Exemples d'utilisation de Texte source en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le texte source.
The text source.Qualité du texte source.
Texte source ICI.
Source text here.La qualité du texte source.
Quality of source text.Le texte source est.
The source text is.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
textes issus
nouveau textetexte final
textes sacrés
le texte final
texte anglais
le nouveau textetexte définitif
autres textesmême texte
Plus
Utilisation avec des verbes
texte proposé
texte révisé
texte reproduit
le texte reproduit
transmettant le textele texte proposé
ajouter du textetexte adopté
texte écrit
le texte révisé
Plus
Qualité du texte source.
Quality of the source text.Texte source- allemand.
Source text- German.La qualité du texte source.
Quality of the source text.Texte source- italien.
Source text- Italian.Erreurs dans le texte source.
Errors in the source text.Texte source- espagnol.
Source text- Spanish.Étendre le texte source d'un mot.
Expand source text by one word.Ouvrez le fichier audio du texte source.
Analyse du texte source avant traduction.
La compréhension du texte source.
Complete understanding of the source text.Le texte source ou texte original.
The source text or original Elle permet de conserver le formatage du texte source.
Séparer le texte source à l'emplacement du curseur.
Separate source text at cursor location.La traduction est facturée au mot du texte source.
Translation is charged per word of the source text.Elle étudie le texte source en langue originale.
She looks at source text in original language.Choisissez une taille dans le menu local Texte source.
Choose a size from the Source Text pop-up menu.Modification du texte source par le Client;
Modification of the source text by Relecture ou révision avec ou sans texte source.
Revision or proofreading with or without the source text.Qu'est-ce que le texte source/ texte cible?
What is a source text/ target Le texte source est affiché dans une cellule à l'arrière-plan jaune.
The source text is displayed in the yellow background box.Combinaison de mots dans le texte source et la traduction.
Combination of words in source text and translation.La tarification est basée sur le nombre de mots du texte source.
My rates are based on the number of words from the source document.Texte source--external peut contrôler tout service RDS(par exemple TA et PTY.
External text source can control any RDS service(for example TA and PTY.La mise en forme de texte est comprise dans la propriété Texte source.
Copier le texte source dans la prochaine unité de traduction touche de raccourci: Alt+Ctrl+Maj+C.
Copy source text in next translation unit Alt+Ctrl+Shift+C.
