technique Danois de l'EASF porte haut le drapeau de l'EASF.
The Danish Technical Advisor to EASF flies the EASF flag high.Traduction technique danois.
Danish Technical Translation.Le Conseiller Technique danois auprès de l'EASF s'adresse aux participants de la formation.
The Danish Technical Advisor to EASF delivers his speech to the training audience.Selon les essais entrepris par l'Institut Technique Danois, l'étanchéité de l'emballage est très supérieure aux normes du USP Pharmacopée des Etats-Unis.
According to tests done by the Danish Technical Institute, the impermeability of the packs far exceeds the standards laid down by the USP United States Pharmacopeia.Ils ont accepté les critères retenus pour le choix du site de la Conférence par le Groupe de travail national sur la base du rapport technique danois concernant la Conférence d'Aarhus et suggéré que l'Ukraine décide sur la base desdits critères.
They accepted the terms of reference for the Conference site prepared by the National Working Group on the basis of the Danish technical report on the Aarhus Conference and suggested that Ukraine might wish to make its decision based on the criteria established therein.La langue d'enseignement était l'allemand avec des coursobligatoires en danois et en littérature danoise: le vocabulaire technique danois était également enseigné, particulièrement pour les sciences.
The teaching language is German andthere are compulsory classes in En 1997, ce cercle sera élargi à des collèges techniques danois et autrichiens.
La traduction des matières techniques(danois- anglais- français.
Procurement Management; Technical Translation(Danish- English- French.Traduction technique en danois.
Technical translation into Danish.Musée danois de la Technique.
Danish Technical Museum.Lorsque, par la suite, la station de pompage locale a été remise en état avec l'aide d'ingénieurs locaux et d'experts techniques danois, les équipes danoise et allemande ont pu évaluer conjointement la situation dans cette zone grâce aux cartes fournies par le service de cartographie de l'UE, Copernicus.
At a later stage, when Le restaurant gastronomique Salt sert des plats créatifs à la carte préparés avec des techniques culinaires danoises traditionnelles et contemporaines.
The gourmet restaurant, Salt, serves innovative dishes made with traditional and contemporary Danish culinary techniques on its a la carte menu.
