Exemples d'utilisation de Thème devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le thème devrait être moi!
Le papier peint dans le thème devrait couvrir l'écran.
The wallpaper in the theme should cover the screen.Votre thème devrait progresser l'histoire.
Your theme should progress the story.Pour tester etrapporter un problème ce thème devrait être utilisé.
For testing andproblem reporting this theme should be used.Quel thème devrait être exploré en premier?
What theme should be explored first?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux thèmesthème central
thèmes principaux
grands thèmesmême thèmedifférents thèmesun thème wordpress
thème prioritaire
thème général
nouveau thème
Plus
Utilisation avec des verbes
thèmes abordés
thème choisi
thèmes liés
les thèmes abordés
thèmes proposés
choisir un thèmethème dominant
thème donné
consacrée au thèmethèmes couverts
Plus
Une proposition de directive sur ce thème devrait établir les dispositions suivantes.
Quel thème devrait être exploré en premier?
What subject should be learned first?L'Espagne, parlant également pour l'Italie et la Turquie,a déclaré que ce thème devrait être transversal et présent dans l'ensemble des objectifs, et non un objectif autonome.
Spain, also for Italy and Turkey,said this topic should be cross-cutting and not a stand-alone goal.Le thème devrait être décidé par les membres.
The theme should be decided by the members.Il a souligné qu'un ODD spécifique axé sur le changement climatique n'apporterait pas de valeur ajoutée, mais que le thème devrait être reflété à travers l'ensemble des objectifs sous nombre d'angles différents.
He stressed that a specific SDG linked to climate change would not bring any added value, but that the issue should be reflected across goals from many different points of view.O Le thème devrait être clarifié pour déterminer.
O Theme should be clarified to determine.En conséquence, elle a estimé que le Congrès devrait accorder l'attention voulue à la question de la traite des femmes etdes jeunes filles et également que ce thème devrait être examiné lors des réunions préparatoires régionales.
Accordingly, the Division suggested that appropriate attention Le thème devrait être la saveur de la saison.
The theme should be the flavour of the season.Au sujet de l'établissement de sociétés pacifiques et non- violentes, de la primauté du droit et d'institutions capables,l'organisation'Jeunes pour l'Unité'a déclaré que ce thème devrait être reflété dans deux domaines d'intervention distincts, accompagné d'un objectif autonome supplémentaire portant sur la bonne gouvernance.
On peaceful and non-violent societies, rule of law and capable institutions,Youth for Unity said this topic should be reflected in two separate focus areas, with an additional stand-alone goal on governance.Le thème devrait donc être reformulé comme suit.
Therefore, the theme should be reworded to read.Des balades sur le thème devrait être parallèlement organisées.
Some walks on the theme should be organized at the same time.Le thème devrait compléter l'intérieur, créer une ambiance.
The theme should complement the interior, create a mood.Nous croyons que chaque thème devrait faciliter l'écriture créative et non la freiner.
Every WordPress theme should facilitate creative writing, not hinder it.Ce thème devrait vous dire ce pour quoi vous êtes passionné.
That theme should tell you what you are passionate about.Une communication sur ce thème devrait être publiée à la fin de 2008/ au début de 2009.
A communication on this topic should come out by the end of 2008/early 2009.Ce thème devrait être prioritaire dans les négociations bilatérales.
This issue should be a priority in bilateral negotiations.Dans la mesure du possible, ce thème devrait être intégré dans les structures existantes.
Whenever possible, the topic should be incorporated into existing structures.Ce thème devrait être pris en main par le président de la République lui-même..
This issue should be addressed by the president himself..Alors si en plus vous êtes photographe, ouune agence créative, ce thème devrait vous intéresser car il a été pensé pour ce public, notamment avec l'intégration de plusieurs sliders d'images ou de pages de type portfolio.
So if you are a photographer and more, ora creative agency, this topic should interest you because it was designed for the public, including the integration of multiple image sliders or type pages portfolio.Votre thème devrait déterminer le sujet principal de votre présentation.
Your theme should determine the major focus of your presentation.Votre wordpress thème devrait alors compléter le contenu de votre site Web.
The WordPress theme should complement the content of your blog.Votre thème devrait ressembler à ce à quoi vos clients aspirent.
According to Nathan, your theme should look like what your customers aspire to.Votre choix d'un thème devrait compléter le type d'entreprise que vous avez.
Your choice of a theme should complement the type of business you have.Le thème devrait s'adapter à des applications pratiques et significatives pour les promotions touristiques tout au long des routes.
The theme should fit practical and meaningful applications for tourism promotions all along the routes.Lors de la présentation des rapports au cours des sessions ultérieures du Comité, chaque thème devrait comprendre des éléments démontrant les liens entre l'état des connaissances sur un thème donné, l'ampleur et l'échelle des effets, les possibilités d'atténuation et les conclusions à tirer sur le plan de l'élaboration des politiques, en particulier la politique socioéconomique et la politique culturelle.
In the reporting process at future sessions of the CRIC, each topic should contain elements to demonstrate the linkages between the state of knowledge on the particular 
