Exemples d'utilisation de Tests diagnostics en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tests diagnostics rapides(3 projets.
Interférence avec les tests diagnostics.
Interference with diagnostic tests.Tests diagnostics et résultats le même jour.
Connaître la limite des tests diagnostics.
Knowing the limitations of diagnostic tests.Tests diagnostics et résultats le même jour.
Same-day diagnostic testing and results.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un test sanguin
test sanguin
tests génétiques
tests unitaires
les tests génétiques
nouveau testbon testdifférents testsautre testtests sur les animaux
Plus
Développement ou validation de tests diagnostics.
Development or validation of diagnostic tests.Les tests diagnostics standard ne fournissaient pas de réponses.
Standard disease diagnostic tests were not providing answers.Développement et validation de tests diagnostics.
Development and validation of diagnostic tests.Utiliser des tests diagnostics ostéopathiques déjà validés scientifiquement.
Use osteopathic diagnostic tests already scientifically validated.De plus, la caféine peut affecter les résultats de quelques tests diagnostics.
Moreover, caffeine can affect the results of certain diagnostic tests.Accès aux tests, diagnostics et soins appropriés pour les populations vulnérables.
Access to appropriate testing, diagnosis and care for vulnerable populations.Tout résultat anormal devrait être suivi avec des tests diagnostics appropriés.
Any subnormal result should be followed up with appropriate diagnostic testing.Il faut utiliser des tests diagnostics ostéopathiques déjà validés scientifiquement.
Use osteopathic diagnostic tests which are already scientifically validated.Biotech: médicaments, plateformes technologiques,vaccins et tests diagnostics.
Biotech comprising drugs, platform technologies,vaccines and diagnostic tests.Plus exactement, quels tests diagnostics ont-ils effectué sur les citoyens de la Sierra Leone?
Exactly what diagnostic tests have they been performing on citizens of Sierra Leone?L'usage principal des données est le calcul des Tests diagnostics de BioPredictive.
The primary use of the data is to calculate BioPredictive's diagnostic tests.Nombreux et complexes, les tests diagnostics exigent souvent une quantité importante de tissu tumoral.
Numerous, often complex, diagnostic tests often require a significant amount of tumor tissue.Certaines personnes épileptiques n'ont pas accès aux électroencéphalogrammes ou autres tests diagnostics.
Some people with epilepsy cannot get access to EEG and other diagnostic tests.D'où l'importance du diagnostic initial- et donc des tests diagnostics- du patient et de sa tumeur.
Hence the importance of initial diagnosis- and thus diagnostic tests- the patient and tumor.La méta-analyse représente un outil méthodologique potentiellement important pour l'évaluation des tests diagnostics.
Meta-analysis is potentially important in the assessment of diagnostic tests.Lors de votre visite,nous effectuons plusieurs tests diagnostics pour savoir comment le diabète affecte vos yeux.
During your visit,we perform several diagnostic tests to know how the diabetes affects your eyes.Les tests diagnostics actuellement utilisés, basés sur la sérologie, prennent en effet plusieurs semaines.
The diagnostic tests that are currently in use, which are based on serology, take several weeks in practice.De plus, les agents de couplage de l'invention permettent d'améliorer la sensibilité de détection dans des tests diagnostics.
In addition, the coupling agents of the invention allow improved detection sensitivity for diagnostic tests.Les éditions actuelles du Code sanitaire de l'OIE pour les animaux aquatiques(2006)et du Manuel des tests diagnostics pour les animaux aquatiques intègrent plusieurs modifications importantes fixées durant la 74e Session générale en mai 2006, y compris les amendements sur la liste OIE des maladies des animaux aquatiques.
The current editions Une étude pilote menée parl'Association canadienne des radiologistes a démontré que seulement 86% des demandes pour des tests diagnostics étaient justifiées.
A pilot study undertaken by the Canadian Association of Radiologists(CAR)has shown that only 86% of requests for diagnostic testing were appropriate.Le programme prévoit également le remboursement de menus dépenses raisonnables, comme les dépenses pour le remorquage, les tests diagnostics, l'hébergement d'urgence en raison de problèmes attribuables au véhicule.
The program also provides for nominal out-of-pocket allowances for items such as towing, diagnostic testing and emergency accommodations for problems caused by the vehicle.Cet atelier interactif sera constitué d'études de cas où les participants examineront diverses pathologies du champ visuel,ils les mettront en corrélation avec les antécédents cliniques et feront des tests diagnostics supplémentaires.
This workshop will be case-based and interactive to review a variety of visual field pathologies,with correlation to clinical history and additional diagnostic testing.Pour sa contribution dans le domaine de la microbiologie, notamment pour ses travaux de recherche sur les maladies infectieuses etpour la mise au point de tests diagnostics ultrarapides des infections bactériennes.
For his contributions to the area of microbiology, especially for his for research on infectious diseases andfor his development of ultra-fast diagnostic testing for bacterial infections.Tests Diagnostic Coûteux.
Costly diagnostic tests.Des tests diagnostic simples et rapides sont depuis peu disponibles.
Simple rapid diagnostic tests have become available.
