Exemples d'utilisation de Technologies de réalité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les technologies de réalité virtuelle se développent de plus en plus.
Ces systèmes s'appuient sur des technologies de réalité virtuelle et de réalité augmentée.
The systems are based on virtual and increased reality technologies.Les technologies de réalité virtuelle offrent une solution créative et élégante.
Virtual reality technology offers a creative and elegant solution to this.Un gros travail a aussi été effectué sur la compatibilité avec les technologies de réalité virtuelle.
A large effort was also made on compatibility with virtual reality technologies.Les apports des nouvelles technologies de réalité virtuelle dans les casinos en ligne.
The contributions of new virtual reality technologies in online casinos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieune nouvelle technologieles dernières technologiestechnologie nucléaire
autres technologiesla haute technologietechnologie mobile
Plus
Depuis 2016, GRTgaz forme ses collaborateurs à l'aide des dernières technologies de réalité virtuelle!
Since 2016, GRTgaz has trained its employees with the latest virtual reality technology!Objectif: Appliquer les technologies de réalité augmentée au monde culturel. InSTInCT.
Objective: Implementing virtual reality technologies into the cultural world. InSTInCT.On ne sait pas grand chose au sujet de la recherche d'Apple dans les technologies de réalité modifiée.
Not much is known about Apple's own research into modified reality technologies.Explorer les technologies de réalité mixte et leurs applicabilité aux procédés de fabrication.
Scouting Mixed Reality technologies and their applicability to manufacturing processes.Nous disposons aujourd'hui d'un ensemble de technologies de réalité virtuelle adapté par nos équipes.
Today, we have a set of virtual reality technologies adapted by our teams.Les technologies de réalité augmentée et virtuelle passent rapidement du jeu aux affaires sérieuses.
Augmented and virtual reality technologies are rapidly moving from gaming to serious business.Je m'intéresse en ce moment aux traitements thérapeutiques utilisant les technologies de réalité virtuelle. Formation.
I am currently working on therapeutic treatments using virtual reality technology. Education.WayRay: développe des technologies de réalité augmentée holographique pour les voitures connectées de pointe.
WayRay(Switzerland) develops holographic augmented reality technologies for advanced connected cars.Joris Weijdom est un chercheur etconcepteur d'expériences théâtrales utilisant les technologies de réalité mélangée.
Joris Weijdom is a researcher anddesigner of theatrical experiences using mixed reality technology.L'utilisation des technologies de réalité augmentée et virtuelle permet, quant à elle, d'étendre l'univers des possibles.
The use of augmented and virtual reality technologies makes it possible to extend the universe of possibilities.Cette industrie connaît aujourd'hui une nouvelle révolution avec l'irruption des technologies de réalité virtuelle(VR.
Today, this industry is experiencing a new revolution with the irruption of virtual reality technologies.Ces dernières années, les technologies de réalité virtuelle ont pris d'assaut les marchés mondiaux de la grande consommation.
During the last few years, virtual reality technologies have taken global consumer markets by storm.Cette industrie connaît aujourd'hui une nouvelle révolution avec l'irruption des technologies de réalité virtuelle(VR.
Today, the entertainment industry is experiencing a new revolution with the irruption of virtual reality technologies(VR.Le rôle des technologies de réalité mélangée en tant que partie intégrante du procédé de conception artistique expérimentale.
The role of mixed reality technology as an integral part of the experiential artistic design process.CAD Schroer soutiendra Mariani au salon avec les dernières technologies de Réalité Virtuelle(RV) et Réalité Augmentée(RA.
CAD Schroer will be supporting Mariani at the show with the latest virtual and augmented reality technologies.Grâce aux technologies de réalité virtuelle, les visiteurs seront invités dans un étonnante traversée au coeur des toiles de Bruegel l'Ancien.
Thanks to virtual reality technology, visitors will be carried on an astonishing journey into the heart of the paintings of Bruegel the Elder.Résumé: Cette thèse est consacrée au domaine interdisciplinaire des Systèmes de Transport Intelligents et des technologies de Réalité Virtuelle.
Abstract: This thesis is dedicated to the interdisciplinary area of Intelligent Transportation Systems and Virtual Reality technologies.Il s'agit donc de développer des technologies de réalité virtuelle, agissant sur les différentes modalités sensorielles.
This therefore means developing virtual reality technologies while acting on the various sensory modalities.Le nouvel équipement permettra aussi d'élaborer d'autres initiatives de formation au moyen des technologies de réalité virtuelle de pointe.
The new equipment will also allow for the development of additional training initiatives utilizing the latest virtual reality technologies.Future Perfect est une performance utilisant les technologies de réalité virtuelle, le smartphone et la diffusion sonore Ambisonic/ WaveField.
Future Perfect is a performance using smartphone virtual reality technologies and Ambisonic/ WaveField sound diffusion.Il a aussi mentionné le partenariat entre le Rotary et son entreprise visant à développer des technologies de réalité virtuelle pour améliorer les efforts de service.
Marggraff also talked about the ways his company has been partnering with Rotary to develop virtual reality technology to advance service efforts.Nous menons nos recherches et créons ces technologies de réalité virtuelle en travaillant en étroite collaboration avec les enfants, les adolescents et leur famille.
We conduct our research and co-create these virtual reality technologies by working closely with children, youth, and families.Virtualware crée des expériences uniques pour les visiteurs,grâce aux technologies de réalité virtuelle, à la réalité augmentée et aux interactions avancées.
Virtualware creates unique experiences for visitors,through virtual reality technologies, augmented L'exemple montre les possibilités énormes que les technologies de réalité virtuelle des jeux vidéo comme Oculus Rift ouvrent aussi pour les visualisations dans le domaine professionnel.
This example shows the immense possibilities that gaming virtual reality technology like Oculus Rift also opens up for visualisation in the professional area.Ce qui rend ce sauvetage des porcelets particulièrement intolérable a été un article paru dans le New York Times après le sauvetage,qui prétendu l'utilisation de technologies de réalité virtuelle par les activistes des droits animaux pour permettre au public de se plonger dans l'expérience de voir ce qui se passe dans les fermes de ces entreprises.
What made this piglet rescue particularly intolerable was an article thatappeared in the New York Timesdays after the rescue,which touted the use of virtual reality technology by animal rights activists to allow the public to immerse in the full experience of seeing what takes place in these companies' farms.
