Exemples d'utilisation de Terminaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup terminaient à l'abattoir.
Qui a dit que les plus gentils ne terminaient pas premiers?
Beaucoup terminaient à l'abattoir.
Qui a dit que les plus gentils ne terminaient pas premiers?
Who says nice guys can't finish first occasionally?Terminaient leur vie dans la honte.
But his life ended in disgrace.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Plus
Les Poussins honneur terminaient troisième de.
Ils terminaient toujours leur spectacle par.
He sometimes ended his shows with.Si toutes les filles terminaient l'école primaire.
Ils terminaient tous leur vie dans une rivière.
They all ended their life in a river.Les fruits du jardin terminaient le repas.
Vegetables from the garden completed those meals.Ils terminaient la course à cette même place.
They finished the race in that same position.Et en 2009, ils terminaient troisièmes!
In the third attempt in 2009, they finished third overall!Ils terminaient finalement aux 15e et 16e rangs.
They eventually finished in 15th and 16th respectively.
Globalement, si toutes les filles terminaient l'école primaire.
Globally, if all girls completed primary school.Les marchés terminaient la journée pratiquement inchangés.
Markets End the Day Mostly Unchanged.A la fin de la saison,les Héraultais terminaient champions.
Unlike last season,the Warriors finished as champions.Ces mots terminaient la dépêche.
These words ended the dispatch.Joffrey Margiotta etSégolène Couturier terminaient hors des points.
Meanwhile, Joffrey Margiotta andSegolene Couturier finished outside the points.Les manduellois terminaient premier des qualifications.
The Wildcats finished first in qualifying.D'autres l'achevaient toutes les sept nuits, tandis qued'autres encore le terminaient.
Others Leurs concerts terminaient toujours avec une chanson de plantation.
The show almost always ended with a song.Le 31 mai 2016, les étudiants de l'Université du Michiganont rencontré le Président du Sénat George Furey, alors qu'ils terminaient leur programme de stages sur la Colline du Parlement.
On May 31, 2016,students from the University of Michigan met with Speaker of the Senate George Furey as they concluded their internship program on Parliament Hill.Des Cadurciens qui terminaient le match comme ils l'avaient entamé.
Characters end the game as they began it.Par ailleurs, Postes Canada est empêchée d'agir ainsi parce qu'elle a déjà déclaré aux travailleurs et travailleuses concernés et au Syndicat queles employées et employés qui terminaient avec succès le programme d'apprentissage demeureraient au sein du groupe 3.
Additionally, Canada Post is estopped from taking such actions in light of the prior representations to the affected employees andthe Union that employees who successfully complete the Apprenticeship Program would remain members of Group 3.Les Merengues terminaient la Liga comme champion invaincu.
The Blancos finished the league as unbeaten champions.Elle est typique des fêtes qui terminaient la saison militaire.
These episodes were a celebration round which concluded the season.Les Croates terminaient à la 3e place après leur match nul 2-2 avec Israël.
Croatia finished third after a 2-2 draw with Israel.Les trois diacres commençaient et terminaient la Passion sans cérémonies, comme aux leçons;
The three deacons begin and finish the Passion without ceremony, as for lessons;Terminaient leur épreuve, les bénévoles du« Rotary» ont signalés aux autres qui participaient au 10km.
Concluded their race the Rotary volunteer course directors waved the 10Kers on for another loop.Les anciens Hébreux terminaient le sevrage à environ trois ans.
Ancient Hebrews completed weaning at about three years.
