Que Veut Dire TEXTE DE LA CONVENTION RELATIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• text of the convention

Exemples d'utilisation de Texte de la convention relative en Français et leurs traductions en Anglais

Texte de la Convention relative au.
To finalize the text of the Convention on.

Il est prévu de publier sous peu le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant.
There are plans to publish the text of the Convention on the Rights of the Child in the near future.

Texte de la Convention relative aux drois des personnes handicapées de l'ONU.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Comité des experts ayant élaboré le texte de la Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues.
Committee of experts who framed the text of the Convention on bankruptcy, windingup, arrangements, compositions and similar proceedings.

Le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant n'a pas été traduit intégralement dans les autres langues des minorités nationales qui vivent en République serbe, puisqu'il est supposé exister dans d'autres langues en version électronique.
The text of the Convention on the Rights of the Child has not been translated in full into the other languages of national minorities that live in the Republic of Serbia because it is believed that it is available in other languages in electronic form.

Le Ministère de la culture a diffusé le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant sous forme d'affiches colorées.
The Ministry of Culture distributed colourful posters featuring the text of the Convention on the Rights of the Child to all of its cultural centres.

Le Texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées est disponible ici.
The text of the Convention on the Rights of Persons With Disabilities is available here.

La Yougoslavie a joué un rôle très actif dans le lancement et la formulation du texte de la Convention relative aux droits de l'enfant de 1979 à son adoption.
Yugoslavia took a very active part in the initiation and formulation of the text of the Convention on the Rights of the Child from 1979 until its adoption.

Télécharger le texte de la Convention relative à l'aide alimentaire au format pdf.
Download Food Aid Convention text Pdf format.

Takase(Japon) accueille favorablement l'adoption par le Conseil des droits de l'homme de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et le consensus atteint sur le texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et le Protocole facultatif s'y rapportant.
Mr. Takase(Japan) welcomed the Human Rights Council's adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the consensus reached on the text of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its optional protocol.

Le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant peut se trouver notamment.
The text of the Convention on the Rights of the child can be found notably.

Les Bahamas notent avec grande satisfaction que les États Membres sont parvenus à un accord sur le texte de la convention relative aux droits des handicapés, que l'Assemblée générale doit adopter dans les prochains mois.
The Bahamas is greatly heartened by the fact that Member States have agreed on the text of the convention on the rights of persons with disabilities, which is to be adopted by the General Assembly in the months ahead.

Le texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées(UNCRPD) compte 50 articles.
The ConventionThe Convention on the Rights of Persons with Disabilities consists of 50 articles.

En outre, en mars 2005, il a imprimé et fait distribuer 20 000 brochures contenant le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses protocoles(originaux et traductions en japonais) à l'intention des acteurs concernés.
In addition, in March 2005, the Ministry of Foreign Affairs printed and distributed 20,000 booklets that contain the text of the Convention on the Rights of the Child and its Protocols(originals and tentative Japanese translations) to parties concerned.

Le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant a été communiqué à tous les médias en vue de faire connaître ses dispositions.
The text of the Convention on the Rights of the Child was disseminated among all the media in order to publicize and raise awareness of its contents.

L'Espagne a activement participé à l'élaboration du texte de la Convention relative aux droits de l'enfant et l'a ratifié le 30 novembre 1990, sans formuler de réserves.
Spain played an active part in the drafting of the text of the Convention on the Rights of the Child and ratified it through the instrument of 30 November 1990, with no reservations.

Le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant a été reproduit sur de grandes affiches distribuées dans toutes les écoles du Royaume, ainsi que dans des centres de soins de santé primaire et dans tous les organismes de protection de l'enfance;
The text of the Convention on the Rights of the Child has been reproduced on large posters which have been distributed to all schools in the Kingdom, as well as to primary health-care centres and all child welfare organizations;

En 2007, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a publié un ouvrage intitulé Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme: nouveaux traités reproduisant le texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et de son protocole facultatif ainsi que de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
In 2007, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights issued a publication entitled The New Core International Human Rights Treaties reproducing the text of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol and of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

UNCRPD: Le texte: Le texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées(UNCRPD) compte 50 articles.
UNCRPD: Text: The text of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD) consists of 50 articles.

Aux fin également de la présente section il faut signaler que le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant a été traduit et sera bientôt rendu public et distribué aux organismes de protection de l'enfance, aux écoles et au grand public.
Also for the purposes of this section, the text of the Convention on the Rights of the Child has been translated and will be made public and distributed among child welfare agencies, schools and the general public in the near future.

Depuis 2000, le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant est joint systématiquement aux extraits d'acte de naissance et aux passeports délivrés aux adolescents à partir de 16 ans.
Since 2000, the text of the Convention on the Rights of the Child had been distributed as an addendum to birth certificates and to all passports issued to 16 year-old children.

Les auteurs n'affirment pas que le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant est intégralement transposé dans les dispositions du Pacte.
The authors argue that they do not rely on the text of the Convention on the Rights of the Child being wholly transplanted into the provisions of the Covenant.

Elle exprime l=espoir que l=esprit et le texte de la Convention relative aux droits de l=enfant influenceront progressivement la politique, le droit et la pratique anglais dans le domaine de l=éducation.
She hopes that the spirit and wording of the Convention on the Rights of the Child will gradually influence English educational policy, law and practice.

Faire parvenir au Comité des exemplaires du texte de la Convention relative aux droits de l'enfant dans toutes les langues officielles de l'État partie et dans d'autres langues ou dialectes.
Please provide the Committee with copies of the text of the Convention on the Rights of the Child in all official languages of the State party and in other languages or dialects.

Faire parvenir au Comité des exemplaires du texte de la Convention relative aux droits de l'enfant dans toutes les langues officielles de l'État partie et dans d'autres langues ou dialectes, si elle est traduite.
Provide the Committee with copies of the text of the Convention in all official languages of the State party as well as in other languages or dialects, when available electronic form.

Deuxièmement, pendant les négociations du texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, quelques États Membres ont proposé d'y inclure une mention du caractère confidentiel des données génétiques.
Secondly, during the negotiations of the text of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, a few Member States proposed the inclusion of a reference to genetic privacy.

En 2009, le Ministère des affaires étrangères a imprimé et distribué le texte de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses deux Protocoles facultatifs sous la forme d'une brochure, en vue de faire connaître la Convention et ses Protocoles aux enfants, à leur famille, aux enseignants et aux autres personnes travaillant avec des enfants.
In 2009, the Ministry of Foreign Affairs printed and distributed the text of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols in the form of a pamphlet, with a view to publicizing and spreading awareness of the Convention and the Optional Protocols among children, their families, teachers and persons working with children in other capacities.

Note sur la reproduction Toute reproduction non autorisée des textes de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, du Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et du Texte refondu, pour un usage autre que personnel, est interdite.
No unauthorised reproduction of the texts of the Convention on International Interests in Mobile Equipment, the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment and the Consolidated text, other than for personal use, is permitted.

Arabie saoudite Canada Chine Cuba Égypte États-Unis France Jamaïque Kenya Pakistan Sénégal Singapour Suède Suisse Suite à ses délibérations, la Conférence a adopté les textes de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et de son Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques.
Saudi Arabia Senegal Singapore Sweden Switzerland United States Following its deliberations, the Conference adopted the texts of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment.

Comment utiliser "texte de la convention relative" dans une phrase en Français

Publication du texte de la Convention relative aux Droits de l’Enfant au Journal officiel – p@ternet

Le 20 novembre 1989, l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies (ONU) adoptait le texte de la Convention relative aux droits de l’enfant.

Le texte de la Convention relative à l’OCDE a été publié dans le US Department of State Bulletin vol. 44, p. 11, voir www.archive.org/stream/departmentofstat441961unit#page/10/mode/2up

Publication du texte de la Convention relative aux Droits de l’Enfant au Journal officiel de la république française (n. 237, 12 octobre 1990, pp. 12363-12369).

le 19 décembre 2001, l'ONU met en place un "Comité ad-hoc" chargé de rédiger et de négocier le texte de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (UNCRPD)

Le 20 novembre, la France, comme de nombreux autres pays, célèbrera le 25ème anniversaire de l’adoption par l’Assemblée générale de l’ONU du texte de la Convention relative aux droits de l’enfant.

Comment utiliser "text of the convention" dans une phrase en Anglais

The text of the convention specified that it was drafted in the French language and only in the French language.

The text of the Convention is set out in Schedule 7 to the Merchant Shipping Act 1995 (c. 21).

Is there anything in the text of the convention to say that a coordinate variable is not a data variable?

The text of the Convention was adopted on 10th September 1998 by a Conference of Plenipotentiaries in Rotterdam, the Netherlands.

Beatson LJ held that the text of the Convention and the Qualification Directive contemplates two questions.

Text of the Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries / submitted by the Drafting Committee.

A decade later the text of the Convention was drafted in Washington and it came into force in 1975.

The full text of the convention is found here.

Once ratified by Spain, the original text of the Convention formed part of the Spanish legal system.

The full text of the Convention is set out herein: ..