Exemples d'utilisation de Temps de discussion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'un temps de discussion entre les membres.
Tu respectes donc ce temps de discussion.
Temps de discussion+ temps de récapitulation.
Faites en sorte que le temps de discussion soit équitable.
Make sure that the time for talking is quitesuitable.Le temps de discussion ou de théorisation est terminé.
The time for talking or theorizing is over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Plus
Utilisation avec des verbes
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Plus
La durée des interventions comprend le temps de discussion.
The proposed duration includes the time for discussion.Il y aura un important temps de discussion entre les participants.
There will be ample time for discussion with participants.Chaque présentation sera suivie d'un temps de discussion.
Le temps de discussion devrait être surveillé par l'enseignant ou l'éducateur.
Discussion time should be monitored by the teacher or educator.Chaque présentation durera 20 minutes(suivie d'un temps de discussion.
Each presentation will be 20 minutes(followed by discussion time.Les temps de discussion entre l'enfant et l'adulte sont cruciaux pour le développement du langage.
Talk time between caregiver and child is critical for language development.Les conférences dureront 45 minutes(temps de discussion inclus.
The Des temps de discussion ont manqué pour analyser le projet de construction en profondeur.
Further discussion time was needed to analyse the building project in depth.Il nous a fait les premiers croquis etensuite il y a eu un temps de discussion.
Chaque proposition bénéficiera d'un temps de discussion défini par une Constitution.
Every proposal will be allocated a discussion time set by Constitution.Un maximum d'interactivité entre les participants etle formateur est encouragé via des échanges directs et des temps de discussion.
Maximum interactivity between participants andthe trainer is encouraged through direct exchanges and discussion times.Le séminaire de 60 minutes inclura un temps de discussion pour les questions et réponses.
The 60-minute seminar will include discussion time for Q& A.L'Ambassadeur Adank leur a instamment demandé de présenter leurs propositions au plus vite pour ménager un temps de discussion suffisant.
Ambassador Adank urged them to submit their proposals as soon as possible to ensure sufficient time for discussion.Si les instructions le prévoient, le temps de discussion recommandé en fin d'activité est important.
Leaving time for discussion at the end, if indicated in the instructions, is important.Dans les faits, l'entretien individuel est structuré de manière à laisser 85% du temps de discussion au collaborateur.
In practice, the individual interview is structured so as to leave 85% of the discussion time to the employee.Lors de chaque session, un temps de discussion a été réservé pour un échange de vues.
At each session there was a discussion period for participants to exchange views.Temps de discussion: période de temps pendant laquelle la proposition reste dans la phase de débat(à partir de son mémoire);
Discussion time: period of La séance en présence dure une heure avec un temps de discussion avant et après.
Sessions are one hour or a half hour which includes time for discussion before and after.Utilisez les en classe ou en temps de discussion en ligne pour tester votre compréhension et de poser des questions!
Use in-class or on-line discussion time to test your understanding and ask questions!L'intervenant BRICKS 4 KIDZ® commence la séance par un temps de discussion sur le modèle du jour.
The BRICKS 4 KIDZ® speaker starts the session with a discussion time on the model of the day.Le temps de discussion(le temps moyen qu'un agent consacre à chaque appel) représente une mesure du rendement répandue pour un centre d'appels.
Talk time(the average Un temps de discussion est ensuite prévu pour vous expliquer quelle est la nature de votre problème et dans quelle mesure la pratique peut vous aider.
Discussion time is then expected to explain what the nature of your problem is and how chiropractic can help.Par convention, le gouvernement peut prévoir un temps de discussion du traité à la Chambre des Communes, si une requête officielle est formulée.
The convention provides that the Government may undertake to provide time for discussion of the treaty on the floor of the House of Commons if a formal request is received.Ces techniques sont couramment utilisées dans la conception des programmes de formation pour favoriser l'intégration des documents et optimiser le temps de discussion en classe.
These are common techniques used in training design to promote the integration of material and background preparation as a way of maximizing in-class time for discussion.
