Que Veut Dire TEXTE DE L'AVANT-PROJET en Anglais - Traduction En Anglais

• text of the preliminary draft
• draft

Exemples d'utilisation de Texte de l'avant-projet en Français et leurs traductions en Anglais

Le texte de l'avant-projet de loi est disponible.
The draft legislation is available.

Ma question portait précisément sur la réaction du gouvernement américain par rapport au texte de l'avant-projet.
My question specifically concerned the reaction of the US Government to the text of the preliminary draft.

Pour découvrir le texte de l'avant-projet de Pacte mondial pour l'environnement.
Read the draft Global Pact for the Environment.

No 26 de janvier 2007- Observations du Comité de rédaction sur le texte de l'avant-projet de Convention.
No 26 of January 2007- Observations of the Drafting Committee on the text of the preliminary draft Convention.

Le texte de l'avant-projet figure à l'annexe VIII du présent rapport.
This preliminary draft is to be found as annex VIII to the present report.

E/CN.4/1994/91 Note du secrétariat contenant le texte de l'avant-projet de protocole facultatif établi par le Comité des droits de l'enfant.
E/CN.4/1994/91 Note by the secretariat containing the preliminary draft optional protocol prepared by the Committee on the Rights of the Child.

Le texte de l'avant-projet de modifications contient entre autres aspects les éléments suivants.
The text of the preliminary draft includes the following amendments.

Commentaires des Gouvernements du Danemark et du Japon sur le texte de l'avant-projet de Convention sur l'affacturage international.
Comments by the Governments of Denmark and Japan on the text of the preliminary draft Convention on international factoring.

Le texte de l'Avant-projet de 9 convention figure en annexe au présent document.
The text of the Preliminary Draft Convention is attached as Annex to the present document.

Il a demandé au Comité d'examiner plus avant si la question devrait être expressément prévue dans le texte de l'avant-projet de Protocole.
He requested that the Committee to further consider whether the issue should be expressly provided for in the text of the preliminary draft Protocol.

Le texte de l'avant-projet d'instrument interprétatif examiné par le Groupe de travail était le suivant.
The text of the preliminary draft interpretative instrument as considered by the Working Group was as follows.

Elle a élaboré à l'attention de l'UNESCO un document qui analyse jusqu'à quel point le texte de l'avant-projet correspond aux attentes des organismes de radiodiffusion, et suggère des améliorations.
It drafted a document for UNESCO's attention which examines the extent to which the draft reflects the expectations of radio broadcasting bodies, and suggests improvements.

Le texte de l'avant-projet de Protocole ferroviaire issu du groupe de rédaction UNIDROIT 2002, Etude LXXII H- Doc.
The text of the preliminary draft Protocol on Matters specific to Railway Rolling Stock UNIDROIT 2002- Study LXXII H- Doc.

Le Sous-Comité a également noté qu'à sa première session, le Comité d'experts gouvernementaux d'Unidroit avait révisé le texte de l'avant-projet de protocole.
The Subcommittee also noted that, at its first session, the Unidroit committee of governmental experts had revised the text of the preliminary draft protocol.

Des amendements au texte de l'avant-projet pourront être déposés auprès du Secrétariat de la session par écrit avant 15 heures le vendredi 1er décembre.
Amendments to the preliminary draft should be submitted to the Secretariat of the session in written form by 3 p.m. on Friday, 1 December.

Quant aux réunions du Comité de rédaction, créé lors de la première session intergouvernementale, elles ont permis de finaliser le texte de l'avant-projet de convention.
As for the meetings of the Drafting Committee set up at the first intergovernmental session, they made it possible to finalize the text of the preliminary draft of the Convention.

Le texte de l'avant-projet de Protocole ferroviaire tel que révisé par le Comité de rédaction, en anglais et français UNIDROIT 2002, Etude LXXII H- Doc.
The preliminary draft Rail Protocol as revised by the Drafting Committee in English and French UNIDROIT 2002- Study LXXII H- Doc.

La précision n'est pas superflue, surtout si l'on tient compte du fait que le texte de l'avant-projet permettait d'autres interprétations, notamment la référence à des situations internes.
It should not be thought that precision in this matter is unnecessary, especially when one considers that the text of the Preliminary Draft allowed of other interpretations, and in particular a reference to internal situations.

Le texte de l'Avant-projet de Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles;
Text of the preliminary draft convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

À cette occasion, le Comité pour la mise en place de l'Académie du Créole Haïtien a mis en circulation le texte de l'avant-projet de loi portant organisation et fonctionnement de l'Académie.
On this occasion, the Committee for the establishment of the Academy of Haitian Creole has released the text of the draft law on the organization and functioning of the Academy.