Que Veut Dire TECHNIQUE ET PROCÉDURAL en Anglais - Traduction En Anglais

• technical and procedural

Exemples d'utilisation de Technique et procédural en Français et leurs traductions en Anglais

Support technique et procédural sur site.
Technical and procedural onsite support.

En outre, le Ministère fédéral de la santé a publié une directive technique et procédurale sur les services d'avortement sans risque.
In addition, the Federal Ministry of Health has issued a Technical and Procedural Guideline for Safe Abortion Service.

A mesure que l'examen des aspects ayant un caractère plus technique et procédural atteindra un niveau suffisant pour le mécanisme expérimental, l'Administrateur octroiera ce nouveau type de contrat à un petit nombre de personnes au cours du deuxième trimestre de 1993.
As the more technical and procedural aspects are completed at a level sufficient for the pilot, the Administrator will introduce the new contract in the second quarter of 1993 for a limited number of individuals.

Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.
CBIE maintains physical, procedural and technical security measures to protect your Personal Information.

Séance générale Séance spécialisée 9 h.00- 10 h.45 Systèmes de gestion de la documentation législative Les parlements se reposent de plus en plus sur les technologies numériques pour gérer leur documentation, et ce, à titre principal, ce qui pose un certain nombre de problèmes d'ordre technique et procédural.
General session Specialized session 09:00 am- 10:45 am Systems for managing the lifecycle of legislative documentation The growing reliance of parliaments on digital technologies as the primary means for managing their documents pose a number of technical and procedural challenges.

Le succès technique et procédural a été de 100.
The procedural and technical success was 100.

Le rapport de la Réunion d'experts recensait un certain nombre de questions d'ordre technique et procédural qui appelaient des éclaircissements.
A number of questions had been raised in the report of the Expert Meeting regarding technical and procedural issues that could benefit from clarification.

Le succès technique et procédural a été de 100.
Technical and procedural success has been 100.

Le Comité directeur a déterminé que les préparatifs électoraux, dans leur ensemble, ont répondu aux normes internationales, mais il a fait ressortir quelques lacunes sur les plans technique et procédural, et a formulé des recommandations.
While the Steering Committee found that the electoral preparations generally met international standards, it highlighted some technical and procedural issues of concern and made a number of recommendations.

Le secrétariat: technique et procédural. Pologne.
The secretariat: technical and procedural. Poland.

Le secrétariat des organes directeurs assure l'appui en matière de services de secrétariat du Conseil d'administration-Forum ministériel et de ses organes subsidiaires, par exemple le Comité des représentants permanents; il est le principal point de passage des relations avec les représentants des principaux organes du PNUE; il offre un appui organique, technique et procédural aux délibérations des gouvernements et des autres partenaires externes aux sessions du Conseil d'administration-Forum ministériel et aux réunions de ses organes subsidiaires.
The secretariat for Governing Bodies provides secretariat support to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and its subsidiary bodies, such as the Committee of Permanent Representatives; serves as the main interface for external relations with representatives of UNEP governing bodies; and provides substantive, technical and procedural support to and facilitates the deliberations of Governments and other external partners in sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the meetings of its subsidiary bodies.

Les CEO s'engagent à mettre en œuvre des mesures de sécurité suffisantes aux plans physique, technique et procédural, dans leurs bureaux et les installations de stockage de données, de manière à empêcher toute perte, utilisation malveillante, divulgation ou modification des renseignements personnels et tout accès non autorisé à ceux-ci.
OCE endeavours to maintain adequate physical, procedural and technical security with respect to its offices and information storage facilities so as to prevent any loss, misuse, unauthorized access, disclosure, or modification of personal information.

De plus, il est préoccupé par l'absence de programme d'aide juridictionnelle financé par l'État et par la multitude d'obstacles d'ordre institutionnel, technique et procédural qui fait perdre toute efficacité à l'ordonnance d'habeas corpus art. 2.
The Committee also expresses its concern at the absence of a State-sponsored legal aid programme; and, at the variety of institutional, technical and procedural obstacles rendering the writ of habeas corpus ineffective art. 2.

Il assure un appui spécialisé, technique et procédural aux gouvernements et aux autres partenaires extérieurs, dont il facilite les débats au cours des sessions de l'Assemblée(comme il l'a fait par le passé pour les sessions du Conseil/Forum) ainsi qu'aux réunions de ses organes subsidiaires et entre les sessions.
It provides substantive, technical and procedural support to, and facilitates the deliberations of, Governments and other external partners at sessions of the Assembly(as it did previously for the sessions of the Council/Forum), at meetings of its subsidiary bodies and intersessionally.

Du stade embryonnaire jusqu'à sa phase d'exploitation, le projet touristique implique tout une série de situations dans le domaine juridique, technique et procédural, ce qui exige une gestion ayant de fortes connaissances sur toute les formalités d'une entreprise dans ce secteur d'activité économique.
From the conception of the idea until reaching the real activity, a tourism project entails several legal, technical and procedural necessities that require a management expert in all formalities of a business in this economic sector.

L'ACP s'efforce de maintenir des mesures de sécurité appropriées et une sécurité adéquate au plan physique, technique et procédural, concernant ses bureaux et ses installations de stockage de l'information, de manière à éviter tout accès, toute divulgation, toute copie, toute utilisation ou toute modification non autorisés.
The CPA endeavours to maintain appropriate safeguards and adequate physical, procedural and technical security with respect to our offices and information storage facilities so as to prevent any unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification of personal information.

Le BPR examinera le manuel des procédures pour identifier toute préoccupation ou question, et pour s'assurer que le manuel satisfait aux exigences de contenu technique et procédural spécifiées aux articles 505.107, 505.207 ou 505.407 du MN, et résumées aux Annexes C ou D de la présente IP.
The OPI shall review the procedures manual to identify any concerns or questions, and ensure that it meets the technical and procedural content requirements specified in sections 505.107, 505.207or 505.407 of the AWM, and as summarized in Appendices C or D of this SI.

Il est l'interlocuteur privilégié des représentants des organes du PNUE et il fournit un appui fonctionnel, technique et procédural aux gouvernements et autres partenaires extérieurs qui délibèrent lors des sessions de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement et des réunions de son organe subsidiaire.
The Secretariat of Governing Bodies serves as the main interface for external relations with representatives of UNEP governing bodies. It provides substantive, technical and procedural support to and facilitates the deliberations of Governments and other external partners in sessions of the Environment Assembly and meetings of its subsidiary body.

Un document dans lequel on trouvera plus de détails sera préparé par la suite et sera diffusé avant la fin de 2007; il fournira toute l'information nécessaire concernant les aspects d'ordre technique et procédural relatifs à l'enchère, ainsi que sur les échéances, les dépôts pré-enchères et le processus de demande de participation aux enchères.
More details will be elaborated in a subsequent paper that will be released before the end of 2007. This paper will contain all necessary technical and procedural aspects related to the auction as well as timing, pre-auction deposits, and the auction application process.

Depuis la dernière session, les documents sont pour la plus grande part distribués grâce au portail>, créé et tenu à jour par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, qui dispense un appui technique et procédural à la Commission et sur le site Web de la Commission, tenu à jour par la Division de statistique, en sa qualité de secrétariat technique..
Beginning with the last session, the distribution of documents is now carried out mostly through the PaperSmart Portal established and maintained by the Department for General Assembly and Conference Management, which provides the Commission with technical and procedural support, and on the Commission's website, which is maintained by the Statistics Division as the substantive secretariat.

Fenn( Royaume-Uni)( interprétation de l' anglais): La délégation du Royaume-Uni s' est associée au consensus sur la résolution intitulée« Déclaration politique de Naples et Plan mondial d' action contre la criminalité transnationale organisée», malgré les réserves importantes de caractère technique et procédural qu' elle a formulées, parce qu' elle ne souhaitait pas altérer le message politique de la résolution, à savoir que l' Assemblée générale se félicite de la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée.
Mr. Vaughn-Fenn(United Kingdom): The United Kingdom joined the consensus on the resolution entitled“Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime”, despite substantial reservations of a technical and procedural nature, because it did not wish to mute the resolution's political message- namely, that the General Assembly welcomes the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime.

Les composantes techniques et procédurales de la sécurité se développent et se centralisent.
The technical and procedural components of security are expanding and becoming increasingly centralised.

Questions techniques et procédurales.
Technical and procedural issues.

Analyser les problèmes techniques et procéduraux du passé et identifier les potentiels d'amélioration;
Analyze technical and procedural issues of the past and identify potentials for improvement.

Aspects techniques et procéduraux de l'enregistrement des marques de certification et des marques collectives.
Technical and Procedural Aspects Relating to the Registration of Certification and Collective Marks.

Techniques de génération d'hypothèses pour les causes techniques et procédurales de l'échec.
Hypothesis generation techniques for technical and procedural causes of failure.

O Réalisation de directives techniques et procédurales.
Realization of technical and procedural guidelines.

Sécurisation des données personnelles via des mesures techniques et procédurales.
Secure personal data through procedural and technical measures.

Autres préparatifs techniques et procéduraux du treizième Congrès.
Other substantive and procedural preparatory arrangements for the Thirteenth Congress.

Fourniture d ' avis techniques et procéduraux au Comité des représentants permanents[1.
Provision of substantive and procedural advice to the Committee of Permanent Representatives[1.