Que Veut Dire TEXTE DU RÈGLEMENT NO en Anglais - Traduction En Anglais

• text of regulation no
• wording of regulation no

Exemples d'utilisation de Texte du règlement no en Français et leurs traductions en Anglais

Voir texte du règlement no 16.
See text of Regulation No. 16.

Le GRSG a examiné le document informel GRSG-95-15, qui visait à rectifier et à normaliser le texte du Règlement no 107.
GRSG considered GRSG-95-15 to correct and to standardise the text of Regulation No. 107.

Proposition de texte du Règlement No 67.
Proposed text of Regulation No. 67.

L'expert de l'Allemagne a présenté le document GRSG-103-24, qui vise à corriger le texte du Règlement no 67.
The expert from Germany introduced GRSG-103-24 to amend and correct the current text of UN Regulation No. 67.

Il est fondé principalement sur le texte du Règlement no 112, notamment de ses annexes.
It is mainly based on the text of Regulation No. 112, especially with regard to its annexes.

Le GRSG souhaitera peutêtre étudier une proposition de l'expert de l'OICA visant à améliorer le texte du Règlement no 121.
GRSG might wish to consider a proposal by the expert from OICA to improve the text of Regulation No. 121.

La proposition a pour objet d'aligner le texte du Règlement no 53 sur celui du Règlement no 48.
The proposal is aimed at aligning the text of Regulation No. 53 with Regulation No. 48.

Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Allemagne, a pour objet de rectifier certaines erreurs dans le texte du Règlement no 13.
The text reproduced below was prepared by the expert from the Germany to correct some errors in Regulation No. 13.

Le GRSP a aussi adopté la correction suivante du texte du Règlement no 16 document informel no GRSP356.
GRSP also adopted the following correction to the text of Regulation No. 16 informal document No. GRSP-35-6.

Depuis lors, le texte du Règlement no 19( pour la version actuelle) a été mis à jour pour ce qui concerne les procédures d'essai et les couleurs ainsi que les dispositions administratives.
Since then, the text of Regulation No. 19, which presently exists as Revision 02, has been updated regarding test procedures and colours as well as administrative provisions.

L'expert de la Fédération de Russie a présenté le document informel GRSG-97-05 tendant à corriger le texte du Règlement no 107 concernant les extincteurs.
The expert from the Russian Federation introduced GRSG-97-05 correcting the wording of Regulation No. 107 with regard to extinguishers.

De nouvelles définitions ont été introduites pour aligner le texte du Règlement no 60 sur le RTM no 12 sur les commandes, témoins et indicateurs sur les véhicules à deux roues.
New definitions have been introduced to align the text of Regulation No. 60 with GTR No. 12 on controls, tell tales and indicators for two-wheeled vehicles.

Le GRE voudra peut-être aussi examiner une autre proposition présentée par l'expert de l'IMMA et visant à aligner le texte du Règlement no 53 sur celui du Règlement no 48.
GRE also may wish to consider a further proposal tabled by the expert from IMMA to align the text of Regulation No. 53 with Regulation No. 48.

Tout au long du texte du Règlement no 13, remplacer l'unité de pression <<bar>> par <<kPa>> et adapter les valeurs de pression en fonction de l'équivalence: 1 bar 100 kPa.
Regulation No. 13, through the whole text, correct the unit"bar" to read"kPa", taking into account the relationship: 1 bar 100 kPa.

Cependant, l'énoncé précis des modifications qui devaient être apportées au texte du Règlement no 94 pour remplir cette condition restait à décider.
However, the precise wording of the modifications required to the text of Regulation No. 94 to achieve this result had yet to be settled.

Le texte reproduit ci-après a été adopté par le Groupe de travail en matière de roulement et de freinage(GRRF) à sa soixante-sixième session et vise à clarifier le texte du Règlement No. 13.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear at its sixty-sixth session in order to clarify the text of Regulation No. 13.

L'experte de la France a présenté une proposition visant à aligner le texte du Règlement No 101 sur la Directive 1999/100/CE de la Commission européenne TRANS/WP.29/GRPE/2000/11.
The expert from France presented a proposal to align the text of Regulation No. 101 to EC Directive 1999/100/EC TRANS/WP.29/GRPE/2000/11.

Depuis, le texte du Règlement no 19, qui existe actuellement dans sa version Rev.3, a été actualisé en ce qui concerne les procédures d'essai, les essais complémentaires et les dispositions administratives.
Since then, the text of Regulation No. 19, which presently exists as Revision 3, has been updated regarding test procedures and additional tests as well administrative provisions.

Le texte ci-après, établi par l'expert de l'Association internationale des constructeurs de motocycles(IMMA), vise à aligner le texte du Règlement no 53 sur celui du Règlement no 48.
The text reproduced below was prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA) in order to align the text of Regulation No. 53 with Regulation No. 48.

Les modifications apportées au texte du Règlement no 19, y compris le projet de rectificatif 4 à la série 03 d'amendements(ECE/TRANS/WP.29/2009/84) apparaissent en caractères gras ou biffés.
The modifications to the text of Regulation No. 19, including draft Corrigendum 4 to the 03 series of amendments,(ECE/TRANS/WP.29/2009/84) are marked in bold or strikethrough characters.